| RXBlackさん 動畫特攝資料 |
|
|
| 香港播放動畫特攝中日名稱對照表 | 最後更新: 2026.05.30 10:16HKT |
| ◆全表 | 全顯示 ★本年放送 ★最近更新 |
| 12 | 下頁 |
類型 | 日文名稱 | 日本播放年份 | 香港播放時名稱 | 電視台 | 香港播放時期 [首-尾] | 播放集數 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MV | DRAGON BALL Z 地球まるごと超決戦 | 1990 | 龍珠劇場版:地球爭霸戰 | J2 | 重播 2013.03.30 | |||
| MV | DRAGON BALL Z 超サイヤ人だ孫悟空 | 1991 | 龍珠劇場版:超級撒亞人 | J2 | 重播 2013.04.01 | |||
| MV | ドラえもん 新・のび太の宇宙開拓史 | 2009 | 多啦A夢大電影:新‧大雄的宇宙開拓史 | TVB | 首播 2013.12.27 | |||
| MV | 名探偵コナン 天空の難破船 | 2010 | 名偵探柯南劇場版：天空的難破船 | NOW | 首播 2013 | |||
| MV | NARUTO -ナルト- 疾風伝 ザ・ロストタワー | 2010 | 火影忍者疾風傳大電影:失落之塔 | J2 | 首播 2013.08.04 | |||
| MV | 機動戦士ガンダム00 -A wakening of the Trailblazer- | 2010 | 機動戰士高達00-先驅者的醒覺 | J2 | 首播 2013.08.18 | |||
| MV | 昆虫物語 みつばちハッチ ～勇気のメロディ～ | 2010 | 小蜜蜂:勇氣的旋律 | TVB | 首播 2013.12.31 | |||
| MV | 手塚治虫のブッダ -赤い砂漠よ! 美しく- | 2011 | 佛陀:美麗的紅色沙漠 | NOW | 首播 2013.05.17 | |||
| MV | 名探偵コナン 沈黙の15分(クォーター) | 2011 | 名偵探柯南劇場版：沉默的15分鐘 | NOW | 首播 2013 | |||
| MV | 劇場版ポケットモンスター ベストウィッシュ ビクティニと黒き英雄ゼクロム | 2011 | 寵物小精靈:比克提尼與黑英雄捷克羅姆 | TVB | 首播 2013.12.24 | |||
| MV | 劇場版 ハヤテのごとく! HEAVEN IS A PLACE ON EARTH | 2011 | 爆笑管家工作日誌劇場版:Heaven is a Place on Earth | ANIMAX | 首播 2013.02.23 | |||
| MV | 映画 けいおん! | 2011 | K-ON!輕音少女劇場版 | J2 | 首播 2013.08.25 | |||
| MV | おおかみこどもの雨と雪 | 2012 | 狼的孩子雨和雪 | NOW | 首播 2013.05.12 | |||
| MV | 劇場版 TIGER&BUNNY -The Beginning- | 2012 | TIGER & BUNNY劇場版 | J2 | 首播 2013.08.11 | |||
| MV | 名探偵コナン 11人目のストライカー | 2012 | 名偵探柯南：第11位前鋒 | NOW | 首播 2013.03.10 | |||
| MV | 劇場版 FAIRY TAIL -鳳凰の巫女- | 2012 | 魔導少年劇場版:鳳凰巫女 | ANIMAX | 首播 2013.04.27 | |||
| MV | 図書館戦争 革命のつばさ | 2012 | 圖書館戰爭:革命之翼 | NOW | 首播 2013.07.08 | |||
| MV | コードギアス亡国のアキト | 2012 | Code Geass 亡國的阿基德 | J2 | 首播 2013.09.04 | - | 2013.09.11 | 第1集 |
| MV | ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q | 2012 | 福音戰士新劇場版：Q | MOV | 首播 2013.04.24 | - | ? | |
| MV | ONE PIECE FILM Z | 2012 | 海賊王劇場版:Z | MOV | 首播 2013.02.14 | - | ? | |
| MV | ドラえもん のび太のひみつ道具博物館 | 2013 | 電影多啦A夢-大雄的秘密道具博物館 | MOV | 首播 2013.07.25 | - | ? | |
| MV | 名探偵コナン 絶海の探偵(プライベート・アイ) | 2013 | 名偵探柯南：絕海的偵探 | MOV | 首播 2013.10.24 | - | ? | |
| MV | 言の葉の庭 | 2013 | 言葉之庭 | MOV | 首播 2013.05.31 | |||
| MV | 劇場版 銀魂 完結篇 万事屋よ永遠なれ | 2013 | 銀魂完結篇劇場版:永遠的萬事屋 | MOV | 首播 2013.12.05 | - | ? | |
| MV | 風立ちぬ | 2013 | 風起了 | MOV | 首播 2013.12.19 | - | ? | |
| MV | 劇場版 魔法少女まどか☆マギカ[新編]叛逆の物語 | 2013 | 劇場版魔法少女小圓(新編)叛逆的物語 | MOV | 首播 2013.11.30 | - | 2013.12.01 | |
| SF | 侍戦隊シンケンジャー | 2009 | 武侍戰隊 | TVB | 首播 2012.03.04 | - | 2013.03.03 | 第1-49集 |
| SF | 仮面ライダーW | 2009 | 幪面超人W | TVB | 首播 2012.07.21 | - | 2013.07.20 | 第1-49集 |
| SF | 仮面ライダーオーズ/OOO | 2010 | 幪面超人OOO | TVB | 首播 2013.07.13 | - | 2014.06.21 | 第1-48集 |
| SF | 海賊戦隊ゴーカイジャー | 2011 | 海賊戰隊 | TVB | 首播 2013.03.10 | - | 2014.03.30 | 第1-51集 |
| TV | それいけ! アンパンマン | 1988 | 麵包超人 | J2 | 首播 2013.07.05 | - | 2013.09.17 | 第1029-1080集 |
| TV | CITY HUNTER '91 | 1991 | 城市獵人'91 | ANIMAX | 首播 2013.04.12 | - | 2013.04.30 | 第1-13集 |
| TV | 忍たま乱太郎 | 1993 | 忍者亂太郎 | TVBP | 首播 2012.12.01 | - | 2013.03.10 | (第18期) |
| TV | ちびまる子ちゃん (第2期) | 1995 | 櫻桃小丸子 | J2 | 首播 2013.04.24 | - | 2013.07.04 | 第589-640集 |
| TV | BLEACH | 2004 | Bleach 漂靈 | ANIMAX | 首播 2012.10.22 | - | 2013.01.09 | 第110-167集 |
| Bleach 漂靈 4 | ANIMAX | 首播 2013.01.10 | - | 2013.04.05 | 第168-229集 | |||
| TV | 韋駄天翔 | 2005 | 韋馱天翔 | ANIMAX | 首播 2013.03.23 | - | 2013.06.01 | 第1-52集 |
| TV | ドラえもん (新・第2期) | 2005 | 多啦A夢 | TVB | 首播 2013.02.18 | - | 2014.02.24 | 第231,232,234,236-320集 |
| TV | きらりん☆レボリューション | 2006 | 花漾明星III | TVB | 首播 2013.07.19 | - | 2013.09.17 | 第103-153集 |
| TV | うちの3姉妹 | 2008 | 我家3姊妹II | TVB | 首播 2013.07.11 | - | 2013.08.02 | 第63-79集 |
| TV | 地獄少女 三鼎 | 2008 | 地獄少女 三鼎 | ANIMAX | 首播 2013.11.07 | - | 2013.12.12 | 第1-26集 |
| TV | DRAGON BALL KAI(改) | 2009 | 龍珠改 | J2 | 首播 2012.05.28 | - | 2014.04.14 | 第1-98集 |
| TV | 毎日かあさん | 2009 | 每日媽媽 | TVB | 首播 2013.08.12 | - | 2013.10.14 | 第98-143集 |
| TV | FAIRY TAIL | 2009 | 魔導少年(第3季) | ANIMAX | 首播 2013.04.08 | - | 2013.06.14 | 第101-150集 |
| Fairy Tail魔導少年II | TVB | 首播 2013.05.12 | - | 2013.11.03 | 第50-100集 | |||
| TV | ハートキャッチプリキュア! | 2010 | 光之美少女:甜蜜天使 | TVB | 首播 2013.01.08 | - | 2013.06.26 | 第1-49集 |
| TV | STAR DRIVER 輝きのタクト | 2010 | STAR DRIVER | ANIMAX | 首播 2013.11.12 | - | 2013.12.16 | 第1-25集 |
| TV | デジモンクロスウォーズ | 2010 | 數碼暴龍合體大作戰 | TVB | 首播 2012.11.15 | - | 2013.08.15 | 第1-79集 |
| TV | ポケットモンスター ベストウイッシュ | 2010 | 寵物小精靈:超級願望III | TVB | 首播 2013.11.24 | - | 2014.03.22 | 第110-142集、SP |
| TV | CARDFIGHT!! ヴァンガード | 2011 | 卡片鬥爭!! 先導者 | ANIMAX | 首播 2012.01.12 | - | 2013.04.14 | 第1-65集 |
| 12 | 下頁 |
| 1. | 這個是收集歌曲資料後的副產品，本表用處在於方便在日文網頁尋找資料.... 在網頁搜索器貼上複製日文名稱便可。 已儘量確保資料準確，但因資料太多及涉及年代久遠，錯漏難免，敬請見諒。 |
| 2. | 小部份動畫/特攝並非日本製作，只是日本也曾播放所以留作參考。 |
| 3. | 用名稱搜索時請注意 - 日文的漢字不一定與中文完全相同(如:戦戰)； 如用簡體搜索時請先用網頁轉為Unicode繁體。 轉換網頁 |
| 4. | 搜索不到時請先選表上「全顯示」確定顯示所有記錄，跟著輸入較少限制，如用較短的名稱搜索。 |
| 5. | 香港播放年份 - 已盡量找回最早播放日期； 在無線收費電視, 有線電視, ANIMAX的播放日期網上大多失落, 並未完全包括。 |
| 6. | 香港播放時期與集數 - 多謝「香港動畫資訊網」提供，但本網站只包括不同播放集團的首播或重播時有名稱更改的情況。 |
| 7. | 播放電視台 - TVB=翡翠台； TVBHD=高清翡翠台; TVBP=無線電視收費電視； PEARL=明珠台； J2=無線J2台； RTV=麗的電視； ATV=亞洲電視； ATV13=亞洲電視動感資訊頻道； ATV14=亞洲電視魅力資訊頻道； CABLE=有線電視； ANIMAX=香港ANIMAX； AXN=AXN； THRILL=THRILL； NOW=NOW TV； HKTV=香港電視； VIUTV=ViuTV； HOYTV=HOY TV/香港開電視/奇妙電視； RTHK=香港電台； STAR=衛視電影； CTV=佳藝電視； MOV=戲院 |
|
特別多謝 飛翔のWing，你的好朋友，minami，蚊CaT, SAMURAI, Cdot, Koemushi肥蟲 的協助, 「香港動畫資訊網」網主提供資料及「老餅論壇」內資料 多謝 Ginola, 小澤, Man Lau, 你好 提供資料 |
|
如 有 意 見 請 到 |
轉載請註明出處 ©2002-2026 RXBlack |