RXBlackさん 動畫特攝資料
港日名稱對照表 | 不明問題? | 歌曲資料 | 連結留言板

香港播放動畫特攝中日名稱對照表 最後更新: 2021.05.01 20:45HKT

◆全表 全顯示 ★本年放送 ★最近更新
檢索: 類型  名稱  日本年份  香港年份  播放 
1
類型日文名稱日本播放年份香港播放時名稱電視台香港播放時期 [-]播放集數
TVアニマエール!2018加油啦!啦啦隊!J2首播 2021.05.01-?第1-12集
TV遊☆戯☆王SEVENS2020遊戲王SEVENSVIUTV首播 2021.04.19-?第1-
MV名探偵コナン 緋色の弾丸2021名偵探柯南:緋色的彈丸MOV首播 2021.04.16-?
SM劇場版 仮面ライダーゼロワン REAL×TIME2020幪面超人ZERO-ONE REAL×TIMEMOV首播 2021.04.15-?
SM劇場短編 仮面ライダーセイバー 不死鳥の剣士と破滅の本2020幪面超人聖刃 不死鳥的劍士與破滅之書MOV首播 2021.04.15-?
TVミュークルドリーミー2020夢夢貓TVB首播 2021.04.13-?第1-48集
TVドラえもん (新・第2期)2005多啦A夢TVB首播 2021.04.12-?第616,641-762集
TVスライム倒して300年、知らないうちにレベルMAXになってました2021持續狩獵史萊姆三百年,不知不覺就練到LV MAXANIMAX首播 2021.04.11-?第1-
MV銀魂 THE FINAL2021銀魂 Final 劇場版MOV首播 2021.04.08-?
MVFate/Grand Order -神聖円卓領域キャメロット-2020Fate/Grand Order -神聖圓桌領域卡美洛-Wandering; AgateramMOV首播 2021.04.08-?前編
TVイナズマイレブン2008閃電十一人VIUTV首播 2021.04.07-?第1-
TV彼女、お借りします2020出租女友ANIMAX首播 2021.04.06-2021.04.26第1-12集
MV映画ドラえもん のび太の宝島2018多啦A夢:大雄之金銀島TVB首播 2021.04.03
MV劇場版ポケットモンスター みんなの物語2018劇場版 精靈寶可夢 我們的故事FANTV首播 2021.04.02
MVSTAND BY ME ドラえもん22020STAND BY ME 多啦A夢 2MOV首播 2021.04.01-?
MV魔女見習いをさがして LOOKING FOR MAGICAL DOREMI2020尋找小魔女DoremiMOV首播 2021.03.25-?
MV名探偵コナン 緋色の不在証明2021名偵探柯南:緋色的不在場證明MOV首播 2021.03.18-?
TVPUI PUI モルカー2021PUI PUI 天竺鼠車車J2首播 2021.03.08-2021.04.04第1-12集
SF魔進戦隊キラメイジャー2020魔進戰隊TVB首播 2021.03.07-?第1-48集
MV夏目友人帳 石起こしと怪しき来訪者2021夏目友人帳 喚石與可疑訪客MOV首播 2021.03.04-?
MVギヴン given2020劇場版 GIVEN被贈與的未來MOV首播 2021.02.25-?
MVクレヨンしんちゃん 激突! ラクガキングダムとほぼ四人の勇者2020蠟筆小新劇場版:激戰!塗鴉王國與差不多四勇者 MOV首播 2021.02.25-?
TVおしえて魔法のペンデュラム ~リルリルフェアリル~2018花漾精靈TVB首播 2021.02.23-?第1-26集
TVフルーツバスケット (2019)2019魔法水果籃 第一季ANIMAX首播 2021.02.22-2021.04.05第1-25集
MV海辺のエトランゼ2020海邊的異邦人MOV首播 2021.02.18-?
TV妖怪ウォッチ!2019妖怪手錶!ANIMAX首播 2021.02.12-2021.04.02第1-36集
MV劇場版ポケットモンスター キミにきめた!2017劇場版 精靈寶可夢 就決定是你了!FANTV首播 2021.02.12
TVあんさんぶるスターズ!2019偶像夢幻祭J2首播 2021.02.07-2021.05.01第1-24集
TV七つの大罪 戒めの復活2018七大罪:戒律的復活VIUTV首播 2021.02.07-?第1-24集
TVポケットモンスター サン&ムーン2016寶可夢 太陽&月亮FANTV首播 2021.01.29-?第44-146集
TV遊☆戯☆王VRAINS2017遊戲王VRAINS 3VIUTV首播 2021.01.19-2021.04.14第83-120集
TVうちタマ?! ~うちのタマ知りませんか?~2020新貓狗寵物街TVB首播 2021.01.13-2021.02.17第1-11集
TVはたらく細胞!!2021工作細胞 第2季ANIMAX首播 2021.01.10-2021.02.28第1-8集
TVちびまる子ちゃん (第2期)1995櫻桃小丸子TVB首播 2021.01.09-?第796-848集, 不包括第836集
TVRe:ゼロから始める異世界生活2016RE-從零開始的異世界生活 第二季ANIMAX首播 2021.01.07-2021.03.25第39-50集
TV未来少年コナン1978高立的未來世界VIUTV首播 2021.01.07-2021.04.02第1-26集(16:9版)
TVちびまる子ちゃん (第2期)1995櫻桃小丸子TVB首播 2021.01.03-?第1179-1228集
MV映画 おしりたんてい カレーなる じけん2019屁屁偵探:咖哩香料事件TVB首播 2021.01.01
MVちびまる子ちゃん 大野君と杉山君1990櫻桃小丸子大野與杉山TVB重播 2021.01.01
TV魔法陣グルグル (2017)2017咕嚕咕嚕魔法陣VIUTV首播 2020.12.31-2021.03.19第1-24集
TVもっと! まじめにふまじめ かいけつゾロリ2020認真地不認真的怪俠佐羅利VIUTV首播 2020.12.28-2021.02.22第1-25集
TVゲゲゲの鬼太郎 (第6期)2018鬼太郎6ANIMAX首播 2020.12.08-2021.01.19第1-25集
TVテンカイナイト2014積木戰士VIUTV首播 2020.11.13-2021.01.22第1-51集
TVハイキュー!! TO THE TOP2020排球少年IVJ2首播 2020.11.07-2021.02.07第1-25集
TV遊☆戯☆王VRAINS2017遊戲王VRAINS 2VIUTV首播 2020.10.27-2021.01.18第47-82集
TVワンパンマン2015一拳超人2VIUTV首播 2020.10.18-2021.01.17第13-24集
TVアイドルタイム プリパラ2017星光樂園IVTVB首播 2020.07.14-2021.01.12第1-51集
TVFAIRY TAIL2009FAIRY TAIL魔導少年VIJ2首播 2020.03.14-2021.03.07第227-277集
SF騎士竜戦隊リュウソウジャー2019騎士龍戰隊TVB首播 2020.03.08-2021.02.07第1-48集
1

備註:
1.這個是收集歌曲資料後的副產品,本表用處在於方便在日文網頁尋找資料.... 在網頁搜索器貼上複製日文名稱便可。 已儘量確保資料準確,但因資料太多及涉及年代久遠,錯漏難免,敬請見諒。
2.小部份動畫/特攝並非日本製作,只是日本也曾播放所以留作參考。
3.用名稱搜索時請注意 - 日文的漢字不一定與中文完全相同(如:戦戰); 如用簡體搜索時請先用網頁轉為Unicode繁體。 轉換網頁
4.搜索不到時請先選表上「全顯示」確定顯示所有記錄,跟著輸入較少限制,如用較短的名稱搜索。
5.香港播放年份 - 已盡量找回最早播放日期; 在無線收費電視, 有線電視, ANIMAX的播放日期網上大多失落, 並未完全包括。
6.香港播放時期與集數 - 多謝「香港動畫資訊網」提供,但本網站只包括不同播放集團的首播或重播時有名稱更改的情況。
7.播放電視台 - TVB=翡翠台; TVBHD=高清翡翠台; TVBP=無線電視收費電視; PEARL=明珠台; J2=無線J2台; RTV=麗的電視; ATV=亞洲電視; ATV13=亞洲電視動感資訊頻道; ATV14=亞洲電視魅力資訊頻道; CABLE=有線電視; ANIMAX=香港ANIMAX; AXN=AXN; THRILL=THRILL; NOW=NOW TV; HKTV=香港電視; VIUTV=ViuTV; FANTV=香港開電視/奇妙電視; STAR=衛視電影; CTV=佳藝電視; MOV=戲院

特別多謝 飛翔のWing,你的好朋友,minami,蚊CaT, SAMURAI, Cdot, Koemushi肥蟲 的協助, 「香港動畫資訊網」網主提供資料及「老餅論壇」內資料
多謝 Ginola, 小澤, Man Lau, 你好 提供資料