RXBlackさん 動畫特攝資料
港日名稱對照表 | 不明問題? | 歌曲資料 | 連結留言板

香港播放動畫特攝中日名稱對照表 最後更新: 2025.07.26 06:29HKT

◆全表 ★本年放送 ★最近更新
檢索： 類型  名稱  日本年份  香港年份  播放 
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485上頁下頁
類型日文名稱日本播放年份香港播放時名稱電視台香港播放時期 [首-尾]播放集數
TVベイベーばあちゃん2002寶貝婆婆ANIMAX首播 2005
TVアソボット戦記五九2002五九戰記CABLE首播 2005
MV冒険者たち ガンバと7匹のなかま1984金巴冒險旅程CABLE首播 2005
MVeX-D エクスドライバー the Movie2002極速戰警劇場版ANIMAX首播 2004.12.30
TVギャラクシーエンジェル (第2期)2002銀河天使ZANIMAX首播 2004.12.27
TVPECOLA2002企鵝小方方TVB首播 2005.05.07-2005.10.08第6-26集
 "TVB首播 2004.12.27-2004.12.31第1-5集
TVAVENGER2003復仇天使ANIMAX首播 2004.12.27
MVおジャ魔女どれみ♯2000小魔女DOREMI之親心歷險TVB首播 2004.12.25
TVまっすぐにいこう。2003大城小狗TVB首播 2004.12.22-2004.12.24第5-9集
 "TVB首播 2004.12.20-2004.12.21第1-4集
TVOVERMANキングゲイナー2002帝皇戰紀TVB首播 2004.12.14-2005.05.26第1-26集
VDてなもんやボイジャーズ1999星際迷航俏女郎ANIMAX首播 2004.12.04
VD魍魎戦記MADARA1991魍魎戰記摩陀羅ANIMAX首播 2004.11.20
TV無人惑星サヴァイヴ2003星球流浪記2TVB重播 2006-2006.11.18第27-52集
星球流浪記IITVB首播 2005.08.30-2005.10.04第27-52集
星球流浪記TVB首播 2004.11.19-2004.12.24第1-26集
TVデュエル・マスターズ2002決鬥大師TVB首播 2005.11.15-2005.12.21第27-52集
 "TVB首播 2005.01.04-2005.01.11第25-26集
 "TVB首播 2004.11.08-2004.12.31第1-24集
TVギャラクシーエンジェル2001銀河天使ANIMAX首播 2004.10.27
TV高橋留美子劇場2003同屋企鵝TVB重播 2006.04.10第1集
高橋留美子動漫世界TVB首播 2004.10.24-2004.11.28第1-13集
VD天使禁猟区 -ANGEL SANCTUARY-2000天使禁獵區ANIMAX首播 2004.10.22
TVキディ・グレイド2002銀河戰警TVB首播 2004.10.18-2004.11.18第1-24集
TVごくせん2004麻辣女教師ANIMAX首播 2004.09.29
SF仮面ライダー龍騎2002幪面超人龍騎TVB重播 2006.07.03-2006.08.31第1-50集
幪面超人系列：龍騎TVB首播 2004.09.25-2005.10.22第1-50集
TV金色のガッシュベル!!2003魔法小神童加旋IIIJ2重播 2011.06.07-2011.08.25第108-150集
魔法小神童加旋TVB首播 2009.07.12-2010.01.31第102-150集
 "TVB首播 2008.05.11-2008.12.14第53-101集
 "TVB首播 2004.09.25-2005.11.26第1-52集
TV高橋留美子劇場 人魚の森2003高橋留美子劇場-人魚之森TVB首播 2004.09.19-2004.10.17第1-11集
TVFIRESTORM2003暴風兵團TVB首播 2004.09.10-2004.10.15第1-26集
TVどっきりドクター1998騎呢博士ANIMAX首播 2004.09.06
MV新世紀エヴァンゲリオン THE END OF EVANGELION1997新世記福音戰士MOV首播 2004.08.05-2004.08.16
TV魔法使いTai!1999魔法使俱樂部ANIMAX首播 2004.08.05第1-13集
TVポポロクロイス2003波波籮王國TVB重播 2005.03.29-2005.03.30第24-25集
 "TVB重播 2005.03.08-2005.03.28第1-18集
波波羅王國TVB首播 2004.08.05-2004.09.09第1-26集
TVエリア882004空戰88區ANIMAX首播 2004.08.05
MVMEMORIES1995回憶MOV首播 2004.08.03-2004.08.10
MVバンパイアハンターD2001吸血鬼獵人D:妖殺行MOV首播 2004.08.03-2004.08.15
MVPERFECT BLUE1998藍色恐懼MOV首播 2004.08.02-2004.08.09
MV千年女優2002千年女優MOV首播 2004.08.02-2004.08.13
MVCOWBOY BEBOP 天国の扉2001星際牛仔：天國之門ANIMAX首播 2006.01.01
星際牛仔MOV首播 2004.08.01-2004.08.12
MVPARASITE DOLLS2003寄生魔偶MOV首播 2004.08.01-2004.08.12
TV仰天人間バトシーラー2001百變海盜王TVBP首播 2004.07.29-?
VDSPACE PIRATE CAPTAIN HERLOCK OUTSIDE LEGEND The endless odyssey2002宇宙海賊夏羅古外傳ANIMAX首播 2004.07.07
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485上頁下頁
備註：
1.這個是收集歌曲資料後的副產品，本表用處在於方便在日文網頁尋找資料.... 在網頁搜索器貼上複製日文名稱便可。 已儘量確保資料準確，但因資料太多及涉及年代久遠，錯漏難免，敬請見諒。
2.小部份動畫/特攝並非日本製作，只是日本也曾播放所以留作參考。
3.用名稱搜索時請注意 - 日文的漢字不一定與中文完全相同(如:戦戰)； 如用簡體搜索時請先用網頁轉為Unicode繁體。 轉換網頁
4.搜索不到時請先選表上「全顯示」確定顯示所有記錄，跟著輸入較少限制，如用較短的名稱搜索。
5.香港播放年份 - 已盡量找回最早播放日期； 在無線收費電視, 有線電視, ANIMAX的播放日期網上大多失落, 並未完全包括。
6.香港播放時期與集數 - 多謝「香港動畫資訊網」提供，但本網站只包括不同播放集團的首播或重播時有名稱更改的情況。
7.播放電視台 - TVB=翡翠台； TVBHD=高清翡翠台; TVBP=無線電視收費電視； PEARL=明珠台； J2=無線J2台； RTV=麗的電視； ATV=亞洲電視； ATV13=亞洲電視動感資訊頻道； ATV14=亞洲電視魅力資訊頻道； CABLE=有線電視； ANIMAX=香港ANIMAX； AXN=AXN； THRILL=THRILL； NOW=NOW TV； HKTV=香港電視； VIUTV=ViuTV； HOYTV=HOY TV/香港開電視/奇妙電視； RTHK=香港電台； STAR=衛視電影； CTV=佳藝電視； MOV=戲院

特別多謝 飛翔のWing，你的好朋友，minami，蚊CaT, SAMURAI, Cdot, Koemushi肥蟲 的協助, 「香港動畫資訊網」網主提供資料及「老餅論壇」內資料
多謝 Ginola, 小澤, Man Lau, 你好 提供資料
轉載請註明出處 ©2002-2025 RXBlack