RXBlackさん 動畫特攝資料
港日名稱對照表 | 不明問題? | 歌曲資料 | 連結留言板

香港播放動畫特攝中日名稱對照表 最後更新: 2024.11.08 23:29HKT

◆全表 ★本年放送 ★最近更新
檢索: 類型  名稱  日本年份  香港年份  播放 
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384上頁下頁
類型日文名稱日本播放年份香港播放時名稱電視台香港播放時期 [-]播放集數
TVヤマノススメ サードシーズン2018LET'S GO! 登山少女J2首播 2019.10.06-2019.12.23第1-14集
TV超人高校生たちは異世界でも余裕で生き抜くようです!2019超人高中生們即便在異世界也能從容生存!ANIMAX首播 2019.10.04-2019.12.20第1-12集
MV青春ブタ野郎はゆめみる少女の夢を見ない2019青春豬頭少年不會夢到懷夢美少女MOV首播 2019.10.03-?
VDヤマノススメ おもいでプレゼント2017LET'S GO! 登山少女J2首播 2019.09.29
TV若おかみは小学生!2018溫泉屋小女將VIUTV首播 2019.09.29-2019.12.15第1-24集
TVデスマーチからはじまる異世界狂想曲2018爆肝工程師的異世界狂想曲ANIMAX首播 2019.09.24-2019.10.14第1-12集
MV劇場版 響け! ユーフォニアム ~誓いのフィナーレ~2019吹奏吧! 管樂團~誓言的終章~J2首播 2021.12.25
劇場版 吹響吧!上低音號~誓言的終章~MOV首播 2019.09.19-?
TVソードアート・オンライン アリシゼーション2018刀劍神域IIIJ2首播 2019.09.14-2019.12.08第1-24集
MVバースデー・ワンダーランド2019生日幻境MOV首播 2019.09.12-?
TV弱虫ペダル GLORY LINE2018飆速宅男IVJ2首播 2019.09.07-2019.12.07第1-25集
TVゆるキャン△2018LET'S CAMP! 露營少女TVB首播 2019.09.01-2019.11.24第1-12集
TVキャプテン翼 (2018)2018隊長小翼VIUTV首播 2019.09.01-2020.10.10第1-52集
MVきみと、波にのれたら2019浪尖上的約定MOV首播 2019.08.29-?
TVあそびあそばせ2018遊戲三人娘VIUTV首播 2019.08.26-2019.11.09第1-12集
TVはなかっぱ2010花樣河童VIUTV首播 2019.08.22-2020.01.03第1-80集
MVONE PIECE STAMPEDE2019ONE PIECE STAMPEDEVIUTV首播 2022.08.20
One Piece: StampedeMOV首播 2019.08.22-?
TVジョジョの奇妙な冒険 黄金の風2018JoJo的奇妙冒險:黃金之風ANIMAX首播 2019.08.19-2019.10.22第1-39集
MV名探偵コナン 紺青の拳(フィスト)2019名偵探柯南:紺青之拳VIUTV首播 2020.12.26
 "MOV首播 2019.08.15-?
MV映画 ドラえもん のび太の月面探査記2019多啦A夢:大雄之月球探測記J2首播 2021.12.25
電影多啦A夢:大雄之月球探測記MOV首播 2019.08.08-?
MV天気の子 Weathering With You2019天氣之子VIUTV首播 2023.12.30
 "NOW首播 2020.08.29
 "MOV首播 2019.08.08-?
MVPSYCHO-PASS Sinners of the System2019心靈判官 Sinners of the System: Case.3 恩仇的彼方MOV首播 2019.09.12-?Case.3
心靈判官 Sinners of the System: Case.2 First GuardianMOV首播 2019.08.29-?Case.2
心靈判官 Sinners of the System: Case.1 罪與罰MOV首播 2019.08.01-?Case.1
MV劇場版CITY HUNTER<新宿PRIVATE EYES>2019城市獵人劇場版-新宿 PRIVATE EYESMOV首播 2019.08.01-?
MV海獣の子供2019海獸之子MOV首播 2019.07.25-?
MV映画クレヨンしんちゃん 新婚旅行ハリケーン ~失われたひろし~2019蠟筆小新劇場版:蜜月風暴~拯救老豆大作戰VIUTV首播 2022.02.19
 "NOW首播 2019.12.25
 "MOV首播 2019.07.18-?
TVバトルスピリッツ ソードアイズ2012Battle Spirits - 劍之眼VIUTV首播 2019.07.15-2019.11.05第1-50集
SFウルトラマンR/B2018超人R/BVIUTV首播 2019.07.13-2019.12.28第1-25集
TV異世界チート魔術師2019異世界超能魔術師ANIMAX首播 2019.07.11-2019.09.26第1-12集
TVリルリルフェアリル ~魔法の鏡~2017花漾精靈TVB首播 2019.07.10-2020.01.15第1-51集
TV爆丸バトルプラネット2019爆丸 星域爭霸TVB首播 2019.07.07-2020.06.28第1-50集
MV映画 妖怪ウォッチ FOREVER FRIENDS2018妖怪手錶:永遠的朋友MOV首播 2019.07.04-?
TVかつて神だった獣たちへ2019獵獸神兵ANIMAX首播 2019.07.02-2019.09.17第1-12集
TVおしりたんてい2018屁屁偵探TVB首播 2022.01.21-2022.03.11第40-52集
屁屁偵探 U怪盜對U怪盜TVB重播 2021.12.26第38-39集
屁屁偵探TVB首播 2019.07.01-2020.04.06第1-39集
TVうちの娘の為ならば、俺はもしかしたら魔王も倒せるかもしれない。2019為了女兒,我說不定連魔王都能幹掉MOV首播 2019.06.30第1-2集、先行特映會
WAベイブレードバースト ガチ2019爆旋陀螺 擊爆戰魂 GTVB首播 2019.06.29-2020.06.27第1-52集
TV妖怪ウォッチ シャドウサイド2018妖怪手錶 光影之卷ANIMAX首播 2019.06.26-2019.09.02第1-49集
MV劇場版 うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVEキングダム2019劇場版 歌之☆王子殿下♪真愛 KINGDOMMOV首播 2019.06.20-?
MV劇場版 幼女戦記2019劇場版 幼女戰記MOV首播 2019.06.13-?
TVミイラの飼い方2018Kawaii木乃伊TVB首播 2019.06.09-2019.08.25第1-12集
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384上頁下頁

備註:
1.這個是收集歌曲資料後的副產品,本表用處在於方便在日文網頁尋找資料.... 在網頁搜索器貼上複製日文名稱便可。 已儘量確保資料準確,但因資料太多及涉及年代久遠,錯漏難免,敬請見諒。
2.小部份動畫/特攝並非日本製作,只是日本也曾播放所以留作參考。
3.用名稱搜索時請注意 - 日文的漢字不一定與中文完全相同(如:戦戰); 如用簡體搜索時請先用網頁轉為Unicode繁體。 轉換網頁
4.搜索不到時請先選表上「全顯示」確定顯示所有記錄,跟著輸入較少限制,如用較短的名稱搜索。
5.香港播放年份 - 已盡量找回最早播放日期; 在無線收費電視, 有線電視, ANIMAX的播放日期網上大多失落, 並未完全包括。
6.香港播放時期與集數 - 多謝「香港動畫資訊網」提供,但本網站只包括不同播放集團的首播或重播時有名稱更改的情況。
7.播放電視台 - TVB=翡翠台; TVBHD=高清翡翠台; TVBP=無線電視收費電視; PEARL=明珠台; J2=無線J2台; RTV=麗的電視; ATV=亞洲電視; ATV13=亞洲電視動感資訊頻道; ATV14=亞洲電視魅力資訊頻道; CABLE=有線電視; ANIMAX=香港ANIMAX; AXN=AXN; THRILL=THRILL; NOW=NOW TV; HKTV=香港電視; VIUTV=ViuTV; HOYTV=HOY TV/香港開電視/奇妙電視; STAR=衛視電影; CTV=佳藝電視; MOV=戲院

特別多謝 飛翔のWing,你的好朋友,minami,蚊CaT, SAMURAI, Cdot, Koemushi肥蟲 的協助, 「香港動畫資訊網」網主提供資料及「老餅論壇」內資料
多謝 Ginola, 小澤, Man Lau, 你好 提供資料