RXBlackさん 動畫特攝資料
港日名稱對照表 | 不明問題? | 歌曲資料 | 連結留言板

香港播放動畫特攝中日名稱對照表 最後更新: 2024.11.08 23:29HKT

◆全表 ★本年放送 ★最近更新
檢索: 類型  名稱  日本年份  香港年份  播放 
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384上頁下頁
類型日文名稱日本播放年份香港播放時名稱電視台香港播放時期 [-]播放集數
MVFree! -Timeless Medley-2017劇場版 Free! -Timeless Medley- 約束MOV首播 2017.11.23-?約束
MV打ち上げ花火、下から見るか? 横から見るか?2017煙花,應該和誰看MOV首播 2017.09.28-?
MVFree! -Timeless Medley-2017劇場版 Free! -Timeless Medley- 絆MOV首播 2017.09.21-?
TVトランスフォーマーアドベンチャー2015變形金剛:領袖之路3VIUTV首播 2017.09.04-?(第3期)第1-26集
MV映画クレヨンしんちゃん 襲来!! 宇宙人シリリ2017蠟筆小新劇場版:外星人噼噼怪來襲!!MOV首播 2017.08.31-?
MVKING OF PRISM -PRIDE the HERO-2017星光少男:榮耀之爭MOV首播 2017.08.26-?
MVKING OF PRISM by PrettyRhythm2016星光少男:彩虹舞台MOV首播 2017.08.24-?
MV名探偵コナン から紅の恋歌(ラブレター)2017名偵探柯南劇場版:唐紅的戀歌MOV首播 2017.08.10-?
MV映画ドラえもん のび太の南極カチコチ大冒険2017電影多啦A夢:大雄之南極凍冰冰大冒險MOV首播 2017.08.03-?
MV劇場版プリパラ み~んなでかがやけ! キラリン☆スターライブ!2017劇場版星光樂園 一起閃耀吧!閃亮亮☆星光LIVE!MOV首播 2017.07.20-?
MV劇場版 FAIRY TAIL -DRAGON CRY-2017魔導少年劇場版:龍之淚MOV首播 2017.07.13-?
MV黒子のバスケ THE LAST GAME2017幻影籃球王-LAST GAMEMOV首播 2017.04.14-?
MV聲の形2016聲之形MOV首播 2017.04.06-?
MVモンスターストライク THE MOVIE はじまりの場所へ2016怪物彈珠劇場版:前往始源之地MOV首播 2017.04.01-?
MV劇場版 ソードアート・オンライン -オーディナル・スケール-2017刀劍神域劇場版:序列爭戰MOV首播 2017.03.30-?
MV黒執事 Book of the Atlantic2017黑執事劇場版:豪華客船編MOV首播 2017.03.09-?
MVポケモン・ザ・ムービー XY&Z ボルケニオンと機巧のマギアナ2016寵物小精靈電影版-波爾凱尼恩與機關人偶瑪機雅娜MOV首播 2017.01.26-?
TVペンギンの問題2008企鵝找麻煩MAXVIUTV首播 2016.12.17-?第101-150集
TS名探偵コナン エピソード"ONE" 小さくなった名探偵2016名偵探柯南:EPISODE "ONE" 變小了的名偵探MOV首播 2016.12.10-?
MV映画クレヨンしんちゃん 爆睡! ユメミーワールド大突撃2016蠟筆小新劇場版:瞓啦!早唞早著夢作戰MOV首播 2016.12.01-?
SM劇場版 ウルトラマンX きたぞ! われらのウルトラマン2016超人X 大電影 - 我們的超人來了MOV首播 2016.12.01-?
MV君の名は。 your name.2016你的名字。MOV首播 2016.11.11-?
TVちび☆デビ!2011惡魔寶寶VIUTV首播 2016.09.24-?第17-75集
MV名探偵コナン 純黒の悪夢(ナイトメア)2016名偵探柯南劇場版:純黑的惡夢MOV首播 2016.09.15-?
SMシン・ゴジラ2016真.哥斯拉MOV首播 2016.08.25-?
MVずっと前から好きでした。 ~告白実行委員会~2016告白實行委員會:好久以前就喜歡你MOV首播 2016.08.18-?
MV映画ドラえもん 新・のび太の日本誕生2016多啦A夢:新‧大雄之日本誕生MOV首播 2016.08.04-?
MVONE PIECE FILM GOLD2016ONE PIECE FILM GOLDMOV首播 2016.07.28-?
SM仮面ライダー1号2016幪面超人1號MOV首播 2016.07.07-?
MV新劇場版 頭文字D2014頭文字D新劇場版3:夢現MOV首播 2016.06.16-?Legend3 -夢現-
MVガールズ&パンツァー 劇場版2015少女與戰車劇場版MOV首播 2016.05.12-?
MVハーモニー <harmony/>2015和諧MOV首播 2016.02.25-?
MVBORUTO -ボルト- NARUTO THE MOVIE2015火影忍者劇場版 慕留人MOV首播 2016.02.18-?
MV屍者の帝国 The Empire of Corpses2015屍者的帝國MOV首播 2016.01.21-?
MV劇場版 蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- Cadenza2015劇場版 蒼藍鋼鐵戰艦CadenzaMOV首播 2016.01.14-?
TVバケモノの子2015怪物之子MOV首播 2015.12.31-?
MV映画 妖怪ウォッチ 誕生の秘密だニャン! 2014電影版妖怪手錶:誕生的秘密喵MOV首播 2015.12.24-?
MV劇場版 弱虫ペダル2015飆速宅男劇場版MOV首播 2015.12.10-?正式上映
MV心が叫びたがってるんだ。2015好想大聲說出心底話MOV首播 2015.11.19-?正式上映
MV百日紅 ~Miss HOKUSAI~2015百日紅MOV首播 2015.11.19-?
TVONE PIECE1999海賊王NOW首播 2015.11.09-?第335-516集
MV新劇場版 頭文字D2014頭文字D新劇場版2:闘走MOV首播 2015.08.20-?Legend2 -闘走-
MVラブライブ! The School Idol Movie2015Love Live! The School Idol MovieMOV首播 2015.08.06-?
MV映画ドラえもん のび太の宇宙英雄記2015電影多啦A夢:大雄之宇宙英雄記MOV首播 2015.08.06-?
SMスーパーヒーロー大戦GP 仮面ライダー3号2015超級英雄大戰GP 幪面超人3號MOV首播 2015.07.02-?
MVドラゴンボールZ 復活の「F」2015龍珠Z劇場版:復活的「F」MOV首播 2015.05.21-?
MV劇場版 蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ- DC2015劇場版 蒼藍鋼鐵戰艦DCMOV首播 2015.03.19-?
MVTHE LAST -NARUTO THE MOVIE-2014火影忍者劇場版 最終章MOV首播 2015.03.05-?
MV進撃の巨人2014進擊的巨人(前篇) -紅蓮的弓矢-MOV首播 2015.02.26-?前編「紅蓮の弓矢」
MVSTAND BY ME ドラえもん2014STAND BY ME:多啦A夢3DMOV首播 2015.02.19-?
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384上頁下頁

備註:
1.這個是收集歌曲資料後的副產品,本表用處在於方便在日文網頁尋找資料.... 在網頁搜索器貼上複製日文名稱便可。 已儘量確保資料準確,但因資料太多及涉及年代久遠,錯漏難免,敬請見諒。
2.小部份動畫/特攝並非日本製作,只是日本也曾播放所以留作參考。
3.用名稱搜索時請注意 - 日文的漢字不一定與中文完全相同(如:戦戰); 如用簡體搜索時請先用網頁轉為Unicode繁體。 轉換網頁
4.搜索不到時請先選表上「全顯示」確定顯示所有記錄,跟著輸入較少限制,如用較短的名稱搜索。
5.香港播放年份 - 已盡量找回最早播放日期; 在無線收費電視, 有線電視, ANIMAX的播放日期網上大多失落, 並未完全包括。
6.香港播放時期與集數 - 多謝「香港動畫資訊網」提供,但本網站只包括不同播放集團的首播或重播時有名稱更改的情況。
7.播放電視台 - TVB=翡翠台; TVBHD=高清翡翠台; TVBP=無線電視收費電視; PEARL=明珠台; J2=無線J2台; RTV=麗的電視; ATV=亞洲電視; ATV13=亞洲電視動感資訊頻道; ATV14=亞洲電視魅力資訊頻道; CABLE=有線電視; ANIMAX=香港ANIMAX; AXN=AXN; THRILL=THRILL; NOW=NOW TV; HKTV=香港電視; VIUTV=ViuTV; HOYTV=HOY TV/香港開電視/奇妙電視; STAR=衛視電影; CTV=佳藝電視; MOV=戲院

特別多謝 飛翔のWing,你的好朋友,minami,蚊CaT, SAMURAI, Cdot, Koemushi肥蟲 的協助, 「香港動畫資訊網」網主提供資料及「老餅論壇」內資料
多謝 Ginola, 小澤, Man Lau, 你好 提供資料