RXBlackさん 動畫特攝資料
港日名稱對照表 | 不明問題? | 歌曲資料 | 連結留言板

香港播放動畫特攝中日名稱對照表 最後更新: 2024.11.08 23:29HKT

◆全表 ★本年放送 ★最近更新
檢索: 類型  名稱  日本年份  香港年份  播放 
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384上頁下頁
類型日文名稱日本播放年份香港播放時名稱電視台香港播放時期 [-]播放集數
MV名探偵コナン から紅の恋歌(ラブレター)2017名偵探柯南劇場版:唐紅的戀歌MOV首播 2017.08.10-?
MVKING OF PRISM by PrettyRhythm2016星光少男:彩虹舞台MOV首播 2017.08.24-?
MVKING OF PRISM -PRIDE the HERO-2017星光少男:榮耀之爭MOV首播 2017.08.26-?
MV映画クレヨンしんちゃん 襲来!! 宇宙人シリリ2017蠟筆小新劇場版:外星人噼噼怪來襲!!MOV首播 2017.08.31-?
TVトランスフォーマーアドベンチャー2015變形金剛:領袖之路3VIUTV首播 2017.09.04-?(第3期)第1-26集
MVFree! -Timeless Medley-2017劇場版 Free! -Timeless Medley- 絆MOV首播 2017.09.21-?
MV打ち上げ花火、下から見るか? 横から見るか?2017煙花,應該和誰看MOV首播 2017.09.28-?
MVFree! -Timeless Medley-2017劇場版 Free! -Timeless Medley- 約束MOV首播 2017.11.23-?約束
MVメアリと魔女の花2017瑪莉與魔女之花MOV首播 2017.12.21-?
MVFate/stay night [Heaven's Feel]2017Fate/stay night Heaven's Feel I. Presage FlowerMOV首播 2018.01.25-?第一章
MVご注文はうさぎですか?? ~Dear My Sister~2017請問您今天要來點兔子嗎?? ~Dear My Sister~MOV首播 2018.03.01-?
SM仮面ライダー平成ジェネレーションズ FINAL ビルド&エグゼイドwithレジェンドライダー2017幪面超人平成 GENERATIONS FINAL BUILD & EX-AID with 傳說幪面超人MOV首播 2018.03.15-?
MVマジンガーZ/INFINITY2018鐵甲萬能俠:決戰魔神MOV首播 2018.03.22-?
MV映画 妖怪ウォッチ 空飛ぶクジラとダブル世界の大冒険だニャン!2016電影版妖怪手錶:飛天巨鯨與兩個世界的大冒險喵!MOV首播 2018.03.29-?
MV劇場版ポケットモンスター キミにきめた!2017劇場版 精靈寶可夢 就決定是你了!MOV首播 2018.03.29-?
MV特別版 Free! -Take Your Marks-2017特別版 Free! -Take Your Marks-MOV首播 2018.04.17-?
VD機動戦士ガンダム THE ORIGIN2015機動戰士高達 The Origin VI:紅彗星的誕生MOV首播 2018.05.05-?第6集
MV進撃の巨人 Season2 ~覚醒の咆哮~2018劇場版進擊的巨人-覺醒的咆哮MOV首播 2018.05.17-?
MV映画 中二病でも恋がしたい! -Take On Me-2018映画 中二病也想談戀愛! -Take On Me-MOV首播 2018.05.31-?
MVSERVAMP -サーヴァンプ- -Alice in the Garden-2018吸血鬼僕人 Alice in the GardenMOV首播 2018.06.21-?
MV映画ドラえもん のび太の宝島2018電影多啦A夢:大雄之金銀島MOV首播 2018.08.02-?
MV映画クレヨンしんちゃん 爆盛! カンフーボーイズ ~拉麺大乱~2018蠟筆小新劇場版:爆盛!功夫小新~拉麵大亂鬥~MOV首播 2018.08.16-?
MV未来のミライ2018未來的未來MOV首播 2018.08.23-?
MV名探偵コナン ゼロの執行人2018名偵探柯南:零的執行人MOV首播 2018.08.30-?
TVポケットモンスター1997精靈寶可夢CABLE重播 2018.09.01-?第1-
MVモンスターストライク THE MOVIE ソラノカナタ2018怪物彈珠劇場版:空之彼方MOV首播 2018.11.01-?
MV僕のヒーローアカデミア THE MOVIE -2人の英雄-2018我的英雄學院劇場版:兩個人的英雄MOV首播 2018.11.08-?
SM宇宙戦隊キュウレンジャー THE MOVIE ゲース・インダベーの逆襲2017宇宙戰隊九連者THE MOVIE 蓋斯因達貝的逆襲
幪面超人Build x 宇宙戰隊九連者 劇場版
MOV首播 2018.11.22-?
SM劇場版 仮面ライダービルド Be The One2018劇場版 幪面超人Build Be The One
幪面超人Build x 宇宙戰隊九連者 劇場版
MOV首播 2018.11.22-?
MV劇場版 七つの大罪 天空の囚われ人2018七大罪劇場版:天空的囚人MOV首播 2018.11.29-?
MV劇場版 夏目友人帳 ~うつせみに結ぶ~2018劇場版 夏目友人帳 ~緣結空蟬~MOV首播 2018.12.06-?
MV劇場版ポケットモンスター みんなの物語2018劇場版 精靈寶可夢 我們的故事MOV首播 2018.12.13-?
TVばなにゃ2016笨啦啦喵TVB首播 2018.12.21-?第1-13集
MV魔法少女リリカルなのはDetonation2018魔法少女奈葉DetonationMOV首播 2019.01.10-?
MV機動戦士ガンダムNT2018機動戰士高達NTMOV首播 2019.02.14-?
MVFate/stay night [Heaven's Feel]2017Fate/stay night Heaven's Feel II. Lost ButterflyMOV首播 2019.02.21-?第二章
MVDRAGON BALL SUPER(超) ブロリー2018龍珠超劇場版:布洛尼MOV首播 2019.02.28-?
MVテニスの王子様 BEST GAMES!! since 20012018網球王子 BEST GAMES!! 手塚 vs 跡部MOV首播 2019.03.09-?第1集
SM仮面ライダー平成ジェネレーションズForever2018幪面超人平成 Generations ForeverMOV首播 2019.03.14-?
MVラブライブ! サンシャイン!! The School Idol Movie Over the Rainbow2019Love Live! Sunshine!! 學園偶像電影 彩虹彼端MOV首播 2019.03.28-?
MVちびまる子ちゃん 大野君と杉山君1990櫻桃小丸子大電影-大野與杉山MOV首播 2019.04.18-?
MV若おかみは小学生!2018溫泉屋小女將MOV首播 2019.04.18-?
MVペンギン・ハイウェイ2018企鵝夢幻街MOV首播 2019.04.22-?
MV劇場版 ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか -オリオンの矢- Arrow of the Orion2019在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼 -獵戶座之箭-MOV首播 2019.05.02-?
MVコードギアス 復活のルルーシュ Re;surrection2019CODE GEASS 復活的魯魯修MOV首播 2019.05.30-?
MV劇場版 幼女戦記2019劇場版 幼女戰記MOV首播 2019.06.13-?
MV劇場版 うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVEキングダム2019劇場版 歌之☆王子殿下♪真愛 KINGDOMMOV首播 2019.06.20-?
MV映画 妖怪ウォッチ FOREVER FRIENDS2018妖怪手錶:永遠的朋友MOV首播 2019.07.04-?
MV映画クレヨンしんちゃん 新婚旅行ハリケーン ~失われたひろし~2019蠟筆小新劇場版:蜜月風暴~拯救老豆大作戰MOV首播 2019.07.18-?
MV海獣の子供2019海獸之子MOV首播 2019.07.25-?
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384上頁下頁

備註:
1.這個是收集歌曲資料後的副產品,本表用處在於方便在日文網頁尋找資料.... 在網頁搜索器貼上複製日文名稱便可。 已儘量確保資料準確,但因資料太多及涉及年代久遠,錯漏難免,敬請見諒。
2.小部份動畫/特攝並非日本製作,只是日本也曾播放所以留作參考。
3.用名稱搜索時請注意 - 日文的漢字不一定與中文完全相同(如:戦戰); 如用簡體搜索時請先用網頁轉為Unicode繁體。 轉換網頁
4.搜索不到時請先選表上「全顯示」確定顯示所有記錄,跟著輸入較少限制,如用較短的名稱搜索。
5.香港播放年份 - 已盡量找回最早播放日期; 在無線收費電視, 有線電視, ANIMAX的播放日期網上大多失落, 並未完全包括。
6.香港播放時期與集數 - 多謝「香港動畫資訊網」提供,但本網站只包括不同播放集團的首播或重播時有名稱更改的情況。
7.播放電視台 - TVB=翡翠台; TVBHD=高清翡翠台; TVBP=無線電視收費電視; PEARL=明珠台; J2=無線J2台; RTV=麗的電視; ATV=亞洲電視; ATV13=亞洲電視動感資訊頻道; ATV14=亞洲電視魅力資訊頻道; CABLE=有線電視; ANIMAX=香港ANIMAX; AXN=AXN; THRILL=THRILL; NOW=NOW TV; HKTV=香港電視; VIUTV=ViuTV; HOYTV=HOY TV/香港開電視/奇妙電視; STAR=衛視電影; CTV=佳藝電視; MOV=戲院

特別多謝 飛翔のWing,你的好朋友,minami,蚊CaT, SAMURAI, Cdot, Koemushi肥蟲 的協助, 「香港動畫資訊網」網主提供資料及「老餅論壇」內資料
多謝 Ginola, 小澤, Man Lau, 你好 提供資料