RXBlackさん 動畫特攝資料
港日名稱對照表 | 不明問題? | 歌曲資料 | 連結留言板

香港播放動畫特攝中日名稱對照表 最後更新: 2024.11.08 23:29HKT

◆全表 ★本年放送 ★最近更新
檢索： 類型  名稱  日本年份  香港年份  播放 
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384上頁下頁
類型日文名稱日本播放年份香港播放時名稱電視台香港播放時期 [首-尾]播放集數
TVリルリルフェアリル ～妖精のドア～2016花漾精靈TVB首播 2017.09.20-2018.04.11第1-59集
TV七つの大罪 戒めの復活2018七大罪 戒律的復活ANIMAX首播 2018.04.14第1-12集
TV境界のRINNE2015境界之輪迴VIUTV首播 2017.10.29-2018.04.15第51-75集
TVひなろじ ～from Luck&Logic～2017雛邏輯～來自幸運與邏輯～ANIMAX首播 2018.03.27-2018.04.16第1-12集
TVデジモンユニバース アプリモンスターズ2016數碼暴龍App世代TVB首播 2017.10.26-2018.04.20第1-52集
TVFAIRY TAIL2009FAIRY TAIL魔導少年VTVB首播 2017.07.09-2018.04.29第176-226集
MV劇場版プリパラ み～んなでかがやけ! キラリン☆スターライブ!2017劇場版星光樂園 一起閃耀吧!閃亮亮星光LIVE!TVB首播 2018.05.01
TVHEROMAN2010英雄勇者VIUTV首播 2018.02.12-2018.05.02第1-26集
TVロクでなし魔術講師と禁忌教典2017不正經的魔術講師與禁忌教典ANIMAX首播 2018.04.18-2018.05.03第1-12集
TVLINE OFFLINE サラリーマン2013Line OfflineVIUTV首播 2017.11.30-2018.05.09第1-114集
TVメダロット魂2000新．徽章戰士HOYTV首播 2018.03.20-2018.05.24第1-39集
TV異世界はスマートフォンとともに。2017帶著智慧型手機闖蕩異世界ANIMAX首播 2018.05.09-2018.05.24第1-12集
TV正解するカド2017正確的卡多ANIMAX首播 2018.05.08-2018.05.29第0-12集
TVトミカハイパーレスキュー ドライブヘッド 機動救急警察2017DRIVE HEAD 機動救急警察VIUTV首播 2018.02.02-2018.06.01第1-37集
TVユーリ!!! on ICE2016冰上溜星J2首播 2018.03.03-2018.06.02第1-12集
TVボールルームへようこそ2017舞動青春J2首播 2018.03.04-2018.06.02第1-24集
TV少年アシベ GO! GO! ゴマちゃん2016少年阿貝Go!Go!小芝麻2VIUTV首播 2018.02.11-2018.06.03第31-64集
MV打ち上げ花火、下から見るか? 横から見るか?2017煙花，應該和誰看NOW首播 2018.06.04
TVベイブレードバースト ゴッド2017爆旋陀螺 擊爆戰魂 神TVB首播 2017.05.27-2018.06.16第1-51集
TVイナズマイレブン アレスの天秤2018閃電十一人 戰神的天秤ANIMAX首播 2018.06.16第1-11集
TVプリンセス・プリンシパル2017PRINCESS PRINCIPALANIMAX首播 2018.06.04-2018.06.19第1-12集
TVされど罪人は竜と踊る2018罪人與龍共舞ANIMAX首播 2018.04.06-2018.06.22第1-12集
TVバチカン奇跡調査官2017梵諦岡奇蹟調查官ANIMAX首播 2018.06.13-2018.06.22第1-12集
TV忍たま乱太郎1993忍者亂太郎TVB首播 2018.01.08-2018.06.25(第22期)第1-75集
TV干物妹! うまるちゃんR2017干物妹RVIUTV首播 2018.04.14-2018.06.30第1-12集
TV七つの大罪 戒めの復活2018七大罪 戒律的復活ANIMAX首播 2018.04.14-2018.06.30第13-24集
TVぴっちぴち♪しずくちゃん2012可愛小水滴HOYTV首播 2018.04.08-2018.07.07第1-52集
TVサクラクエスト2017櫻花任務ANIMAX首播 2018.05.30-2018.07.11第1-25集
TVベイビーステップ2014網球AceTVB首播 2018.04.26-2018.07.19第26-50集
MV夜明け告げるルーのうた2017宣告黎明的人魚之歌NOW首播 2018.07.22
MV黒執事 Book of the Atlantic2017黑執事劇場版-豪華客船篇J2首播 2018.07.23
VDストライク・ザ・ブラッド OVA2015噬血狂襲OVAANIMAX首播 2018.07.25
VDストライク・ザ・ブラッドII OVA2016噬血狂襲IIANIMAX首播 2018.07.26-2018.07.27第1-4集
MV劇場版 ソードアート・オンライン -オーディナル・スケール-2017刀劍神域劇場版:序列爭戰J2首播 2018.07.29
MV夜は短し歩けよ乙女2017夜短夢長，少女前進吧!NOW首播 2018.07.29
TV潔癖男子! 青山くん2017潔癖男子青山!ANIMAX首播 2018.07.12-2018.08.01第1-12集
TVアイドリッシュセブン IDOLiSH72018偶像星願7J2首播 2018.06.09-2018.08.04第1-17集
TVちびまる子ちゃん (第2期)1995櫻桃小丸子TVB首播 2018.02.10-2018.08.05第693-744集
TVピカイア!!2017你考古嗎?TVB首播 2018.05.13-2018.08.05第1-13集
TV遊☆戯☆王 ARC-V2014遊戲王ARC-VVIUTV首播 2018.04.17-2018.08.07第1-49集
TVタイムボカン 逆襲の三悪人2017時間飛船24-惡黨反擊VIUTV首播 2018.02.24-2018.08.11第1-25集
TS名探偵コナン エピソード"ONE" 小さくなった名探偵2016名偵探柯南︰Episode "One" 變小了的名偵探VIUTV首播 2018.08.12
MVひるね姫 ～知らないワタシの物語～2017午睡公主～不為人知的故事～NOW首播 2018.08.12
MV名探偵コナン 純黒の悪夢(ナイトメア)2016名偵探柯南劇場版：純黑的惡夢NOW首播 2018.08.13
MV時をかける少女2006穿越時空的少女NOW首播 2018.08.19
TS名探偵コナン 江戸川コナン失踪事件 ～史上最悪の2日間～2014名偵探柯南：江戶川柯南失蹤事件VIUTV首播 2018.08.19
TV学園ベビーシッターズ2018湊B同學仔TVB首播 2018.07.17-2018.08.22第1-12集
TVブレンド・S2017調教咖啡廳ANIMAX首播 2018.08.02-2018.08.22第1-12集
TV銀魂゜2015銀魂°J2首播 2017.10.29-2018.08.26第1-51集(第266-316集)
MV名探偵コナン 業火の向日葵2015名偵探柯南：業火的向日葵VIUTV首播 2018.08.26
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384上頁下頁
備註：
1.這個是收集歌曲資料後的副產品，本表用處在於方便在日文網頁尋找資料.... 在網頁搜索器貼上複製日文名稱便可。 已儘量確保資料準確，但因資料太多及涉及年代久遠，錯漏難免，敬請見諒。
2.小部份動畫/特攝並非日本製作，只是日本也曾播放所以留作參考。
3.用名稱搜索時請注意 - 日文的漢字不一定與中文完全相同(如:戦戰)； 如用簡體搜索時請先用網頁轉為Unicode繁體。 轉換網頁
4.搜索不到時請先選表上「全顯示」確定顯示所有記錄，跟著輸入較少限制，如用較短的名稱搜索。
5.香港播放年份 - 已盡量找回最早播放日期； 在無線收費電視, 有線電視, ANIMAX的播放日期網上大多失落, 並未完全包括。
6.香港播放時期與集數 - 多謝「香港動畫資訊網」提供，但本網站只包括不同播放集團的首播或重播時有名稱更改的情況。
7.播放電視台 - TVB=翡翠台； TVBHD=高清翡翠台; TVBP=無線電視收費電視； PEARL=明珠台； J2=無線J2台； RTV=麗的電視； ATV=亞洲電視； ATV13=亞洲電視動感資訊頻道； ATV14=亞洲電視魅力資訊頻道； CABLE=有線電視； ANIMAX=香港ANIMAX； AXN=AXN； THRILL=THRILL； NOW=NOW TV； HKTV=香港電視； VIUTV=ViuTV； HOYTV=HOY TV/香港開電視/奇妙電視； STAR=衛視電影； CTV=佳藝電視； MOV=戲院

特別多謝 飛翔のWing，你的好朋友，minami，蚊CaT, SAMURAI, Cdot, Koemushi肥蟲 的協助, 「香港動畫資訊網」網主提供資料及「老餅論壇」內資料
多謝 Ginola, 小澤, Man Lau, 你好 提供資料
轉載請註明出處 ©2002-2024 RXBlack