RXBlackさん 動畫特攝資料
港日名稱對照表 | 不明問題? | 歌曲資料 | 連結留言板

香港播放動畫特攝中日名稱對照表 最後更新: 2024.05.12 18:30HKT

◆全表 全顯示 ★本年放送 ★最近更新
檢索： 類型  名稱  日本年份  香港年份  播放 
123下頁
類型日文名稱日本播放年份香港播放時名稱電視台香港播放時期 [首-尾]播放集數
TVONE PIECE1999海賊王VIUTV首播 2016.04.07-2020.05.10第517-819集
TVはなかっぱ2010花樣河童VIUTV首播 2019.08.22-2020.01.03第1-80集
TVクレヨンしんちゃん1992蠟筆小新VIUTV首播 2019.08.25-2021.10.04第608-625, 668-678, 680-737, 739-805, 807B集
TVキャプテン翼 (2018)2018隊長小翼VIUTV首播 2019.09.01-2020.10.10第1-52集
TV最強銀河 究極ゼロ ～バトルスピリッツ～2013Battle Spirits - 最強銀河究極ZeroVIUTV首播 2019.11.06-2020.02.26第1-49集
TV東京喰種:re2018東京喰種:reVIUTV首播 2019.11.23-2020.05.09第1-24集
TVけものフレンズ22019動物朋友2VIUTV首播 2019.12.07-2020.02.22第1-12集
TVたまごっち!2009他媽哥池5VIUTV首播 2019.12.11-2020.01.13第198-221集
TV爆釣バーハンター2018爆釣王VIUTV首播 2019.12.29-2020.06.14第1-25集
TVレイトン ミステリー探偵社 ～カトリーのナゾトキファイル～2018雷頓 不可思議偵探社 ～卡特莉的解謎事件簿～VIUTV首播 2020.01.09-2020.06.26第1-50集
TVGO-GO たまごっち!2014他媽哥池5VIUTV首播 2020.01.14-2020.02.17第1-25集
MV映画クレヨンしんちゃん 爆盛! カンフーボーイズ ～拉麺大乱～2018蠟筆小新劇場版：爆盛!功夫小新～拉麵大亂鬥～VIUTV首播 2020.02.01
TVGO-GO たまごっち!2014他媽哥池6VIUTV首播 2020.02.18-2020.03.24第26-50集
TVDUEL MASTERS!2018決鬥大師 2018VIUTV首播 2020.03.02-2020.06.24第1-51集
TVかみさまみならい ヒミツのここたま2015見習神仙精靈3VIUTV首播 2020.03.24-2020.05.13第103-139集
SM劇場版 ウルトラマンX きたぞ! われらのウルトラマン2016超人X大電影:我們的超人來了VIUTV首播 2020.04.13
SF仮面ライダージオウ2018幪面超人時王VIUTV首播 2020.04.13-2020.08.04第1-49集
TVキラキラハッピー★ひらけ! ここたま2018見習神仙精靈4VIUTV首播 2020.05.14-2020.07.29第1-55集
TV約束のネバーランド2019約定的夢幻島VIUTV首播 2020.05.17-2020.08.02第1-12集
TVメルクストーリア -無気力少年と瓶の中の少女-2018梅露可物語:無精打采的少年與瓶中少女VIUTV首播 2020.06.21-2020.09.06第1-12集
SFウルトラマンタイガ2019超人泰迦VIUTV首播 2020.07.04-2020.12.19第1-25集
TVパズドラ2018龍族拼圖VIUTV首播 2020.07.30-2020.10.09第1-52集
SF仮面ライダーゼロワン2019幪面超人Zero-OneVIUTV首播 2020.09.06-2021.07.18第1-45集
TVDAYS2016DAYSVIUTV首播 2020.10.12-2020.11.12第1-24集
TVワンパンマン2015一拳超人2VIUTV首播 2020.10.18-2021.01.17第13-24集
TV遊☆戯☆王VRAINS2017遊戲王VRAINS 2VIUTV首播 2020.10.27-2021.01.18第47-82集
TVテンカイナイト2014積木戰士VIUTV首播 2020.11.13-2021.01.22第1-51集
MV名探偵コナン 紺青の拳(フィスト)2019名偵探柯南：紺青之拳VIUTV首播 2020.12.26
TVもっと! まじめにふまじめ かいけつゾロリ2020認真地不認真的怪俠佐羅利VIUTV首播 2020.12.28-2021.02.22第1-25集
TV魔法陣グルグル (2017)2017咕嚕咕嚕魔法陣VIUTV首播 2020.12.31-2021.03.19第1-24集
WAベイブレードバースト ガチ2019爆旋陀螺 擊爆戰魂 GTVB首播 2019.06.29-2020.06.27第1-52集
TVおしりたんてい2018屁屁偵探TVB首播 2019.07.01-2020.04.06第1-39集
TVリルリルフェアリル ～魔法の鏡～2017花漾精靈TVB首播 2019.07.10-2020.01.15第1-51集
TV忍たま乱太郎1993忍者亂太郎TVB首播 2019.11.22-2020.02.21(第23期)第1-70集
TVハピネスチャージプリキュア!2014幸福爆發! 光之美少女TVB首播 2020.01.21-2020.07.08第1-49集
TVイナズマイレブン オリオンの刻印2018閃電十一人 獵戶座的刻印TVB首播 2020.02.27-2020.08.14第1-49集
SF騎士竜戦隊リュウソウジャー2019騎士龍戰隊TVB首播 2020.03.08-2021.02.07第1-48集
TVゾイドワイルド ZERO2019索斯機械獸 激戰本能 ZEROTVB首播 2020.04.18-?第1-50集
TVGO! GO! アトム2019GO!阿童木TVB首播 2020.06.14-2020.12.13第1-52集
WAベイブレードバースト スパーキング(超王)2020爆旋陀螺 擊爆戰魂・超王TVB首播 2020.07.04-2021.07.10第1-52集
WA爆丸アーマードアライアンス2020爆丸 裝甲聯盟TVB首播 2020.07.05-? 第1-52集
TVアイドルタイム プリパラ2017星光樂園IVTVB首播 2020.07.14-2021.01.12第1-51集
MVDRAGON BALL SUPER(超) ブロリー2018七龍珠超:布羅利STAR首播 2020.05.01
MVペンギン・ハイウェイ2018企鵝夢幻街NOW首播 2020.04.12
MVサマーウォーズ2009夏日大作戰NOW首播 2020.08.08
MV天気の子 Weathering With You2019天氣之子NOW首播 2020.08.29
MVガールズ&パンツァー 最終章2017少女與戰車 最終章 4D ～第1話+第2話～MOV首播 2020.01.02-?第1-2集
MV映画 妖怪ウォッチ シャドウサイド 鬼王の復活2017妖怪手錶:光影之卷 鬼王的復活MOV首播 2020.01.09-?
MVフラグタイム2019時光沙漏MOV首播 2020.01.09-?
MVヴァイオレット・エヴァーガーデン 外伝 -永遠と自動手記人形-2019紫羅蘭永恆花園外傳 -永遠與自動手記人偶-MOV首播 2020.01.16-?
123下頁
備註：
1.這個是收集歌曲資料後的副產品，本表用處在於方便在日文網頁尋找資料.... 在網頁搜索器貼上複製日文名稱便可。 已儘量確保資料準確，但因資料太多及涉及年代久遠，錯漏難免，敬請見諒。
2.小部份動畫/特攝並非日本製作，只是日本也曾播放所以留作參考。
3.用名稱搜索時請注意 - 日文的漢字不一定與中文完全相同(如:戦戰)； 如用簡體搜索時請先用網頁轉為Unicode繁體。 轉換網頁
4.搜索不到時請先選表上「全顯示」確定顯示所有記錄，跟著輸入較少限制，如用較短的名稱搜索。
5.香港播放年份 - 已盡量找回最早播放日期； 在無線收費電視, 有線電視, ANIMAX的播放日期網上大多失落, 並未完全包括。
6.香港播放時期與集數 - 多謝「香港動畫資訊網」提供，但本網站只包括不同播放集團的首播或重播時有名稱更改的情況。
7.播放電視台 - TVB=翡翠台； TVBHD=高清翡翠台; TVBP=無線電視收費電視； PEARL=明珠台； J2=無線J2台； RTV=麗的電視； ATV=亞洲電視； ATV13=亞洲電視動感資訊頻道； ATV14=亞洲電視魅力資訊頻道； CABLE=有線電視； ANIMAX=香港ANIMAX； AXN=AXN； THRILL=THRILL； NOW=NOW TV； HKTV=香港電視； VIUTV=ViuTV； HOYTV=HOY TV/香港開電視/奇妙電視； STAR=衛視電影； CTV=佳藝電視； MOV=戲院

特別多謝 飛翔のWing，你的好朋友，minami，蚊CaT, SAMURAI, Cdot, Koemushi肥蟲 的協助, 「香港動畫資訊網」網主提供資料及「老餅論壇」內資料
多謝 Ginola, 小澤, Man Lau, 你好 提供資料
轉載請註明出處 ©2002-2024 RXBlack