RXBlackさん 動畫特攝資料
港日名稱對照表 | 不明問題? | 歌曲資料 | 連結留言板

香港播放動畫特攝中日名稱對照表 最後更新: 2024.11.08 23:29HKT

◆全表 ★本年放送 ★最近更新
檢索: 類型  名稱  日本年份  香港年份  播放 
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384上頁下頁
類型日文名稱日本播放年份香港播放時名稱電視台香港播放時期 [-]播放集數
TV啄木鳥探偵處2020啄木鳥偵探社ANIMAX首播 2020.04.14-2020.06.30第1-12集
SF仮面ライダージオウ2018幪面超人時王VIUTV首播 2020.04.13-2020.08.04第1-49集
TVゴールデンカムイ2018黃金神威ANIMAX首播 2020.04.08-2020.05.11第1-24集
TV多田くんは恋をしない2018多田君不戀愛ANIMAX首播 2020.04.06-2020.04.27第1-13集
TV乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…2020轉生成女性向遊戲只有毀滅END的壞人大小姐ANIMAX首播 2020.04.05-2020.06.21第1-12集
MVRe:ゼロから始める異世界生活 Memory Snow2018RE:從零開始的異世界生活 MEMORY SNOWANIMAX首播 2020.12.19
Re:從零開始的異世界生活 外傳篇章電影MOV首播 2020.03.26-?
MVRe:ゼロから始める異世界生活 氷結の絆2019RE:從零開始的異世界生活 冰結之絆ANIMAX首播 2020.12.19
Re:從零開始的異世界生活 外傳篇章電影MOV首播 2020.03.26-?
VDストライク・ザ・ブラッドIII OVA2018噬血狂襲IIIANIMAX首播 2020.03.25-2020.04.07第1-10集
MV銀河英雄伝説 Die Neue These 星乱2019銀河英雄傳說 DIE NEUE THESE 星亂ANIMAX首播 2020.03.25-2020.04.10第1-12集
SF騎士竜戦隊リュウソウジャー2019騎士龍戰隊TVB首播 2020.03.08-2021.02.07第1-48集
TVDUEL MASTERS!2018決鬥大師 2018VIUTV首播 2020.03.02-2020.06.24第1-51集
TVイナズマイレブン オリオンの刻印2018閃電十一人 獵戶座的刻印TVB首播 2020.02.27-2020.08.14第1-49集
TVヘボット!2016螺絲島大冒險HOYTV首播 2020.02.16-2020.08.08第1-50集
TVMIX MEISEI STORY2019MIXJ2首播 2020.02.09-2020.04.25第1-24集
MV劇場版 新幹線変形ロボ シンカリオン THE ANIMATION 未来からきた神速のALFA‐X2019劇場版新幹線戰士:來自未來的神速ALFA-XTVB首播 2021.12.27
新幹線戰士 來自未來的神速ALFA-XMOV首播 2020.01.23-?
TVハピネスチャージプリキュア!2014幸福爆發! 光之美少女TVB首播 2020.01.21-2020.07.08第1-49集
MVヴァイオレット・エヴァーガーデン 外伝 -永遠と自動手記人形-2019紫羅蘭永恆花園外傳 -永遠與自動手記人偶-MOV首播 2020.01.16-?
TVGO-GO たまごっち!2014他媽哥池HOYTV首播 2023.01.30-2023.04.07第1-50集
他媽哥池6VIUTV首播 2020.02.18-2020.03.24第26-50集
他媽哥池5VIUTV首播 2020.01.14-2020.02.17第1-25集
TV虚構推理 In/Spectre2020虛構推理 (第二季)ANIMAX首播 2023.05.26-2023.06.08第13-24集
虛構推理ANIMAX首播 2020.01.12-2020.03.29第1-12集
TV地縛少年花子くん2020地縛少年花子君ANIMAX首播 2020.01.10-2020.03.27第1-12集
TVレイトン ミステリー探偵社 ~カトリーのナゾトキファイル~2018雷頓 不可思議偵探社 ~卡特莉的解謎事件簿~VIUTV首播 2020.01.09-2020.06.26第1-50集
MV映画 妖怪ウォッチ シャドウサイド 鬼王の復活2017妖怪手錶:光影之卷 鬼王的復活MOV首播 2020.01.09-?
MVフラグタイム2019時光沙漏MOV首播 2020.01.09-?
MVガールズ&パンツァー 最終章2017少女與戰車 最終章 ~第4話~MOV首播 2023.11.30-?第4集
少女與戰車 最終章 ~第3話~MOV首播 2021.12.02-?第3集
少女與戰車 最終章 4D ~第1話+第2話~MOV首播 2020.01.02-?第1-2集
TV爆釣バーハンター2018爆釣王VIUTV首播 2019.12.29-2020.06.14第1-25集
WA聖闘士星矢 セインティア翔2018聖鬥少女翔J2首播 2019.12.28-2020.03.07第1-10集
MVノーゲーム・ノーライフ ゼロ2017遊戲人生ZERONOW首播 2019.12.26
TV三ツ星カラーズ2018三顆星彩色冒險ANIMAX首播 2019.12.17-2020.01.06第1-12集
TVグランベルム2019滿月之戰 GRANBELMANIMAX首播 2019.12.10-2019.12.31第1-13集
TVけものフレンズ22019動物朋友2VIUTV首播 2019.12.07-2020.02.22第1-12集
MVBanG Dream! FILM LIVE2019BanG Dream! FILM LIVEMOV首播 2019.11.28-?
SM劇場版 仮面ライダージオウ Over Quartzer2019劇場版 幪面超人時王 Over QuartzerMOV首播 2019.11.28-?
SM快盗戦隊ルパンレンジャーVS警察戦隊パトレンジャー en film2018快盜戰隊VS警察戰隊 en filmMOV首播 2019.11.28-?
TV東京喰種:re2018東京喰種:reVIUTV首播 2019.11.23-2020.05.09第1-24集
MV映画 この素晴らしい世界に祝福を! 紅伝説2019劇場版 為美好的世界獻上祝福!紅傳說MOV首播 2019.11.07-?
TV最強銀河 究極ゼロ ~バトルスピリッツ~2013Battle Spirits - 最強銀河究極ZeroVIUTV首播 2019.11.06-2020.02.26第1-49集
TVまちカドまぞく2019小惡魔女在街角ANIMAX首播 2019.11.05-2019.11.25第1-12集
TVつうかあ2017TWOCAR 側車搭檔ANIMAX首播 2019.10.15-2019.11.04第1-12集
MVHELLO WORLD ハロー・ワールド2019Hello WorldMOV首播 2019.10.10-?
MVFate/kaleid liner Prisma☆Illya プリズマ☆ファンタズム2019魔法少女☆伊莉雅:百變嘉年華MOV首播 2019.10.10-?
TV七つの大罪 神々の逆鱗2019七大罪:眾神的逆鱗VIUTV首播 2022.08.06-2023.02.18第1-24集
七大罪 眾神的逆鱗ANIMAX首播 2019.10.09-2020.03.25第1-24集
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384上頁下頁

備註:
1.這個是收集歌曲資料後的副產品,本表用處在於方便在日文網頁尋找資料.... 在網頁搜索器貼上複製日文名稱便可。 已儘量確保資料準確,但因資料太多及涉及年代久遠,錯漏難免,敬請見諒。
2.小部份動畫/特攝並非日本製作,只是日本也曾播放所以留作參考。
3.用名稱搜索時請注意 - 日文的漢字不一定與中文完全相同(如:戦戰); 如用簡體搜索時請先用網頁轉為Unicode繁體。 轉換網頁
4.搜索不到時請先選表上「全顯示」確定顯示所有記錄,跟著輸入較少限制,如用較短的名稱搜索。
5.香港播放年份 - 已盡量找回最早播放日期; 在無線收費電視, 有線電視, ANIMAX的播放日期網上大多失落, 並未完全包括。
6.香港播放時期與集數 - 多謝「香港動畫資訊網」提供,但本網站只包括不同播放集團的首播或重播時有名稱更改的情況。
7.播放電視台 - TVB=翡翠台; TVBHD=高清翡翠台; TVBP=無線電視收費電視; PEARL=明珠台; J2=無線J2台; RTV=麗的電視; ATV=亞洲電視; ATV13=亞洲電視動感資訊頻道; ATV14=亞洲電視魅力資訊頻道; CABLE=有線電視; ANIMAX=香港ANIMAX; AXN=AXN; THRILL=THRILL; NOW=NOW TV; HKTV=香港電視; VIUTV=ViuTV; HOYTV=HOY TV/香港開電視/奇妙電視; STAR=衛視電影; CTV=佳藝電視; MOV=戲院

特別多謝 飛翔のWing,你的好朋友,minami,蚊CaT, SAMURAI, Cdot, Koemushi肥蟲 的協助, 「香港動畫資訊網」網主提供資料及「老餅論壇」內資料
多謝 Ginola, 小澤, Man Lau, 你好 提供資料