RXBlack: Anime/Tokusatsu Name

RXBlackさん動畫特攝資料

香港播放動畫特攝中日名稱對照表

最後更新: 2025.01.05 21:54HKT

◆全表	全顯示 ★本年放送 ★最近更新

檢索：類型名稱日本年份香港年份播放

1234567891011121314151617181920212223242526272829

上頁

下頁

類型	日文名稱	日本播放年份	香港播放時名稱	電視台	香港播放時期 [首-尾]			播放集數
MV	マクロス7 銀河がオレを呼んでいる!	1995	新世紀超時空要塞	TVB	首播 1998.09.14	-	1998.09.16
MV	映画忍たま乱太郎	1996	忍者亂太郎之決戰毒菇城	TVB	首播 2004.01.01
MV	ジャングル大帝 (新)	1997	小白獅	TVB	首播 2010.08.08
MV	名探偵コナン時計仕掛の摩天楼	1997	柯南偵探電影之摩天驚魂	TVB	首播 2000.12.29
MV	ピカチュウのなつやすみ	1998	寵物小精靈之比卡超的假期	TVB	首播 2000.08.19
MV	ポケットモンスターミュウツーの逆襲	1998	寵物小精靈之超夢夢反擊戰	TVB	首播 2000.08.19
MV	名探偵コナン 14番目の標的(ターゲット)	1998	柯南偵探電影-攞命啤牌	TVB	首播 2001.04.06
MV	ドラえもんのび太の宇宙漂流記	1999	多啦A夢大電影-宇宙漂流記	TVB	首播 2004.08.02
MV	ピカチュウたんけんたい	1999	寵物小精靈之比卡超探險隊	TVB	首播 2001.12.27
MV	ポケットモンスター幻のポケモンルギア爆誕	1999	夢幻之寵物小精靈利基亞爆誕	TVB	首播 2002.01.01
MV	め組の大吾火事場のバカヤロー	1999	消防員的故事	TVB	首播 2002.03.30
MV	劇場版カードキャプターさくら	1999	百變小櫻之相約在香港	TVB	首播 2002.12.26
MV	逮捕しちゃうぞ the MOVIE	1999	皇家雙妹嘜之東京攻略	TVB	首播 2000.04.25
MV	ディズニー映画ターザン	1999	泰山	TVB	首播 2005.04.09
MV	デジモンアドベンチャー	1999	數碼暴龍大電影-滾球獸之誕生	TVB	首播 2002.03.29
MV	おジャ魔女どれみ♯	2000	小魔女DOREMI之親心歷險	TVB	首播 2004.12.25
MV	デジモンアドベンチャーぼくらのウォーゲーム!	2000	數碼暴龍大電影-我們的戰爭遊戲	TVB	首播 2002.03.29
MV	デジモンアドベンチャー02	2000	數碼暴龍大電影-旋風危機	TVB	首播 2004.04.09
MV	ドラえもんのび太の太陽王伝説	2000	多啦A夢大電影：太陽王傳說	TVB	首播 2003.04.26
MV	劇場版カードキャプターさくら封印されたカード	2000	百變小櫻之再見MAGIC咭	TVB	首播 2002.12.27
MV	ウルトラマンティガ THE FINAL ODYSSEY	2000	超人迪加大電影	TVB	首播 2002.04.01
MV	メトロポリス	2001	手塚治虫作品–大都會	TVB	首播 2005.03.06
MV	アトランティス失われた帝国 Atlantis: The Lost Empire	2001	迷失帝國：阿特蘭蒂斯	TVB	首播 2005.02.13
MV	Di Gi Charat 星の旅	2001	滴骰孖妹	TVB	首播 2005.02.15
MV	デジモンアドベンチャー02 ディアボロモンの逆襲	2001	數碼暴龍-超惡魔獸之反擊	TVB	首播 2007.12.31
MV	デジモンテイマーズ冒険者たちの戦い	2001	數碼暴龍大電影-冒險者之戰鬥	TVB	首播 2005.03.25
MV	ドラえもんのび太と翼の勇者たち	2001	多啦A夢大電影-翼之勇者	TVB	首播 2004.04.10
MV	も～っと! おジャ魔女どれみカエル石のひみつ	2001	小魔女DOREMI之青蛙石之謎	TVB	首播 2005.12.23
MV	千と千尋の神隠し	2001	千與千尋	TVB	首播 2004.09.04
MV	Di Gi Charat 梅雨スペシャル	2001	滴骰孖妹	TVB	首播 2006.10.22			第1e-1f集
MV	デジモンテイマーズ暴走デジモン特急	2002	數碼暴龍大電影-暴走特急	TVB	首播 2005.09.19
MV	ドラえもんのび太とロボット王国	2002	多啦A夢大電影：機械人王國	TVB	首播 2005.07.23
MV	デジモンフロンティア古代デジモン復活!!	2002	數碼暴龍復活對決	TVB	首播 2007.07.15
MV	ぼくの孫悟空	2003	西遊記	TVB	首播 2006.04.18	-	2006.04.21
MV	あたしンち	2003	我們這一家大電影	TVB	首播 2008.12.25
MV	ドラえもんのび太とふしぎ風使い	2003	多啦A夢大電影：風之使者	TVB	首播 2007.04.09
MV	ドラえもんのび太とふしぎ風使い	2003	多啦A夢特集-風之使者	TVB	重播 2008.08.27
MV	劇場版ポケットモンスター裂空の訪問者デオキシス	2004	寵物小精靈大電影-裂空之訪問者	TVB	首播 2007.08.05
MV	ハウルの動く城	2004	哈爾移動城堡	TVB	首播 2009.01.01
MV	ドラえもんのび太のワンニャン時空伝	2004	多啦A夢大電影：大雄的貓狗時空傳	TVB	首播 2009.12.25
MV	ポケットモンスターアドバンスジェネレーションピカチュウのなつまつり	2004	寵物小精靈-夏日祭典	TVB	首播 2009.08.31
MV	ふたりはプリキュア Max Heart	2005	光之美少女-秘密花園	TVB	首播 2008.12.24
MV	鋼の錬金術師～シャンバラを征く者～	2005	鋼之鍊金術師-森巴拉的征服者	TVB	首播 2007.12.03
MV	劇場版ポケットモンスターアドバンスジェネレーションミュウと波導の勇者ルカリオ	2005	寵物小精靈-夢夢與波導勇者	TVB	首播 2008.03.24
MV	ブラック・ジャックふたりの黒い医者	2005	怪醫黑傑克-醫神危機	TVB	首播 2007.07.22
MV	ふたりはプリキュアMax Heart2 雪空のともだち	2005	光之美少女-鳳凰戰記	TVB	首播 2008.12.31
MV	あらしのよるに	2005	狼羊物語	TVB	首播 2010.04.01
MV	劇場版ロックマンエグゼ光と闇の遺産	2005	洛克人EXE-光影戰記	TVB	首播 2008.08.02
MV	ポケットモンスターアドバンスジェネレーションピカチュウのおばけカーニバル	2005	寵物小精靈之古堡狂歡	TVB	首播 2009.04.13
MV	ドラえもんのび太の恐竜2006	2006	多啦A夢大電影：新大雄的恐龍	TVB	首播 2010.04.05

1234567891011121314151617181920212223242526272829

上頁

下頁

備註：

1.	這個是收集歌曲資料後的副產品，本表用處在於方便在日文網頁尋找資料.... 在網頁搜索器貼上複製日文名稱便可。已儘量確保資料準確，但因資料太多及涉及年代久遠，錯漏難免，敬請見諒。
2.	小部份動畫/特攝並非日本製作，只是日本也曾播放所以留作參考。
3.	用名稱搜索時請注意 - 日文的漢字不一定與中文完全相同(如:戦戰)；如用簡體搜索時請先用網頁轉為Unicode繁體。轉換網頁
4.	搜索不到時請先選表上「全顯示」確定顯示所有記錄，跟著輸入較少限制，如用較短的名稱搜索。
5.	香港播放年份 - 已盡量找回最早播放日期；在無線收費電視, 有線電視, ANIMAX的播放日期網上大多失落, 並未完全包括。
6.	香港播放時期與集數 - 多謝「香港動畫資訊網」提供，但本網站只包括不同播放集團的首播或重播時有名稱更改的情況。
7.	播放電視台 - TVB=翡翠台； TVBHD=高清翡翠台; TVBP=無線電視收費電視； PEARL=明珠台； J2=無線J2台； RTV=麗的電視； ATV=亞洲電視； ATV13=亞洲電視動感資訊頻道； ATV14=亞洲電視魅力資訊頻道； CABLE=有線電視； ANIMAX=香港ANIMAX； AXN=AXN； THRILL=THRILL； NOW=NOW TV； HKTV=香港電視； VIUTV=ViuTV； HOYTV=HOY TV/香港開電視/奇妙電視； STAR=衛視電影； CTV=佳藝電視； MOV=戲院

特別多謝飛翔のWing，你的好朋友，minami，蚊CaT, SAMURAI, Cdot, Koemushi肥蟲的協助, 「香港動畫資訊網」網主提供資料及「老餅論壇」內資料
多謝 Ginola, 小澤, Man Lau, 你好提供資料