RXBlackさん 動畫特攝資料
港日名稱對照表 | 不明問題? | 歌曲資料 | 連結留言板

香港播放動畫特攝中日名稱對照表 最後更新: 2025.01.05 21:54HKT

◆全表 全顯示 ★本年放送 ★最近更新
檢索： 類型  名稱  日本年份  香港年份  播放 
1234567891011121314151617181920212223242526272829上頁下頁
類型日文名稱日本播放年份香港播放時名稱電視台香港播放時期 [首-尾]播放集數
SVウルトラマンメビウス外伝 ゴーストリバース2009超人梅比斯外傳-凶獸重生TVB首播 2010.05.16-2010.05.23第1-2集
TS若草物語1980四千金TVB首播 1984.04.23
TSブレーメン4 -地獄の中の天使たち-1981地獄天使TVB首播 1987
TS十五少年漂流記1982十五少年漂流記TVB首播 1989.07.30第1集
TSタイムスリップ10000年 プライム・ローズ1983超時空鬥士TVB首播 1988.01.01第1集
TS大自然の魔獣 バギ1984因子異形TVB首播 1987.12.26第1集
TS三国志1985三國演義TVB首播 1986.01.01
TS悪魔島のプリンス 三つ目がとおる1985天眼小子TVB首播 1989.07.16
TS生徒諸君! 心に緑のネッカチーフを1986淘氣學生妹TVB首播 1987.01.02
TS銀河探査2100年 ボーダープラネット1986死亡之謎TVB首播 1987.12.25第1集
TSCITY HUNTER スペシャル 緊急生中継!? 凶悪犯 冴羽リョウの最後1999城市獵人劇場版之危機直播TVB首播 2001.04.13第1集
TSDi Gi Charat サマースペシャル20002000滴骰孖妹TVB首播 2005.03.08-2005.03.15第1-4集
TSデ・ジ・キャラット クリスマススペシャル2000滴骰孖妹聖誕歷奇TVB首播 2005.12.25第1集
TS手塚治虫が消えた?! 20世紀最後の怪事件2000手塚治虫家族奇案TVB首播 2003.04.18第1集
TSポケットモンスター ミュウツー! 我ハココニ在リ2000寵物小精靈之超夢夢強戰回歸TVB首播 2010.04.06
TSDi Gi Charat お花見スペシャル2001滴骰孖妹TVB首播 2005.02.22-2005.03.01第1a-1d集
TSポケットモンスタークリスタル ～ライコウ雷の伝説～2001寵物小精靈之雷神傳說TVB首播 2010.04.05
TSDi Gi Charat 夏休みスペシャル2001滴骰孖妹TVB首播 2006.01.28第1c-1d集
 "TVB首播 2006.10.21第1a-1b集
TS「ブラックジャック」スペシャル -命をめぐる4つの奇跡-2003手塚治虫作品-怪醫黑傑克TVB首播 2005.03.13-2005.03.20第1-4集
TSヒカルの碁 スペシャル 北斗杯への道2004棋靈王之對決北斗盃TVB首播 2005.03.27第1集
TS出撃! マシンロボレスキュースペシャル お正月だよ大隊出場!2004機甲露寶TVB首播 2006.02.25-2006.02.26第1集
TS機動戦士ガンダムSEED DESTINY FINAL PLUS ～選ばれた未来～2005機動戰士終極特種命運TVB首播 2007.07.14-2007.07.21第1集
TS機動戦士ガンダム00 -天使たちの軌跡-2008機動戰士00-天使們的軌跡TVB首播 2009.12.26
TS忍たま乱太郎の宇宙大冒険 with コズミックフロント☆NEXT2016忍者亂太郎:亂遊太空TVB首播 2017.04.14-2017.04.17第1-4集
TVジャングル大帝1965小白獅TVB重播 1974-?
TVおらぁグズラだど1967百寶烏龍仔TVB首播 1996.01.20-1996.12.14
 "TVB首播 1996.12.28-1997.02.17
TVスカイヤーズ51967飛天五虎將TVB首播 1967-?
TVマッハGoGoGo1967飛車小英豪TVB首播 1981.10.16-1982.01.19第1-69集
TVリボンの騎士1967藍寶石王子TVB首播 1976.10.17-1976.11.27
TV悟空の大冒険1967西遊記TVB首播 1975-?
TV冒険少年シャダー1967無敵神童TVB首播 1975-?
TVハクション大魔王1969乞嚏怪瓶TVB首播 1978.07.24-1978.10.02第1-52集
乞嚏大魔王TVB重播 1979.02.07-1979.04.19第1-52集
TVひみつのアッコちゃん (第1期)1969小魔鏡TVB首播 1979.05.14-1979.09.21第1-94集
TVいなかっぺ大将1970鄉下仔出城TVB首播 1980.09.15-1980.11.14
TV赤き血のイレブン1970足球小將TVB首播 1972.12.07-?
TVアンデルセン物語1971小飛人漫遊童話國TVB首播 1983.08.11-1983.09.03
 "TVB首播 1983.09.05-1985.07.01
TVカバトット1971烏龍冤家TVB首播 1977.03.06-1977.07.31
TVさるとびエッちゃん1971神奇小丫頭TVB首播 1979.07.16-1979.07.27
TV新オバケのQ太郎1971小妖精 / 新Q太郎TVB首播 1977.01-?
 "TVB首播 1979.12.24-1979.12.25
 "TVB首播 1980.08.04
TVスカイヤーズ5 (新)1971飛天五虎將TVB首播 1973-?
TVアストロガンガー1972鐵甲飛天俠TVB首播 1977.01.01
TV海のトリトン1972海王子TVB首播 1976.12.19-1977.07.03第1-27集
TV正義を愛する者月光仮面1972月光幪面俠TVB首播 1984.01.16-1984.03.06第1-39集
TVエースをねらえ!1973網球嬌娃TVB首播 1987.10.22-1987.11.26第1-26集
1234567891011121314151617181920212223242526272829上頁下頁
備註：
1.這個是收集歌曲資料後的副產品，本表用處在於方便在日文網頁尋找資料.... 在網頁搜索器貼上複製日文名稱便可。 已儘量確保資料準確，但因資料太多及涉及年代久遠，錯漏難免，敬請見諒。
2.小部份動畫/特攝並非日本製作，只是日本也曾播放所以留作參考。
3.用名稱搜索時請注意 - 日文的漢字不一定與中文完全相同(如:戦戰)； 如用簡體搜索時請先用網頁轉為Unicode繁體。 轉換網頁
4.搜索不到時請先選表上「全顯示」確定顯示所有記錄，跟著輸入較少限制，如用較短的名稱搜索。
5.香港播放年份 - 已盡量找回最早播放日期； 在無線收費電視, 有線電視, ANIMAX的播放日期網上大多失落, 並未完全包括。
6.香港播放時期與集數 - 多謝「香港動畫資訊網」提供，但本網站只包括不同播放集團的首播或重播時有名稱更改的情況。
7.播放電視台 - TVB=翡翠台； TVBHD=高清翡翠台; TVBP=無線電視收費電視； PEARL=明珠台； J2=無線J2台； RTV=麗的電視； ATV=亞洲電視； ATV13=亞洲電視動感資訊頻道； ATV14=亞洲電視魅力資訊頻道； CABLE=有線電視； ANIMAX=香港ANIMAX； AXN=AXN； THRILL=THRILL； NOW=NOW TV； HKTV=香港電視； VIUTV=ViuTV； HOYTV=HOY TV/香港開電視/奇妙電視； STAR=衛視電影； CTV=佳藝電視； MOV=戲院

特別多謝 飛翔のWing，你的好朋友，minami，蚊CaT, SAMURAI, Cdot, Koemushi肥蟲 的協助, 「香港動畫資訊網」網主提供資料及「老餅論壇」內資料
多謝 Ginola, 小澤, Man Lau, 你好 提供資料
轉載請註明出處 ©2002-2025 RXBlack