RXBlackさん 動畫特攝資料
港日名稱對照表 | 不明問題? | 歌曲資料 | 連結留言板

香港播放動畫特攝中日名稱對照表 最後更新: 2025.05.17 10:52HKT

◆全表 ★本年放送 ★最近更新
檢索： 類型  名稱  日本年份  香港年份  播放 
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485上頁下頁
類型日文名稱日本播放年份香港播放時名稱電視台香港播放時期 [首-尾]播放集數
TV火の鳥2004手塚治虫作品-火之鳥TVB首播 2005.04.03-2005.05.08第1-13集
TV焼きたて!! ジャぱん2004日式麵包王TVB首播 2006.04.11-2006.12.05第1-69集
SF特捜戦隊デカレンジャー2004特搜戰隊TVB首播 2007.03.11-2008.03.02第1-50集
MV犬夜叉 紅蓮の蓬莱島2004犬夜叉劇場版4：紅蓮的蓬萊島MOV首播 2006.07.27-2006.07.31
TV美鳥の日々2004美鳥的日記ANIMAX首播 2005.02.02
MV聖闘士星矢 天界編 序奏 ～overture～2004聖鬥士星矢天界篇序章J2首播 2009.08.30
TV舞-HiME2004誘姬CABLE首播 2005.08.28-2005.11.28
VD花と少年2004生命小故事-花與鳳凰ATV14首播 2008.07.15第1集
TV超重神グラヴィオンツヴァイ2004重力王TVB首播 2006.03.25-2006.06.10第1-12集
TV遊☆戯☆王デュエルモンスターズGX2004遊戲王-怪獸之決鬥GXATV首播 2009.08.26-2009.11.09第1-52集
TV鉄人28号2004鐵人28TVB首播 2006.12.02-2007.04.01第1-26集
TV陰陽大戦記2004陰陽大戰記TVB首播 2006.06.04-2006.12.24第1-52集
MV雲のむこう、約束の場所 -The place promised in our early days-2004雲之彼端、約定的地方MOV首播 2006.07.29-2006.07.30
雲之彼端, 約定的地方MOV重播 2007.08.08-2007.08.19
 "NOW首播 2016.07.13
TV頭文字D Fourth Stage2004頭文字D FOURTH STAGEANIMAX首播 2005.09.04
頭文字DCABLE首播 2006.04.18-2006.08.28第1-22集
頭文字D ATV13首播 2009.02.09-2009.03.31第1-24集
TV風人物語2004風人物語ANIMAX首播 2006.01.12
TV魔法少女リリカルなのは2004魔法少女奈葉CABLE首播 2008.07.05-2008.08.16第1-13集
 "HOYTV首播 2018.12.26-2019.01.16第1-13集
TV魔法少女隊アルス2004魔法少女隊ANIMAX首播 2005.12.04
TV.hack//黄昏の腕輪伝説2003黃昏腕輪傳說ANIMAX首播 2004.04.15
TVASTRO BOY 鉄腕アトム2003小飛俠‧阿童木TVB首播 2003.12.09-2004.06.10第1-50集
 "ANIMAX首播 2006
TVAVENGER2003復仇天使ANIMAX首播 2004.12.27
TVDEAR BOYS2003灌籃少年TVBP首播 ?
籃球最強TVBP首播 2005.01.29-2005.04.24
 "ANIMAX首播 2007
TVFIRESTORM2003暴風兵團TVB首播 2004.09.10-2004.10.15第1-26集
TVGUNSLINGER GIRL2003神槍少女ANIMAX首播 2005.10.12
TVHAPPY☆LESSON ADVANCE2003家有MissTVB首播 2004.05.09第9集
TVLAST EXILE2003最後流亡ANIMAX首播 ?
長空浪族
2004?		TVBP首播 2005.01.10-2005.06.26
MVPARASITE DOLLS2003寄生魔偶MOV首播 2004.08.01-2004.08.12
TVR.O.D -THE TV-2003R.O.DANIMAX首播 2006
TVSUBMARINE SUPER 992003深海霸王99TVB首播 2006.02.04-2006.05.06第1-13集
TVTEXHNOLYZE2003機魂末世錄ANIMAX首播 2004.01.12
TVWOLF'S RAIN2003狼雨ANIMAX首播 2004.02.11
狼雨OVAANIMAX首播 2004.04.28-2004.04.28DVD版未放映共4集
狼雨(完結篇)ANIMAX重播 2004.07.18-2004.07.25DVD版未放映共4集
TS「ブラックジャック」スペシャル -命をめぐる4つの奇跡-2003四個生命的奇蹟ANIMAX首播 ?
手塚治虫作品-怪醫黑傑克TVB首播 2005.03.13-2005.03.20第1-4集
MVあたしンち2003我們這一家-電影版MOV首播 2008.01.17-?
我們這一家大電影TVB首播 2008.12.25
我們這一家電影版MOV重播 2009.12.06
MVおどるポケモンひみつ基地2003寵物小精靈：跳舞秘密基地?首播 ?
TVおもいっきり科学アドベンチャー そーなんだ!2003神秘智慧石CABLE首播 2006.02.09-2006.03.16
TVお茶犬 ～ちょこっとものがたり～2003綠茶犬CABLE首播 ?
TVななか6/172003少女十七減十一TVB首播 2004.04.05-2004.04.16第1-13集
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485上頁下頁
備註：
1.這個是收集歌曲資料後的副產品，本表用處在於方便在日文網頁尋找資料.... 在網頁搜索器貼上複製日文名稱便可。 已儘量確保資料準確，但因資料太多及涉及年代久遠，錯漏難免，敬請見諒。
2.小部份動畫/特攝並非日本製作，只是日本也曾播放所以留作參考。
3.用名稱搜索時請注意 - 日文的漢字不一定與中文完全相同(如:戦戰)； 如用簡體搜索時請先用網頁轉為Unicode繁體。 轉換網頁
4.搜索不到時請先選表上「全顯示」確定顯示所有記錄，跟著輸入較少限制，如用較短的名稱搜索。
5.香港播放年份 - 已盡量找回最早播放日期； 在無線收費電視, 有線電視, ANIMAX的播放日期網上大多失落, 並未完全包括。
6.香港播放時期與集數 - 多謝「香港動畫資訊網」提供，但本網站只包括不同播放集團的首播或重播時有名稱更改的情況。
7.播放電視台 - TVB=翡翠台； TVBHD=高清翡翠台; TVBP=無線電視收費電視； PEARL=明珠台； J2=無線J2台； RTV=麗的電視； ATV=亞洲電視； ATV13=亞洲電視動感資訊頻道； ATV14=亞洲電視魅力資訊頻道； CABLE=有線電視； ANIMAX=香港ANIMAX； AXN=AXN； THRILL=THRILL； NOW=NOW TV； HKTV=香港電視； VIUTV=ViuTV； HOYTV=HOY TV/香港開電視/奇妙電視； RTHK=香港電台； STAR=衛視電影； CTV=佳藝電視； MOV=戲院

特別多謝 飛翔のWing，你的好朋友，minami，蚊CaT, SAMURAI, Cdot, Koemushi肥蟲 的協助, 「香港動畫資訊網」網主提供資料及「老餅論壇」內資料
多謝 Ginola, 小澤, Man Lau, 你好 提供資料
轉載請註明出處 ©2002-2025 RXBlack