RXBlackさん 動畫特攝資料
港日名稱對照表 | 不明問題? | 歌曲資料 | 連結留言板

香港播放動畫特攝中日名稱對照表 最後更新: 2024.11.08 23:29HKT

◆全表 ★本年放送 ★最近更新
檢索: 類型  名稱  日本年份  香港年份  播放 
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384上頁下頁
類型日文名稱日本播放年份香港播放時名稱電視台香港播放時期 [-]播放集數
TV鬼灯の冷徹 第弐期その弐2018鬼燈的冷徹2VIUTV首播 2019.06.03-2019.08.05第1-13集
MVコードギアス 復活のルルーシュ Re;surrection2019CODE GEASS 復活的魯魯修MOV首播 2019.05.30-?
MV劇場版 ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか -オリオンの矢- Arrow of the Orion2019在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼 -獵戶座之箭-MOV首播 2019.05.02-?
TVDOUBLE DECKER! ダグ&キリル2018Double Decker!刑事雙雄J2首播 2019.04.28-2019.07.15第1-13集、EX第1-3集
MVペンギン・ハイウェイ2018企鵝夢幻街NOW首播 2020.04.12
 "MOV首播 2019.04.22-?
TS龍の歯医者 THE DRAGON DENTiST2017龍牙守護者J2首播 2019.04.21
MV若おかみは小学生!2018溫泉屋小女將MOV首播 2019.04.18-?
TV世話やき狐の仙狐さん2019請讓我撒嬌,仙狐大人!ANIMAX首播 2019.04.11-2019.06.27第1-12集
MVラブライブ! サンシャイン!! The School Idol Movie Over the Rainbow2019Love Live! Sunshine!! 學園偶像電影 彩虹彼端MOV首播 2019.03.28-?
TV遊☆戯☆王VRAINS2017遊戲王VRAINS 3VIUTV首播 2021.01.19-2021.04.14第83-120集
遊戲王VRAINS 2VIUTV首播 2020.10.27-2021.01.18第47-82集
遊戲王VRAINSVIUTV首播 2019.03.27-2019.07.10第1-46集
SM仮面ライダー平成ジェネレーションズForever2018幪面超人平成 Generations ForeverMOV首播 2019.03.14-?
MVテニスの王子様 BEST GAMES!! since 20012018網球王子 BEST GAMES!! 1-3集 特映會MOV首播 2020.06.21-?第1-3集
網球王子 BEST GAMES!! 第三彈:不二 vs 切原MOV首播 2020.06.21-?第3集
網球王子 BEST GAMES!! 劇場版 Vol.2MOV首播 2019.09.20-?第2集
網球王子 BEST GAMES!! 手塚 vs 跡部MOV首播 2019.03.09-?第1集
TVブレイブビーツ Brave Beats2015舞石勇者VIUTV首播 2019.03.07-2019.05.17第1-22集
TVいつだって僕らの恋は10センチだった。2017無論何時我們的戀情都是10厘米ANIMAX首播 2019.03.07-2019.03.14第1-6集
TV鬼灯の冷徹 (第2期)2017鬼燈的冷徹2VIUTV首播 2019.03.03-2019.06.02第1-13集
MVDRAGON BALL SUPER(超) ブロリー2018七龍珠超:布羅利STAR首播 2020.05.01
龍珠超劇場版:布洛尼MOV首播 2019.02.28-?
TVジュエルペット マジカルチェンジ2015寶石寵物VIITVB首播 2019.02.20-2019.07.09第1-39集
TVD.Gray-man2006驅魔少年ANIMAX首播 2019.02.19-2019.05.01第1-103集
TVルパン三世 (第5シリーズ)2018魯邦三世 PART 5ANIMAX首播 2019.02.18-2019.03.26第1-24集
SF快盗戦隊ルパンレンジャーVS警察戦隊パトレンジャー2018快盜戰隊VS警察戰隊TVB首播 2019.02.17-2020.02.02第1-51集
MV機動戦士ガンダムNT2018機動戰士高達NTNOW首播 2019.12.22
 "MOV首播 2019.02.14-?
MV映画クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ! オラと宇宙のプリンセス2012蠟筆小新劇場版:風起雲湧!我的宇宙公主!VIUTV首播 2019.02.10
MV映画クレヨンしんちゃん オラの引越し物語 ~サボテン大襲撃~2015蠟筆小新劇場版:我的搬家物語 仙人掌大襲擊!VIUTV首播 2019.02.03
MV映画クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶ 黄金のスパイ大作戦2011蠟筆小新劇場版:黃金間諜大作戰VIUTV首播 2019.01.27
MV映画クレヨンしんちゃん ガチンコ! 逆襲のロボとーちゃん2014蠟筆小新劇場版:大對決!機器人爸爸的反擊!VIUTV首播 2019.01.20
MV映画クレヨンしんちゃん バカうまっ! B級グルメサバイバル!!2013蠟筆小新劇場版:超級美味B級美食大逃亡VIUTV首播 2019.01.13
TVタイムトラベル少女 マリ・ワカと8人の科学者たち2016穿越時間的少女HOYTV首播 2019.01.12-2020.03.21第1-12集
TVデート・ア・ライブIII2019約會大作戰IIIANIMAX首播 2019.01.11-2019.03.29第1-12集
MV魔法少女リリカルなのはDetonation2018魔法少女奈葉DetonationMOV首播 2019.01.10-?
TVモブサイコ100II2019路人超能100 第2季ANIMAX首播 2019.01.08-2019.04.02第1-13集
TV四月は君の嘘2014四月是你的謊言TVB首播 2019.01.06-2019.06.02第1-22集
SF仮面ライダービルド2017幪面超人BUILDVIUTV首播 2018.12.30-2019.12.15第1-49集
TVばなにゃ2016笨啦啦喵TVB首播 2018.12.21-?第1-13集
MV劇場版ポケットモンスター みんなの物語2018劇場版 精靈寶可夢 我們的故事HOYTV首播 2021.04.02
 "CABLE首播 2020.02.01
 "MOV首播 2018.12.13-?
MV劇場版 夏目友人帳 ~うつせみに結ぶ~2018劇場版 夏目友人帳 ~緣結空蟬~MOV首播 2018.12.06-?
MV劇場版 七つの大罪 天空の囚われ人2018七大罪劇場版:天空的囚人MOV首播 2018.11.29-?
TV新幹線変形ロボ シンカリオン THE ANIMATION2018新幹線戰士TVB首播 2018.11.22-2019.08.15第1-76集
SM劇場版 仮面ライダービルド Be The One2018劇場版 幪面超人Build Be The One
幪面超人Build x 宇宙戰隊九連者 劇場版
MOV首播 2018.11.22-?
SM宇宙戦隊キュウレンジャー THE MOVIE ゲース・インダベーの逆襲2017宇宙戰隊九連者THE MOVIE 蓋斯因達貝的逆襲
幪面超人Build x 宇宙戰隊九連者 劇場版
MOV首播 2018.11.22-?
TV銀河英雄伝説 Die Neue These 邂逅2018銀河英雄傳說 DIE NEUE THESEANIMAX首播 2018.11.20-2018.12.10第1-12集
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384上頁下頁

備註:
1.這個是收集歌曲資料後的副產品,本表用處在於方便在日文網頁尋找資料.... 在網頁搜索器貼上複製日文名稱便可。 已儘量確保資料準確,但因資料太多及涉及年代久遠,錯漏難免,敬請見諒。
2.小部份動畫/特攝並非日本製作,只是日本也曾播放所以留作參考。
3.用名稱搜索時請注意 - 日文的漢字不一定與中文完全相同(如:戦戰); 如用簡體搜索時請先用網頁轉為Unicode繁體。 轉換網頁
4.搜索不到時請先選表上「全顯示」確定顯示所有記錄,跟著輸入較少限制,如用較短的名稱搜索。
5.香港播放年份 - 已盡量找回最早播放日期; 在無線收費電視, 有線電視, ANIMAX的播放日期網上大多失落, 並未完全包括。
6.香港播放時期與集數 - 多謝「香港動畫資訊網」提供,但本網站只包括不同播放集團的首播或重播時有名稱更改的情況。
7.播放電視台 - TVB=翡翠台; TVBHD=高清翡翠台; TVBP=無線電視收費電視; PEARL=明珠台; J2=無線J2台; RTV=麗的電視; ATV=亞洲電視; ATV13=亞洲電視動感資訊頻道; ATV14=亞洲電視魅力資訊頻道; CABLE=有線電視; ANIMAX=香港ANIMAX; AXN=AXN; THRILL=THRILL; NOW=NOW TV; HKTV=香港電視; VIUTV=ViuTV; HOYTV=HOY TV/香港開電視/奇妙電視; STAR=衛視電影; CTV=佳藝電視; MOV=戲院

特別多謝 飛翔のWing,你的好朋友,minami,蚊CaT, SAMURAI, Cdot, Koemushi肥蟲 的協助, 「香港動畫資訊網」網主提供資料及「老餅論壇」內資料
多謝 Ginola, 小澤, Man Lau, 你好 提供資料