| RXBlackさん 動畫特攝資料 |
|
|
| 香港播放動畫特攝中日名稱對照表 | 最後更新: 2025.05.17 10:52HKT |
| ◆全表 | ★本年放送 ★最近更新 |
| 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485 | 上頁 | 下頁 |
| 類型 | 日文名稱 | 日本播放年份 | 香港播放時名稱 | 電視台 | 香港播放時期 [首-尾] | 播放集數 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MV | 借りぐらしのアリエッティ | 2010 | 借東西的小矮人亞莉亞蒂 | MOV | 首播 2010.12.25 | - | ? | |
| MV | 劇場版3D あたしンち 情熱のちょ～超能力♪母 大暴走! | 2010 | 我們這一家3D：超能力花師奶 | MOV | 首播 2011.01.29 | - | ? | |
| MV | 豆富小僧 | 2011 | 豆富小僧 | MOV | 首播 2011.03.22 | - | 2011.03.26 | |
| MV | ドラえもん 新・のび太の宇宙開拓史 | 2009 | 電影多啦A夢-新‧大雄的宇宙開拓史 | MOV | 首播 2011.04.21 | - | ? | |
| MV | ドラえもん 新・のび太と鉄人兵団 ～はばたけ 天使たち～ | 2011 | 電影多啦A夢-新‧大雄與鐵人兵團 | MOV | 首播 2011.07.28 | - | ? | |
| MV | 星を追う子ども | 2011 | 追逐繁星的孩子 | MOV | 首播 2011.08.27 | - | 2011.09.03 | |
| MV | 名探偵コナン 天空の難破船 | 2010 | 名偵探柯南劇場版14︰天空的難破船 | MOV | 首播 2011.08.28 | |||
| VD | .hack//Quantum | 2010 | .hack//Quantum | MOV | 首播 2011.09.03 | 第1-3集 | ||
| MV | ブレイク ブレイド | 2010 | 破刃之劍1-覺醒之刻、訣別之路 | MOV | 首播 2011.09.04 | 第1章 | ||
| 破刃之劍2-凶刃之痕、慘禍之地 | MOV | 首播 2011.09.10 | 第2章 | |||||
| 破刃之劍3-死線之涯、慟哭之寨 | MOV | 首播 2011.09.17 | 第3章 | |||||
| SM | ウルトラマンゼロ THE MOVIE 超決戦! ベリアル銀河帝国 | 2010 | 超人Zero 超決戰!貝利亞的銀河帝國 | MOV | 首播 2011.09.04 | - | 2011.09.11 | |
| MV | 蒼穹のファフナー HEAVEN&EARTH | 2010 | 蒼穹之戰神:HEAVEN AND EARTH | MOV | 首播 2011.09.04 | |||
| VD | マジンカイザーSKL | 2010 | 鐵甲萬能俠SKL | MOV | 首播 2011.09.10 | 第1-3集 | ||
| MV | 手塚治虫のブッダ -赤い砂漠よ! 美しく- | 2011 | 佛陀:美麗的紅色沙漠 | MOV | 首播 2011.09.11 | - | 2011.09.18 | |
| MV | 劇場リミックス版 アップルシードXIII ～遺言～ | 2011 | 蘋果核戰記XIII-TARTAROS | MOV | 首播 2011.09.17 | - | 2011.09.18 | |
| MV | 鋼の錬金術師 嘆きの丘の聖なる星 | 2011 | 鋼之錬金術師-嘆息之丘的聖星 | MOV | 首播 2011.11.17 | - | ? | |
| MV | コクリコ坂から | 2011 | 紅花坂上的海 | MOV | 首播 2012.01.19 | - | ? | |
| MV | ドラえもん のび太と奇跡の島 ～アニマルアドベンチャー～ | 2012 | 電影多啦A夢-大雄與奇跡之島 | MOV | 首播 2012.07.26 | - | ? | |
| VD | 機動戦士ガンダムUC | 2010 | 機動戰士獨角獸高達2:紅色彗星 | MOV | 首播 2014.05.10 | 第2集 | ||
| 機動戰士獨角獸高達3:拉普拉斯的亡靈 | MOV | 首播 2014.05.10 | 第3集 | |||||
| 機動戰士獨角獸高達4:在重力的井底 | MOV | 首播 2014.05.10 | 第4集 | |||||
| 機動戰士獨角獸高達5:黑色獨角獸 | MOV | 首播 2014.05.10 | 第5集 | |||||
| 機動戰士獨角獸高達1:獨角獸之日 | MOV | 首播 2014.05.10 | 第1集 | |||||
| 機動戰士獨角獸高達6:宇宙與地球 | MOV | 首播 2014.05.10 | 第6集 | |||||
| 機動戰士獨角獸高達7:彩虹的彼端 | MOV | 首播 2014.05.18 | 第7集 | |||||
| MV | おおかみこどもの雨と雪 | 2012 | 狼的孩子雨和雪 | MOV | 首播 2012.08.23 | - | ? | |
| MV | 劇場版 TIGER&BUNNY -The Beginning- | 2012 | Tiger and Bunny: The Beginning 劇場版 | MOV | 首播 2012.09.23 | - | ? | |
| MV | 劇場版 魔法少女まどか☆マギカ | 2012 | 魔法少女小圓劇場版 | MOV | 首播 2012.10.20 | 前編 | ||
| " | MOV | 首播 2012.10.27 | 後編 | |||||
| MV | 戦国BASARA 劇場版 -The Last Party- | 2011 | 戰國BASARA:The Last Party | MOV | 首播 2012.11.10 | [日本動畫賞4] | ||
| MV | 映画 けいおん! | 2011 | K-ON! 輕音少女 | MOV | 首播 2012.11.10 | - | 2012.11.11 | [日本動畫賞4] |
| MV | ももへの手紙 | 2012 | 小桃之奇幻手紙 | MOV | 首播 2012.11.11 | - | 2012.11.18 | [日本動畫賞4] |
| SM | ウルトラマンサーガ | 2012 | 超人SAGA | MOV | 首播 2012.11.24 | [日本動畫賞4] | ||
| MV | 劇場版 FAIRY TAIL -鳳凰の巫女- | 2012 | 魔導少年劇場版:鳳凰巫女 | MOV | 首播 2012.11.25 | - | 2012.12.02 | [日本動畫賞4] |
| " | MOV | 首播 2012.12.08 | - | ? | ||||
| MV | 図書館戦争 革命のつばさ | 2012 | 圖書館戰爭:革命之翼 | MOV | 首播 2012.11.25 | [日本動畫賞4] | ||
| MV | 009 RE:CYBORG | 2012 | RE:CYBORG | MOV | 首播 2012.11.30 | - | ? | |
| MV | 名探偵コナン 11人目のストライカー | 2012 | 名偵探柯南：第十一位前鋒 | MOV | 首播 2012.12.01 | [日本動畫賞4] | ||
| MV | 神秘の法 The Mystical Law | 2012 | 神秘之法 | MOV | 首播 2012.12.06 | - | 2012.12.19 | |
| VD | 英雄伝説 空の軌跡 THE ANIMATION | 2011 | 英雄傳說:空之軌跡 | MOV | 首播 2012.12.18 | [日本動畫賞4] | ||
| MV | ONE PIECE FILM Z | 2012 | 海賊王劇場版:Z | MOV | 首播 2013.02.14 | - | ? | |
| MV | ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q | 2012 | 福音戰士新劇場版：Q | MOV | 首播 2013.04.24 | - | ? | |
| MV | ドラえもん のび太のひみつ道具博物館 | 2013 | 電影多啦A夢-大雄的秘密道具博物館 | MOV | 首播 2013.07.25 | - | ? | |
| MV | 名探偵コナン 絶海の探偵(プライベート・アイ) | 2013 | 名偵探柯南：絕海的偵探 | MOV | 首播 2013.10.24 | - | ? | |
| MV | 劇場版 魔法少女まどか☆マギカ[新編]叛逆の物語 | 2013 | 劇場版魔法少女小圓(新編)叛逆的物語 | MOV | 首播 2013.11.30 | - | 2013.12.01 | |
| MV | 劇場版 銀魂 完結篇 万事屋よ永遠なれ | 2013 | 銀魂完結篇劇場版:永遠的萬事屋 | MOV | 首播 2013.12.05 | - | ? | |
| MV | 風立ちぬ | 2013 | 風起了 | MOV | 首播 2013.12.19 | - | ? | |
| MV | 魔女っこ姉妹のヨヨとネネ | 2013 | 小魔法姐妹 優優與寧寧 | MOV | 首播 2014.03.15 | - | 2014.03.16 | |
| MV | 言の葉の庭 | 2013 | 言葉之庭 | MOV | 首播 2015.11.14 | |||
| 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485 | 上頁 | 下頁 |
| 1. | 這個是收集歌曲資料後的副產品，本表用處在於方便在日文網頁尋找資料.... 在網頁搜索器貼上複製日文名稱便可。 已儘量確保資料準確，但因資料太多及涉及年代久遠，錯漏難免，敬請見諒。 |
| 2. | 小部份動畫/特攝並非日本製作，只是日本也曾播放所以留作參考。 |
| 3. | 用名稱搜索時請注意 - 日文的漢字不一定與中文完全相同(如:戦戰)； 如用簡體搜索時請先用網頁轉為Unicode繁體。 轉換網頁 |
| 4. | 搜索不到時請先選表上「全顯示」確定顯示所有記錄，跟著輸入較少限制，如用較短的名稱搜索。 |
| 5. | 香港播放年份 - 已盡量找回最早播放日期； 在無線收費電視, 有線電視, ANIMAX的播放日期網上大多失落, 並未完全包括。 |
| 6. | 香港播放時期與集數 - 多謝「香港動畫資訊網」提供，但本網站只包括不同播放集團的首播或重播時有名稱更改的情況。 |
| 7. | 播放電視台 - TVB=翡翠台； TVBHD=高清翡翠台; TVBP=無線電視收費電視； PEARL=明珠台； J2=無線J2台； RTV=麗的電視； ATV=亞洲電視； ATV13=亞洲電視動感資訊頻道； ATV14=亞洲電視魅力資訊頻道； CABLE=有線電視； ANIMAX=香港ANIMAX； AXN=AXN； THRILL=THRILL； NOW=NOW TV； HKTV=香港電視； VIUTV=ViuTV； HOYTV=HOY TV/香港開電視/奇妙電視； RTHK=香港電台； STAR=衛視電影； CTV=佳藝電視； MOV=戲院 |
|
特別多謝 飛翔のWing，你的好朋友，minami，蚊CaT, SAMURAI, Cdot, Koemushi肥蟲 的協助, 「香港動畫資訊網」網主提供資料及「老餅論壇」內資料 多謝 Ginola, 小澤, Man Lau, 你好 提供資料 |
|
如 有 意 見 請 到 |
轉載請註明出處 ©2002-2025 RXBlack |