RXBlackさん 動畫特攝資料
港日名稱對照表 | 不明問題? | 歌曲資料 | 連結留言板

香港播放動畫特攝中日名稱對照表 最後更新: 2025.11.08 20:23HKT

◆全表 ★本年放送 ★最近更新
檢索： 類型  名稱  日本年份  香港年份  播放 
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485上頁下頁
類型日文名稱日本播放年份香港播放時名稱電視台香港播放時期 [首-尾]播放集數
TV銀魂2006銀魂 (第二季)ANIMAX首播 2022.11.25-2023.02.10第53-99集
銀魂 (第一季)ANIMAX首播 2022.08.26-2022.11.18第1-52集
銀魂J2首播 2008.11.25-2009.02.12第1-49集
 "J2首播 2010.02.17-2010.11.15第50-150集
MV銀色の髪のアギト2006銀髮阿基德MOV首播 2006.08.09-2006.08.16
SFシルバー仮面1971銀面飛俠TVB首播 1976-1976.12.12
TV銀牙流れ星銀1986銀牙ATV首播 1989.01.08-1989.03.19
TV銀河漂流バイファム131998銀河飄流外傳ATV首播 2000.12.14-2001.01.18第1-26集
TV銀河漂流バイファム1983銀河飄流ATV首播 1997.01.09-1997.03.13第1-48集
VD銀河鉄道物語 ～忘れられた時の惑星～2007銀河鐵道物語-無盡星痕TVB首播 2010.04.07-2010.04.08
TV銀河鉄道物語 ～永遠への分岐点～2006銀河鐵道物語TVB首播 2010.07.03-2011.01.08第1-24集、DVD版未放映共2集
TS銀河鉄道999 君は戦士のように生きられるか1979銀河鐵道999ATV首播 1987.04.04
TS銀河鉄道999 永遠の旅人エメラルダス1980銀河鐵道999ATV首播 1987.07.25
TS銀河鉄道999 君は母のように愛せるか!!1980銀河鐵道999ATV首播 1987.08.01
TV銀河鉄道9991978銀河鐵路999RTV首播 1979.12.03-1980.01.18
 "TVB首播 1982.03.28-1982.05.08
MV銀河鉄道9991979銀河鐵路999TVB首播 1985.04.06
 "ATV首播 1987.04.04
TVセイバーマリオネットJ1996銀河醒目女TVB首播 1999.03.14-1999.06.06第1-25集
VDまたまたセイバーマリオネットJ Program:26 プラズマティック・クライシス1997銀河醒目女TVB首播 2002.07.02-2002.07.08第1-6集
TVセイバーマリオネットJ to X1998銀河醒目女TVB首播 2002.07.09-2002.08.13第1-26集
TVダーティペア1985銀河警花TVB首播 1998.03.08-1998.08.23第1-28集
VDダーティペアFLASH1994銀河警花TVB首播 1996.12.30-1997.01.01第1-6集
MV銀河英雄伝説 Die Neue These 激突2022銀河英雄傳說 DIE NEUE THESE 激突ANIMAX首播 2022.07.19-2022.08.08第1-12集
MV銀河英雄伝説 Die Neue These 星乱2019銀河英雄傳說 DIE NEUE THESE 星亂ANIMAX首播 2020.03.25-2020.04.10第1-12集
MV銀河英雄伝説 Die Neue These 策謀2022銀河英雄傳說 DIE NEUE THESE 圖謀ANIMAX首播 2022.12.27-2023.01.16第1-12集
TV銀河英雄伝説 Die Neue These 邂逅2018銀河英雄傳說 DIE NEUE THESEANIMAX首播 2018.11.20-2018.12.10第1-12集
VD銀河英雄伝説 (第1期)1988銀河英雄傳說ATV首播 1991.08.07-1991.09.11第1-26集
TVGO! レスラー軍団＜銀河編＞聖戦士ロビンJr.1989銀河聖戰士TVB首播 1990.09-?第1-50集
TV銀河烈風バクシンガー1982銀河烈風ATV首播 1989.03.30-1989.05.23
TV銀河機攻隊 マジェスティックプリンス2013銀河機攻隊J2首播 2014.06.19-2014.07.22第1-24集
TV銀河旋風ブライガー1981銀河旋風ATV首播 1986.06.25-1986.08.18第1-39集
TS銀河探査2100年 ボーダープラネット1986銀河探查2100年CABLE首播 1995.04.20
TVキディ・グレイド2002銀河戰警TVB首播 2004.10.18-2004.11.18第1-24集
TV銀河戦国群雄伝ライ1994銀河戰國群雄傳ATV首播 1995.05.08-1995.07.18第1-52集
VDメルティランサー The Animation1999銀河少女警察ANIMAX首播 2005.11.05
VDクイーンエメラルダス1998銀河女黑俠TVB首播 2000.12.18-2000.12.21第1-4集
TSギャラクシーエンジェルSP(ギャラクシーエンジェルS)2003銀河天使Z OVAANIMAX首播 2005.04.29
TVギャラクシーエンジェル (第2期)2002銀河天使ZANIMAX首播 2004.12.27
TVギャラクシーエンジェル (第3期)2002銀河天使AANIMAX首播 2005.05.17
TVギャラクシーエンジェル2001銀河天使ANIMAX首播 2004.10.27
TSVANDREAD 胎動篇2001銀河冒險戰記劇場版-胎動篇CABLE首播 ?
銀河冒險戰記(劇場版)AXN首播 2003.08.21
TVVANDREAD2000銀河冒險戰記CABLE首播 ?
TVVANDREAD the Second Stage2001銀河冒險戰記CABLE首播 ?
TVガイスターズ2001銀河五虎將TVB首播 2005.05.12-2005.06.16第1-26集
SF超人機メタルダー1987銀戰士TVB首播 1993.08.21-1994.07.02
TV銀の匙2013銀之匙J2首播 2014.07.23-2014.08.22第1-22集
TV犬とハサミは使いよう2013鉸剪狗J2首播 2014.03.20-2014.06.04第1-12集
MVすずめの戸締まり2022鈴芽之旅MOV首播 2023.03.02-?
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485上頁下頁
備註：
1.這個是收集歌曲資料後的副產品，本表用處在於方便在日文網頁尋找資料.... 在網頁搜索器貼上複製日文名稱便可。 已儘量確保資料準確，但因資料太多及涉及年代久遠，錯漏難免，敬請見諒。
2.小部份動畫/特攝並非日本製作，只是日本也曾播放所以留作參考。
3.用名稱搜索時請注意 - 日文的漢字不一定與中文完全相同(如:戦戰)； 如用簡體搜索時請先用網頁轉為Unicode繁體。 轉換網頁
4.搜索不到時請先選表上「全顯示」確定顯示所有記錄，跟著輸入較少限制，如用較短的名稱搜索。
5.香港播放年份 - 已盡量找回最早播放日期； 在無線收費電視, 有線電視, ANIMAX的播放日期網上大多失落, 並未完全包括。
6.香港播放時期與集數 - 多謝「香港動畫資訊網」提供，但本網站只包括不同播放集團的首播或重播時有名稱更改的情況。
7.播放電視台 - TVB=翡翠台； TVBHD=高清翡翠台; TVBP=無線電視收費電視； PEARL=明珠台； J2=無線J2台； RTV=麗的電視； ATV=亞洲電視； ATV13=亞洲電視動感資訊頻道； ATV14=亞洲電視魅力資訊頻道； CABLE=有線電視； ANIMAX=香港ANIMAX； AXN=AXN； THRILL=THRILL； NOW=NOW TV； HKTV=香港電視； VIUTV=ViuTV； HOYTV=HOY TV/香港開電視/奇妙電視； RTHK=香港電台； STAR=衛視電影； CTV=佳藝電視； MOV=戲院

特別多謝 飛翔のWing，你的好朋友，minami，蚊CaT, SAMURAI, Cdot, Koemushi肥蟲 的協助, 「香港動畫資訊網」網主提供資料及「老餅論壇」內資料
多謝 Ginola, 小澤, Man Lau, 你好 提供資料
轉載請註明出處 ©2002-2025 RXBlack