| RXBlackさん 動畫特攝資料 |
|
|
| 香港播放動畫特攝中日名稱對照表 | 最後更新: 2025.01.05 21:54HKT |
| ◆全表 | 全顯示 ★本年放送 ★最近更新 |
| 1234567891011121314151617181920212223242526272829 | 上頁 | 下頁 |
| 類型 | 日文名稱 | 日本播放年份 | 香港播放時名稱 | 電視台 | 香港播放時期 [首-尾] | 播放集數 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| TV | GEAR戦士 電童 | 2000 | 數碼傳動戰士 | TVB | 首播 2003.10.16 | - | 2003.12.08 | 第1-38集 |
| TV | GO! GO! アトム | 2019 | GO!阿童木 | TVB | 首播 2020.06.14 | - | 2020.12.13 | 第1-52集 |
| TV | GO! レスラー軍団 | 1989 | 星戰三勇士 | TVB | 首播 1990.03.27 | - | 1990.04.24 | 第1-21集 |
| TV | GO! レスラー軍団＜銀河編＞聖戦士ロビンJr. | 1989 | 銀河聖戰士 | TVB | 首播 1990.09 | - | ? | 第1-50集 |
| WA | GR -GIANT ROBO- | 2007 | 鐵甲人 | TVB | 首播 2007.12.24 | - | 2007.12.31 | 第1-13集 |
| VD | Green Legend 乱 | 1992 | 綠洲傳說 | TVB | 首播 1995.04.19 | - | 1995.04.21 | 第1-3集 |
| VD | GUN SMITH CATS | 1995 | 妙探俏嬌娃 | TVB | 首播 1999.07.03 | 第1-3集 | ||
| VD | HAPPY☆LESSON | 2001 | 家有MISS | TVB | 首播 2004.05.16 | 第3集 | ||
| TV | HAPPY☆LESSON | 2002 | 家有MISS | TVB | 首播 2004.03.28 | - | 2004.05.09 | 第1-13集 |
| TV | HAPPY☆LESSON ADVANCE | 2003 | 家有Miss | TVB | 首播 2004.05.09 | 第9集 | ||
| VD | HARLOCK SAGA ニーベルングの指環 | 1999 | 金色漩渦 | TVB | 首播 2001.05.12 | - | 2001.06.16 | 第1-6集 |
| TV | HAUNTEDじゃんくしょん | 1997 | 嘩鬼校園 | TVB | 首播 2001.05.11 | - | 2001.06.15 | 第1-12集 |
| TV | HUNTER×HUNTER | 1999 | 全職獵人 | TVB | 首播 2001.12.15 | - | 2002.07.07 | 第1-62集 |
| VD | HUNTER×HUNTER | 2002 | 全職獵人 | TVB | 首播 2003.07.07 | - | 2003.08.04 | 第1-8集 |
| VD | HUNTER×HUNTER グリードアイランド編 | 2002 | 全職獵人 | TVB | 首播 2003.08.18 | - | 2003.09.08 | 第1-8集 |
| TV | i -wish you were here- あなたがここにいてほしい | 2001 | 變種危機 | TVB | 首播 2004.04.13 | - | 2004.04.16 | 第1-4集 |
| VD | LAND LOCK | 1996 | 風之傳說 | TVB | 首播 1999.03.30 | - | 1999.03.31 | 第1-4集 |
| TV | LEGEND OF BASARA | 1998 | 命運之子 | TVB | 首播 2000.10.21 | - | 2000.12.02 | 第1-13集 |
| VD | LIGHTNING ATTACKER EXSTARS BATTLE SKIPPER | 1995 | 校園美戰士 | TVB | 首播 1999.04.07 | - | 1999.04.09 | 第1-3集 |
| VD | LILY C.A.T. | 1987 | 靈貓 | TVB | 首播 1999.04.05 | 第1集 | ||
| VD | Maetel Legend 交響詩 宿命 | 2000 | 千年女王傳奇再現 | TVB | 首播 2004.04.07 | - | 2004.04.08 | 第1-2集 |
| VD | Marriage 結婚 | 1996 | 戀愛物語 | TVB | 首播 2000.05.06 | - | 2000.06.03 | 第1-2集 |
| TV | MASK | 1985 | 幻變奇兵 | TVB | 首播 1987.07.18 | - | 1987.10.18 | 部分播放 |
| TV | Master of Epic The Animation Age | 2007 | 奇幻冒險 | TVB | 首播 2008.07.07 | - | 2008.07.22 | 第1-12集 |
| TV | MAZE★爆熱時空 | 1997 | 爆熱時空 | TVB | 首播 2000.05.12 | - | 2000.07.01 | 第1-25集 |
| TV | MIX MEISEI STORY 2nd SEASON ～二度目の夏、空の向こうへ～ | 2023 | MIX | TVB | 首播 2024.08.15 | - | 2024.11.01 | 第1-24集 |
| VD | MOBILE SUIT GUNDAM 0080 ～ポケットの中の戦争～ | 1989 | 機動戰士：高達0080 | TVB | 首播 1993.07.26 | - | 1993.08.02 | 第1-6集 |
| TV | Monkey Magic | 2000 | YO! 我係馬騮精 | TVB | 首播 2000.04.06 | - | 2000.05.18 | 第1-13集 |
| TV | MONSTER | 2004 | 魔剎 | TVB | 首播 2005.07.10 | - | 2006.04.02 | 第1-74集 |
| TV | NARUTO -ナルト- | 2002 | 火影忍者 | TVB | 首播 2007.02.04 | - | 2007.08.12 | 第1-52集 |
| " | TVB | 首播 2008.01.27 | - | 2008.08.03 | 第53-96集 | |||
| " | TVB | 首播 2008.09.07 | - | 2009.04.19 | 第97-158集 | |||
| TV | NARUTO -ナルト- SD ロック・リーの青春フルパワー忍伝 | 2012 | 火影小洛克 | TVB | 首播 2016.03.06 | - | 2017.01.08 | 第1-51集 |
| VD | NINJAハットリくん リターンズ | 2014 | 忍者小靈精 | TVB | 首播 2015.09.07 | - | 2016.02.29 | 第1-26集 |
| " | TVB | 首播 2017.07.10 | - | 2018.01.01 | 第27-52集 | |||
| TV | OH! Myコンブ | 1991 | 伙頭仔昆布 | TVB | 首播 1992.04.14 | - | 1992.05.13 | 第1-22集 |
| TV | OVERMANキングゲイナー | 2002 | 帝皇戰紀 | TVB | 首播 2004.12.14 | - | 2005.05.26 | 第1-26集 |
| TV | PEACH COMMAND 新桃太郎伝説 | 1990 | 新機甲桃太郎 | TVB | 首播 1999.03.20 | - | 1999.07.03 | 第1-10集 |
| " | TVB | 首播 1999.07.05 | - | 1999.07.26 | 第11-24集 | |||
| TV | PECOLA | 2002 | 企鵝小方方 | TVB | 首播 2004.12.27 | - | 2004.12.31 | 第1-5集 |
| " | TVB | 首播 2005.05.07 | - | 2005.10.08 | 第6-26集 | |||
| TV | RPG(ロープレ)伝説ヘポイ | 1990 | 至尊勇者 | TVB | 首播 1992.03.02 | - | 1992.05.08 | |
| " | TVB | 首播 1992.08.23 | - | 1993.08.01 | ||||
| TV | SAMURAI 7 | 2004 | 七武士 | TVB | 首播 2006.07.09 | - | 2006.09.17 | 第1-26集 |
| VD | SANRIO Animation Series サンリオ世界名作映画館 | 1993 | HELLO KITTY 童話世界 | TVB | 首播 2003.04.17 | - | 2003.04.25 | 第1-13集 |
| " | TVB | 首播 2003.12.21 | 第2集 | |||||
| " | TVB | 首播 2003.12.28 | 第4集 | |||||
| " | TVB | 首播 2004.01.23 | 第11集 | |||||
| TV | SDガンダムフォース | 2004 | SD高達 | TVB | 首播 2005.06.02 | - | 2006.01.19 | 第1-32集 |
| " | TVB | 首播 2006.01.21 | - | 2006.06.24 | 第33-52集 | |||
| 1234567891011121314151617181920212223242526272829 | 上頁 | 下頁 |
| 1. | 這個是收集歌曲資料後的副產品，本表用處在於方便在日文網頁尋找資料.... 在網頁搜索器貼上複製日文名稱便可。 已儘量確保資料準確，但因資料太多及涉及年代久遠，錯漏難免，敬請見諒。 |
| 2. | 小部份動畫/特攝並非日本製作，只是日本也曾播放所以留作參考。 |
| 3. | 用名稱搜索時請注意 - 日文的漢字不一定與中文完全相同(如:戦戰)； 如用簡體搜索時請先用網頁轉為Unicode繁體。 轉換網頁 |
| 4. | 搜索不到時請先選表上「全顯示」確定顯示所有記錄，跟著輸入較少限制，如用較短的名稱搜索。 |
| 5. | 香港播放年份 - 已盡量找回最早播放日期； 在無線收費電視, 有線電視, ANIMAX的播放日期網上大多失落, 並未完全包括。 |
| 6. | 香港播放時期與集數 - 多謝「香港動畫資訊網」提供，但本網站只包括不同播放集團的首播或重播時有名稱更改的情況。 |
| 7. | 播放電視台 - TVB=翡翠台； TVBHD=高清翡翠台; TVBP=無線電視收費電視； PEARL=明珠台； J2=無線J2台； RTV=麗的電視； ATV=亞洲電視； ATV13=亞洲電視動感資訊頻道； ATV14=亞洲電視魅力資訊頻道； CABLE=有線電視； ANIMAX=香港ANIMAX； AXN=AXN； THRILL=THRILL； NOW=NOW TV； HKTV=香港電視； VIUTV=ViuTV； HOYTV=HOY TV/香港開電視/奇妙電視； STAR=衛視電影； CTV=佳藝電視； MOV=戲院 |
|
特別多謝 飛翔のWing，你的好朋友，minami，蚊CaT, SAMURAI, Cdot, Koemushi肥蟲 的協助, 「香港動畫資訊網」網主提供資料及「老餅論壇」內資料 多謝 Ginola, 小澤, Man Lau, 你好 提供資料 |
|
如 有 意 見 請 到 |
轉載請註明出處 ©2002-2025 RXBlack |