RXBlackさん 動畫特攝資料
港日名稱對照表 | 不明問題? | 歌曲資料 | 連結留言板

香港播放動畫特攝中日名稱對照表 最後更新: 2024.11.08 23:29HKT

◆全表 ★本年放送 ★最近更新
檢索： 類型  名稱  日本年份  香港年份  播放 
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384上頁下頁
類型日文名稱日本播放年份香港播放時名稱電視台香港播放時期 [首-尾]播放集數
▼ 此 動 畫 上 頁 還 有 記 錄 ▼
TVNARUTO -ナルト-2002火影忍者ANIMAX首播 2022.02.25-2022.08.19第1-104集
TVDTエイトロン1998DT戰士ANIMAX首播 2004.01.12
TVGTO Great Teacher Onizuka1999GTOANIMAX首播 2004.01.12
TVちょびっツ2002ChobitsANIMAX首播 2004.01.12
TV攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX2002攻殼機動隊TV版ANIMAX首播 2004.01.12
TVTEXHNOLYZE2003機魂末世錄ANIMAX首播 2004.01.12
TVウルトラマニアック2003戀愛小魔女ANIMAX首播 2004.01.12
TVGetBackers 奪還屋2002閃靈奪還屋ANIMAX首播 2004.01.17
TV灰羽連盟2002灰羽連盟ANIMAX首播 2004.01.17
TVプリンセスチュチュ2002彩夢芭蕾ANIMAX首播 2004.11.08
TVストラトス・フォー2003星空防衛隊ANIMAX首播 2004.02.08
TVWOLF'S RAIN2003狼雨ANIMAX首播 2004.02.11
狼雨OVAANIMAX首播 2004.04.28-2004.04.28DVD版未放映共4集
狼雨(完結篇)ANIMAX重播 2004.07.18-2004.07.25DVD版未放映共4集
TV.hack//SIGN2002駭客時空ANIMAX首播 2004.02.17
TV爆闘宣言ダイガンダー2002爆鬥宣言ANIMAX首播 2004.02.25
TVジーンシャフト2001基因攻防戰ANIMAX首播 2004.03.11
TVハングリーハート -WILD STRIKER-2002野驁射手ANIMAX首播 2005.04.12
MV茄子 アンダルシアの夏2003茄子:安達魯西之夏ANIMAX首播 2005.07.17
TV犬夜叉2000犬夜叉ANIMAX首播 2004.04.11
 "ANIMAX首播 2005.04.04第105-
VD魔法使いTai!1996魔法使俱樂部ANIMAX首播 2004.04.12第1-6集
MV東京ゴッドファーザーズ2003東京教父ANIMAX首播 2005.06.04
TV.hack//黄昏の腕輪伝説2003黃昏腕輪傳說ANIMAX首播 2004.04.15
TV学校の怪談2000學校怪談ANIMAX首播 2004.05.03
TVD・N・A2 何処かで失くしたあいつのアイツ1994DNA2ANIMAX首播 2004.06.03
VD八雲立つ1997出雲傳奇ANIMAX首播 2004.06.12
TV地球少女アルジュナ2001地球少女ANIMAX首播 2004.06.19
TV探偵学園Q2003偵探學園QANIMAX首播 2004.07.01
VDSPACE PIRATE CAPTAIN HERLOCK OUTSIDE LEGEND The endless odyssey2002宇宙海賊夏羅古外傳ANIMAX首播 2004.07.07
MVCOWBOY BEBOP 天国の扉2001星際牛仔：天國之門ANIMAX首播 2006.01.01
TV魔法使いTai!1999魔法使俱樂部ANIMAX首播 2004.08.05第1-13集
TVエリア882004空戰88區ANIMAX首播 2004.08.05
TVどっきりドクター1998騎呢博士ANIMAX首播 2004.09.06
TVごくせん2004麻辣女教師ANIMAX首播 2004.09.29
VD天使禁猟区 -ANGEL SANCTUARY-2000天使禁獵區ANIMAX首播 2004.10.22
TVギャラクシーエンジェル2001銀河天使ANIMAX首播 2004.10.27
VD魍魎戦記MADARA1991魍魎戰記摩陀羅ANIMAX首播 2004.11.20
VDてなもんやボイジャーズ1999星際迷航俏女郎ANIMAX首播 2004.12.04
TVギャラクシーエンジェル (第2期)2002銀河天使ZANIMAX首播 2004.12.27
TVAVENGER2003復仇天使ANIMAX首播 2004.12.27
MVeX-D エクスドライバー the Movie2002極速戰警劇場版ANIMAX首播 2004.12.30
TVベイベーばあちゃん2002寶貝婆婆ANIMAX首播 2005
VDエイリアン92001異形特攻學園ANIMAX首播 2005.01.07
TVLAST EXILE2003最後流亡ANIMAX首播 ?
TVDEAR BOYS2003籃球最強ANIMAX首播 2007
TV美鳥の日々2004美鳥的日記ANIMAX首播 2005.02.02
MV犬夜叉 時代を越える想い2001犬夜叉劇場版:穿越時空的思念ANIMAX首播 2005.02.09
MV犬夜叉 鏡の中の夢幻城2002犬夜叉劇場版:鏡中夢幻城ANIMAX首播 2005.02.10
TSCITY HUNTER スペシャル グッド・バイ・マイ・スイート・ハート1997城市獵人電影版再見甜心ANIMAX首播 2005.02.11
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384上頁下頁
備註：
1.這個是收集歌曲資料後的副產品，本表用處在於方便在日文網頁尋找資料.... 在網頁搜索器貼上複製日文名稱便可。 已儘量確保資料準確，但因資料太多及涉及年代久遠，錯漏難免，敬請見諒。
2.小部份動畫/特攝並非日本製作，只是日本也曾播放所以留作參考。
3.用名稱搜索時請注意 - 日文的漢字不一定與中文完全相同(如:戦戰)； 如用簡體搜索時請先用網頁轉為Unicode繁體。 轉換網頁
4.搜索不到時請先選表上「全顯示」確定顯示所有記錄，跟著輸入較少限制，如用較短的名稱搜索。
5.香港播放年份 - 已盡量找回最早播放日期； 在無線收費電視, 有線電視, ANIMAX的播放日期網上大多失落, 並未完全包括。
6.香港播放時期與集數 - 多謝「香港動畫資訊網」提供，但本網站只包括不同播放集團的首播或重播時有名稱更改的情況。
7.播放電視台 - TVB=翡翠台； TVBHD=高清翡翠台; TVBP=無線電視收費電視； PEARL=明珠台； J2=無線J2台； RTV=麗的電視； ATV=亞洲電視； ATV13=亞洲電視動感資訊頻道； ATV14=亞洲電視魅力資訊頻道； CABLE=有線電視； ANIMAX=香港ANIMAX； AXN=AXN； THRILL=THRILL； NOW=NOW TV； HKTV=香港電視； VIUTV=ViuTV； HOYTV=HOY TV/香港開電視/奇妙電視； STAR=衛視電影； CTV=佳藝電視； MOV=戲院

特別多謝 飛翔のWing，你的好朋友，minami，蚊CaT, SAMURAI, Cdot, Koemushi肥蟲 的協助, 「香港動畫資訊網」網主提供資料及「老餅論壇」內資料
多謝 Ginola, 小澤, Man Lau, 你好 提供資料
轉載請註明出處 ©2002-2024 RXBlack