RXBlackさん 動畫特攝資料
港日名稱對照表 | 不明問題? | 歌曲資料 | 連結留言板

香港播放動畫特攝中日名稱對照表 最後更新: 2024.11.08 23:29HKT

◆全表 ★本年放送 ★最近更新
檢索： 類型  名稱  日本年份  香港年份  播放 
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384上頁下頁
類型日文名稱日本播放年份香港播放時名稱電視台香港播放時期 [首-尾]播放集數
MVFate/stay night UNLIMITED BLADE WORKS2010命運守護夜劇場版CABLE首播 2011.09.03
MV名探偵コナン 漆黒の追跡者(チェイサー)2009名偵探柯南-漆黑的追跡者CABLE首播 2011.03.20
MV借りぐらしのアリエッティ2010借東西的小矮人-亞莉亞蒂CABLE首播 2012.04.01
VDテニスの王子様 Original Video Animation 全国大会篇 Semifinal2007網球王子:全國大賽篇-準決賽CABLE首播 2011.04.12-2011.04.19第1-6集
VDテニスの王子様 Original Video Animation 全国大会篇 Final2008網球王子:全國大賽篇-決賽CABLE首播 2011.04.20-2011.04.28第1-6集
VDテニスの王子様 OVA ANOTHER STORY～過去と未来のメッセージ2009網球王子:過去與未來的訊息CABLE首播 2011.04.29-2011.05.04第1-4集
TVエレメントハンター2009元素高手CABLE首播 2011.05.21-2011.10.01第1-39集
TVSUGAR BUNNIES(シュガーバニーズ)2007Hello Kitty繽紛樂園CABLE首播 2011.07.11-2011.08.19第1-26集
TVHello Kitty りんごの森のファンタジー2006Hello Kitty繽紛樂園CABLE首播 2011.07.11-2011.08.19第1-13集
TVウサハナ 夢見るバレリーナ2006Hello Kitty繽紛樂園CABLE首播 2011.07.11-2011.08.19第1-7集
TVあにゃまる探偵 キルミンずぅ2009寵物小偵探CABLE首播 2011.07.14-2011.09.21第1-50集
TVライブオン CARDLIVER 翔2008超能量戰隊CABLE首播 2011.07.15-2011.09.23第1-51集
MV名探偵コナン 天空の難破船2010名偵探柯南劇場版：天空的難破船CABLE首播 2012.08.19
SMウルトラマンゼロ THE MOVIE 超決戦! ベリアル銀河帝国2010超人Zero超激戰!貝利亞銀河帝國CABLE首播 2012.01.07
TVポケットモンスター ベストウイッシュ2010寶可夢 超級願望CABLE首播 2019.07.13-2019.12.22第1-142集、特別編第1-2集
TVHello Kitty りんごの森とパラレルタウン2007Hello Kitty繽紛樂園IICABLE首播 2011.12.05-2012.01.27
TV夢色パティシエール2009夢幻蛋糕師CABLE首播 2011.12.05-2012.02.10第1-50集
TVSUGAR BUNNIES ショコラ! 2008Hello Kitty繽紛樂園IICABLE首播 2011.12.05-2012.01.27
TVSUGAR BUNNIES フルール2009Hello Kitty繽紛樂園IICABLE首播 2011.12.05-2012.01.27
SVウルトラ銀河伝説外伝 ウルトラマンゼロVSダークロプスゼロ2010超人Zero超銀河傳說外傳CABLE首播 2012.01.07第1-2集
MV名探偵コナン 沈黙の15分(クォーター)2011名偵探柯南劇場版：沉默的15分鐘CABLE首播 2012.09.02
MV風立ちぬ2013風起了CABLE首播 2015.07.05
MVかぐや姫の物語2013輝耀姬物語CABLE首播 2015.12.24
TVポケットモンスター XY2013寶可夢 XYCABLE首播 2020.02.15-2020.06.06第1-93集, 特別編第1-4集
TVテンカイナイト2014積木戰士CABLE首播 2015.07.14-2015.09.22第1-51集
TVポケットモンスター サン&ムーン2016精靈寶可夢 太陽&月亮CABLE首播 2019.12.28-2020.02.15第1-43集
 "CABLE首播 2020.07.19-2020.11.15第44-146集
MV劇場版ポケットモンスター キミにきめた!2017劇場版 精靈寶可夢 就決定是你了!CABLE首播 2019.02.02
MV劇場版ポケットモンスター みんなの物語2018劇場版 精靈寶可夢 我們的故事CABLE首播 2020.02.01
SFスーパーロボットマッハバロン1974百變龍CTV首播 ?
TVウリクペン救助隊1974動物拯救隊CTV首播 ?
SFウルトラセブン1967七星俠CTV首播 1976-1977.01.09
 "CTV首播 1977.02.19-1977.05.07
 "CTV首播 1977.05.08-1977.07.10
SFチビラくん1970俏巴喇CTV首播 1976-1977.11.12
TVまんが世界昔ばなし1976世界童話集CTV首播 1977.08.07-1977.11.13
 "CTV首播 1977.11.14-1978.06.30
 "CTV首播 1978.07.02-1978.08.20
SF冒険ファミリー ここは惑星0番地1977太空魯賓遜CTV首播 1978.07-?
TV鋼鉄ジーグ1975金剛飛天鑽CTV首播 1978.07.01-1978.08.19
SF大鉄人171977大鐵人CTV首播 1978.07.01-1978.08.19
SF秘密戦隊ゴレンジャー1975五勇士CTV首播 1978.07.01-1978.08.19
TV氷河戦士ガイスラッガー1977冰河戰士CTV首播 1978.07.01-1978.08.19
TVさるとびエッちゃん1971神奇小丫頭CTV首播 ?
TVまんが偉人物語1977世界偉人CTV首播 ?
TVテガミバチ2009信蜂HKTV首播 2015.01.22-2015.02.15第1-25集
TVべるぜバブ2011魔B爸BHKTV首播 2014.11.20-2015.01.26第1-60集
TVテガミバチREVERSE2010信蜂HKTV首播 2015.02.16-2015.03.14第1-25集
TVギルティクラウン2011罪惡王冠HKTV首播 2014.12.02-2014.12.26第1-22集
TVFate/Zero2011命運/零話HKTV首播 2014.12.27-2015.01.21第1-25集
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384上頁下頁
備註：
1.這個是收集歌曲資料後的副產品，本表用處在於方便在日文網頁尋找資料.... 在網頁搜索器貼上複製日文名稱便可。 已儘量確保資料準確，但因資料太多及涉及年代久遠，錯漏難免，敬請見諒。
2.小部份動畫/特攝並非日本製作，只是日本也曾播放所以留作參考。
3.用名稱搜索時請注意 - 日文的漢字不一定與中文完全相同(如:戦戰)； 如用簡體搜索時請先用網頁轉為Unicode繁體。 轉換網頁
4.搜索不到時請先選表上「全顯示」確定顯示所有記錄，跟著輸入較少限制，如用較短的名稱搜索。
5.香港播放年份 - 已盡量找回最早播放日期； 在無線收費電視, 有線電視, ANIMAX的播放日期網上大多失落, 並未完全包括。
6.香港播放時期與集數 - 多謝「香港動畫資訊網」提供，但本網站只包括不同播放集團的首播或重播時有名稱更改的情況。
7.播放電視台 - TVB=翡翠台； TVBHD=高清翡翠台; TVBP=無線電視收費電視； PEARL=明珠台； J2=無線J2台； RTV=麗的電視； ATV=亞洲電視； ATV13=亞洲電視動感資訊頻道； ATV14=亞洲電視魅力資訊頻道； CABLE=有線電視； ANIMAX=香港ANIMAX； AXN=AXN； THRILL=THRILL； NOW=NOW TV； HKTV=香港電視； VIUTV=ViuTV； HOYTV=HOY TV/香港開電視/奇妙電視； STAR=衛視電影； CTV=佳藝電視； MOV=戲院

特別多謝 飛翔のWing，你的好朋友，minami，蚊CaT, SAMURAI, Cdot, Koemushi肥蟲 的協助, 「香港動畫資訊網」網主提供資料及「老餅論壇」內資料
多謝 Ginola, 小澤, Man Lau, 你好 提供資料
轉載請註明出處 ©2002-2024 RXBlack