| RXBlackさん 動畫特攝資料 |
|
|
| 香港播放動畫特攝中日名稱對照表 | 最後更新: 2025.01.05 21:54HKT |
| ◆全表 | 全顯示 ★本年放送 ★最近更新 |
| 1234567891011121314151617181920212223242526272829 | 上頁 | 下頁 |
| 類型 | 日文名稱 | 日本播放年份 | 香港播放時名稱 | 電視台 | 香港播放時期 [首-尾] | 播放集數 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MV | パンダ・コパンダ | 1972 | 友愛的天空 | TVB | 首播 2000.01.01 | |||
| TV | アニメ三銃士 | 1987 | 反斗三寶 | TVB | 首播 1989.10.08 | - | 1990.07.15 | 第1-52集 |
| TV | 剣勇伝説Y∀IBA | 1993 | 反斗劍神 | TVB | 首播 1995.01.27 | - | 1995.04.11 | 第1-51集 |
| TV | おじゃる丸 | 1998 | 反斗小王子 | TVB | 首播 1999.12.16 | - | 2000.01.26 | (第1期)第1-90集 |
| " | TVB | 首播 2000.01.27 | - | 2000.03.06 | (第2期)第1-90集 | |||
| 反斗小王子2 | TVB | 首播 2001.06.25 | - | 2001.08.24 | (第3期)第1-90集 | |||
| 反斗小王子3 | TVB | 首播 2003.03.06 | - | 2003.05.08 | (第4期)第1-90集 | |||
| TV | エルフを狩るモノたち | 1996 | 古怪獵人 | TVB | 首播 1999.01.10 | - | 1999.05.02 | 第1-12集 |
| TV | エルフを狩るモノたちⅡ | 1997 | 古怪獵人II | TVB | 首播 1999.05.09 | - | 1999.08.01 | 第1-12集 |
| " | TVB | 首播 2000.04.24 | 第2集 | |||||
| TV | 真・女神転生Dチルドレン ライト&ダーク | 2002 | 召喚王 | TVB | 首播 2005.01.07 | - | 2006.01.20 | 第1-52集 |
| TV | ドラえもん (新・第1期) | 1979 | 叮噹 | TVB | 首播 1982.02.01 | - | ? | |
| " | TVB | 首播 1987.06.29 | - | 1987.11.25 | 第731-784集 | |||
| " | TVB | 首播 1991.12.17 | - | 1992.02.27 | 第915- | |||
| " | TVB | 首播 1996.07.20 | - | 1997.01.19 | ||||
| " | TVB | 首播 1998.07.22 | - | 1998.11.13 | ||||
| " | TVB | 首播 1999.01.04 | ||||||
| MV | ドラえもん のび太と鉄人兵団 | 1986 | 叮噹勇鬥鐵人兵團 / 叮噹大戰鐵人兵團 | TVB | 首播 1986.12.25 | |||
| MV | ドラえもん のび太の大魔境 | 1982 | 叮噹電影：大雄的大魔境 | TVB | 首播 1989.12.23 | |||
| MV | ドラえもん のび太の恐竜 | 1980 | 叮噹電影：大雄的恐龍 | TVB | 首播 1989.12.22 | |||
| MV | ドラえもん のび太の海底鬼岩城 | 1983 | 叮噹電影：大雄的海底鬼岩城 | TVB | 首播 1990.04.13 | |||
| MV | ドラえもん のび太の宇宙小戦争 | 1985 | 叮噹電影：宇宙小戰爭 | TVB | 首播 1989.08.20 | |||
| MV | ドラえもん のび太の魔界大冒険 | 1984 | 叮噹電影：魔界大冒險 | TVB | 首播 1990.08.04 | |||
| TV | あらいぐまラスカル | 1977 | 可愛的浣熊 | TVB | 首播 1978.05.08 | - | 1978.07.18 | 第1-52集 |
| TV | 高橋留美子劇場 | 2003 | 同屋企鵝 | TVB | 重播 2006.04.10 | 第1集 | ||
| TV | 名探偵コナン | 1996 | 名偵探柯南 | TVB | 首播 1998.07.14 | - | 1998.09.01 | 第1-21集 |
| " | TVB | 首播 1998.09.03 | 第24集 | |||||
| " | TVB | 首播 1999.09.13 | - | 2000.07.03 | 第22-85集 | |||
| " | TVB | 首播 2001.08.06 | - | 2001.12.24 | 第86-122集 | |||
| TV | 楽しいウイロータウン | 1993 | 吱喳動物園 | TVB | 首播 1995.04.02 | - | 1995.09.24 | 第1-26集 |
| TV | バブルガム クライシス TOKYO 2040 | 1998 | 吹波糖危機2040 | TVB | 首播 2000.11.13 | - | 2000.12.17 | 第1-9集 |
| " | TVB | 首播 2001.01.05 | - | 2001.03.02 | 第10-24集 | |||
| TV | LEGEND OF BASARA | 1998 | 命運之子 | TVB | 首播 2000.10.21 | - | 2000.12.02 | 第1-13集 |
| TV | 魔法陣グルグル | 1994 | 咕嚕咕嚕魔法陣 | TVB | 首播 1996.07.09 | - | 1996.12.12 | 第1-45集 |
| TV | 魔法陣グルグル (2017) | 2017 | 咕嚕咕嚕魔法陣 | TVB | 首播 2018.07.15 | - | 2018.12.30 | 第1-24集 |
| TV | ドキドキ▽伝説 魔法陣グルグル | 2000 | 咕嚕咕嚕魔法陣II | TVB | 首播 2002.07.10 | - | 2002.10.09 | 第1-38集 |
| TV | はりもぐハーリー | 1996 | 哈利動物園 | TVB | 首播 1998.02.26 | - | 1998.04.17 | 第1-80集 |
| " | TVB | 首播 2001.09.15 | - | 2002.01.26 | 第81-140集 | |||
| TV | とっとこハム太郎 | 2000 | 哈姆太郎 | TVB | 首播 2002.06.28 | - | 2002.09.20 | 第1-36集 |
| " | TVB | 首播 2002.10.11 | - | 2003.01.22 | 第32-78集 | |||
| " | TVB | 首播 2003.03.02 | - | 2003.06.02 | 第79-104集 | |||
| " | TVB | 首播 2003.10.12 | - | 2004.01.17 | 第105-130集 | |||
| " | TVB | 首播 2004.06.30 | - | 2004.08.04 | 第131-156集 | |||
| " | TVB | 首播 2006.10.17 | - | 2006.12.06 | 第157-193集 | |||
| TV | とっとこハム太郎 はむはむぱらだいちゅ! | 2004 | 哈姆太郎 | TVB | 首播 2006.12.07 | - | 2006.12.25 | 第1-13集 |
| " | TVB | 首播 2008.05.23 | - | 2008.06.13 | 第14-29集 | |||
| " | TVB | 首播 2008.08.25 | - | 2008.10.24 | 第30-66集 | |||
| " | TVB | 首播 2010.09.30 | - | 2010.11.18 | 第67-103集 | |||
| MV | ハウルの動く城 | 2004 | 哈爾移動城堡 | TVB | 首播 2009.01.01 | |||
| SM | ゴジラ 2000 MILLENNIUM | 1999 | 哥斯拉2000 | TVB | 首播 2002.03.31 | |||
| 1234567891011121314151617181920212223242526272829 | 上頁 | 下頁 |
| 1. | 這個是收集歌曲資料後的副產品，本表用處在於方便在日文網頁尋找資料.... 在網頁搜索器貼上複製日文名稱便可。 已儘量確保資料準確，但因資料太多及涉及年代久遠，錯漏難免，敬請見諒。 |
| 2. | 小部份動畫/特攝並非日本製作，只是日本也曾播放所以留作參考。 |
| 3. | 用名稱搜索時請注意 - 日文的漢字不一定與中文完全相同(如:戦戰)； 如用簡體搜索時請先用網頁轉為Unicode繁體。 轉換網頁 |
| 4. | 搜索不到時請先選表上「全顯示」確定顯示所有記錄，跟著輸入較少限制，如用較短的名稱搜索。 |
| 5. | 香港播放年份 - 已盡量找回最早播放日期； 在無線收費電視, 有線電視, ANIMAX的播放日期網上大多失落, 並未完全包括。 |
| 6. | 香港播放時期與集數 - 多謝「香港動畫資訊網」提供，但本網站只包括不同播放集團的首播或重播時有名稱更改的情況。 |
| 7. | 播放電視台 - TVB=翡翠台； TVBHD=高清翡翠台; TVBP=無線電視收費電視； PEARL=明珠台； J2=無線J2台； RTV=麗的電視； ATV=亞洲電視； ATV13=亞洲電視動感資訊頻道； ATV14=亞洲電視魅力資訊頻道； CABLE=有線電視； ANIMAX=香港ANIMAX； AXN=AXN； THRILL=THRILL； NOW=NOW TV； HKTV=香港電視； VIUTV=ViuTV； HOYTV=HOY TV/香港開電視/奇妙電視； STAR=衛視電影； CTV=佳藝電視； MOV=戲院 |
|
特別多謝 飛翔のWing，你的好朋友，minami，蚊CaT, SAMURAI, Cdot, Koemushi肥蟲 的協助, 「香港動畫資訊網」網主提供資料及「老餅論壇」內資料 多謝 Ginola, 小澤, Man Lau, 你好 提供資料 |
|
如 有 意 見 請 到 |
轉載請註明出處 ©2002-2025 RXBlack |