RXBlackさん 動畫特攝資料
港日名稱對照表 | 不明問題? | 歌曲資料 | 連結留言板

香港播放動畫特攝中日名稱對照表 最後更新: 2025.03.30 11:09HKT

◆全表 ★本年放送 ★最近更新
檢索： 類型  名稱  日本年份  香港年份  播放 
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384上頁下頁
類型日文名稱日本播放年份香港播放時名稱電視台香港播放時期 [首-尾]播放集數
TVNARUTO -ナルト-2002火影忍者TVB首播 2007.02.04-2007.08.12第1-52集
TVわがまま☆フェアリー ミルモでポン! ちゃあみんぐ2005魔法小米路IVCABLE首播 2007.07.16-2007.08.14第1-22集
TV地獄少女 二籠2006地獄少女二籠MOV首播 2007.08.15
TV灼眼のシャナ2005灼眼的夏娜MOV首播 2007.08.18
MV雲のむこう、約束の場所 -The place promised in our early days-2004雲之彼端, 約定的地方MOV重播 2007.08.08-2007.08.19
MV秒速5センチメートル2007秒速5公分MOV首播 2007.08.08-2007.08.19
TV無限戦記ポトリス2003坦克王CABLE首播 2007.03.04-2007.08.20
TV獣王星2006獸王星MOV首播 2007.08.20
TV金色のコルダ primo passo2006金色琴弦MOV首播 2007.08.21
MVベクシル -2077日本鎖国-20072077日本鎖國MOV首播 2007.08.20-2007.08.26
TV忍たま乱太郎1993忍者亂太郎TVB首播 2007.08.08-2007.08.28第1-45集
TVテニスの王子様2001網球王子IIIATV首播 2007.06.07-2007.08.31第98-137集
TVツバサ・クロニクル 年代記2005翼之奇幻旅程TVB首播 2007.07.31-2007.08.31第27-52集
TV最遊記 -RELOAD GUNLOCK-2004最遊記GunlockATV首播 2007.07.07-2007.09.01第1-26集
TVドラえもん (新・第1期)1979多啦A夢TVB首播 2007.06.11-2007.09.17
TVふしぎ星の☆ふたご姫2005雙子公主TVB首播 2007.07.17-2007.09.25第1-51集
TVテニスの王子様2001網球王子III Q版ATV首播 2007.09.26第115集
 "ATV首播 2007.10.01第132集
TV少女チャングムの夢2006大長今TVB首播 2007.07.07-2007.10.06第27-52集
TVあたしンち2002我們這一家TVB首播 2007.10.08第104集
TVB伝説! バトルビーダマン2004B-傳說!戰鬥彈珠人ATV首播 2007.04.10-2007.10.09第1-52集
TVトランスフォーマー ギャラクシーフォース2005變形金剛之銀河戰士ATV首播 2007.08.01-2007.10.12第1-52集
TVアイシールド212005衝鋒21TVB首播 2007.04.24-2007.10.17第1-52集
TVアニマル横町2005動物橫町TVB首播 2007.09.26-2007.11.01第49-102集
SF仮面ライダー剣2004幪面超人劍TVB首播 2006.11.11-2007.11.17第1-49集
TVコロッケ!2003貯金大冒險TVB首播 2007.05.13-2007.12.02第1-52集
MV鋼の錬金術師 ～シャンバラを征く者～2005鋼之鍊金術師-森巴拉的征服者TVB首播 2007.12.03
TVブラックジャック212006怪醫黑傑克TVB首播 2007.10.13-2007.12.08第1-17集
TVがくえんゆーとぴあ まなびストレート!2007學美向前衝CABLE首播 2007.11.04-2007.12.09第1-12集
學美向前衝(特別篇)CABLE首播 2007.12.09DVD版未放映共1集
TV神鵰侠梠 コンドルヒーロー2001神鵰俠侶III 相約十六年TVB首播 2007.12.12第52-53集
TVガイキング Legend of Daiku-maryu2005新宇宙飛龍TVB首播 2007.11.02-2007.12.26第1-39集
TVDEATH NOTE2006死亡筆記TVB首播 2007.08.19-2007.12.30第1-37集
WAGR -GIANT ROBO-2007鐵甲人TVB首播 2007.12.24-2007.12.31第1-13集
MVデジモンアドベンチャー02 ディアボロモンの逆襲2001數碼暴龍-超惡魔獸之反擊TVB首播 2007.12.31
TVゲゲゲの鬼太郎 (第4期)1996鬼太郎4ANIMAX首播 2008
MV名探偵コナン 紺碧の棺(ジョリー・ロジャー)2007名偵探柯南：紺碧之棺CABLE首播 2008
MV機動戦士ガンダムI1981機動戰士高達1-站立大地上的高達STAR首播 2008
MV機動戦士ガンダムII 哀 戦士篇1981機動戰士高達2-哀戰士STAR首播 2008
MV機動戦士ガンダムIII めぐりあい宇宙篇1982機動戰士高達3-相逢宇宙中STAR首播 2008
TVるろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-1996浪客劍心ANIMAX首播 2008
MV映画クレヨンしんちゃん 暗黒タマタマ大追跡1997蠟筆小新劇場版-黑暗大追蹤CABLE首播 2008
TSポケットモンスタークリスタル ～ライコウ雷の伝説～2001寵物小精靈之雷神傳說TVBP首播 2008
VDR.O.D -READ OR DIE-2001超能R.O.D OVAANIMAX首播 2008
TVSAMURAI DEEPER KYO2002鬼眼狂刀ANIMAX首播 2008
MVテニスの王子様 二人のサムライ THE FIRST GAME2005網球王子劇場版ANIMAX首播 2008
MV跡部からの贈り物 ～君に捧げるテニプリ祭り～2005網球王子劇場版 PART2ANIMAX首播 2008
SM仮面ライダー THE FIRST2005幪面超人The FirstCABLE首播 2008
MVFINAL FANTASY VII ADVENT CHILDREN2005太空戰士VII:降臨之子ANIMAX首播 2008
TVロックマン エグゼ BEAST2005洛克人網絡爭霸戰TVBP首播 2008
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384上頁下頁
備註：
1.這個是收集歌曲資料後的副產品，本表用處在於方便在日文網頁尋找資料.... 在網頁搜索器貼上複製日文名稱便可。 已儘量確保資料準確，但因資料太多及涉及年代久遠，錯漏難免，敬請見諒。
2.小部份動畫/特攝並非日本製作，只是日本也曾播放所以留作參考。
3.用名稱搜索時請注意 - 日文的漢字不一定與中文完全相同(如:戦戰)； 如用簡體搜索時請先用網頁轉為Unicode繁體。 轉換網頁
4.搜索不到時請先選表上「全顯示」確定顯示所有記錄，跟著輸入較少限制，如用較短的名稱搜索。
5.香港播放年份 - 已盡量找回最早播放日期； 在無線收費電視, 有線電視, ANIMAX的播放日期網上大多失落, 並未完全包括。
6.香港播放時期與集數 - 多謝「香港動畫資訊網」提供，但本網站只包括不同播放集團的首播或重播時有名稱更改的情況。
7.播放電視台 - TVB=翡翠台； TVBHD=高清翡翠台; TVBP=無線電視收費電視； PEARL=明珠台； J2=無線J2台； RTV=麗的電視； ATV=亞洲電視； ATV13=亞洲電視動感資訊頻道； ATV14=亞洲電視魅力資訊頻道； CABLE=有線電視； ANIMAX=香港ANIMAX； AXN=AXN； THRILL=THRILL； NOW=NOW TV； HKTV=香港電視； VIUTV=ViuTV； HOYTV=HOY TV/香港開電視/奇妙電視； STAR=衛視電影； CTV=佳藝電視； MOV=戲院

特別多謝 飛翔のWing，你的好朋友，minami，蚊CaT, SAMURAI, Cdot, Koemushi肥蟲 的協助, 「香港動畫資訊網」網主提供資料及「老餅論壇」內資料
多謝 Ginola, 小澤, Man Lau, 你好 提供資料
轉載請註明出處 ©2002-2025 RXBlack