RXBlackさん 動畫特攝資料
港日名稱對照表 | 不明問題? | 歌曲資料 | 連結留言板

香港播放動畫特攝中日名稱對照表 最後更新: 2025.03.30 11:09HKT

◆全表 ★本年放送 ★最近更新
檢索： 類型  名稱  日本年份  香港年份  播放 
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384上頁下頁
類型日文名稱日本播放年份香港播放時名稱電視台香港播放時期 [首-尾]播放集數
SM大決戦! 超ウルトラ8兄弟2008超人8兄弟大電影CABLE首播 2010.08.14
TV流星のロックマン2006流星洛克人TVB首播 2010.07.12-2010.08.18第1-55集
TVBLEACH2004漂靈J2首播 2010.02.01-2010.08.19第110-167集
TVちびまる子ちゃん (第2期)1995櫻桃小丸子TVB首播 2010.07.12-2010.08.30第364-400集
TV流星のロックマン トライブ2007流星洛克人TVB首播 2010.08.19-2010.08.31第1-21集
TV狼と香辛料2008狼與辛香料ANIMAX首播 2010.08.16-2010.09.01第1-12集
TVBLASSREITER2008蒼色騎士ANIMAX首播 2010.08.09-2010.09.09第1-24集
MVヱヴァンゲリヲン新劇場版:破2009福音戰士新劇場版：破CABLE首播 2010.09.11
TVGA 芸術科アートデザインクラス2009GA藝術科TVB首播 2010.07.24-2010.09.12第1-12集
TVあたしンち2002我們這一家TVBP首播 2010.07.07-2010.09.16第209-260集
TV東のエデン2009東之伊甸J2首播 2010.08.06-2010.09.17第1-11集
TV狼と香辛料Ⅱ2009狼與辛香料ANIMAX首播 2010.09.02-2010.09.20第1-12集
TVバトルスピリッツ 少年突破バシン2008Battle Spirits 少年突破馬神TVB首播 2010.07.21-2010.09.22第1-50集
TV会長はメイド様!2010會長是女僕大人ANIMAX首播 2010.04.04-2010.09.26第1-27集
TVハヤテのごとく!!2009爆笑管家工作日誌IIANIMAX首播 2010.07.20-2010.10.12第1-25集
TVハヤテのごとく!2007爆笑管家TVB首播 2009.10.10-2010.10.16第1-52集
TV黒執事II2010黑執事IIJ2首播 2010.07.24-2010.10.16第1-12集
TV古代王者 恐竜キング Dキッズ・アドベンチャー 翼竜伝説2008恐龍王TVB首播 2010.07.10-2010.10.31第1-30集
TVCANAAN2009CANAAN 迦南J2首播 2010.09.24-2010.11.05第1-13集
TVうちの3姉妹2008我家3姊妹TVBP首播 2010.01.06-2010.11.06第1-51集
SF仮面ライダー電王2007幪面超人電王TVB首播 2009.11.14-2010.11.07第1-49集
TV銀魂2006銀魂J2首播 2010.02.17-2010.11.15第50-150集
TVとっとこハム太郎 はむはむぱらだいちゅ!2004哈姆太郎TVB首播 2010.09.30-2010.11.18第67-103集
MV銀幕ヘタリア Axis Powers Paint it, White (白くぬれ!)2010義呆利劇場版MOV首播 2010.11.20
MV涼宮ハルヒの消失2010涼宮春日的消失MOV首播 2010.11.13-2010.11.28
MVFate/stay night UNLIMITED BLADE WORKS2010Fate/stay night 劇場版MOV首播 2010.11.28
TVクロスゲーム2009幸運四葉草TVB首播 2010.06.12-2010.12.04第1-50集
MV機動戦士ガンダム00 -A wakening of the Trailblazer-2010劇場版 機動戰士高達00～先驅者的醒覺MOV首播 2010.11.13-2010.12.04
MV名探偵コナン 漆黒の追跡者(チェイサー)2009名偵探柯南-漆黑的追跡者MOV首播 2010.12.04
MV劇場版ヤッターマン 新ヤッターメカ大集合! オモチャの国で大決戦だコロン!2009小雙俠卡通電影MOV首播 2010.12.04
TVBLUE DRAGON 天界の七竜2008藍龍-天界七龍TVB首播 2010.06.13-2010.12.05第1-51集
MVマイマイ新子と千年の魔法2009魔法の少女MOV首播 2010.11.21-2010.12.05
SM大怪獣バトル ウルトラ銀河伝説 THE MOVIE2009超人大怪獸格鬥之超銀河傳說MOV首播 2010.11.27-2010.12.05
TVFAIRY TAIL2009魔導少年ANIMAX首播 2010.09.30-2010.12.06第1-48集
TVNARUTO -ナルト-2002火影忍者J2首播 2010.08.23-2010.12.07第159-220集
TV東京マグニチュード8.02009東京地震8.0J2首播 2010.11.05-2010.12.10第1-11集
TVけいおん!2009K-On! 輕音少女J2首播 2010.09.12-2010.12.12第1-13集
TVドルアーガの塔 ～the Aegis of URUK～2008迷宮塔-烏魯克之盾ANIMAX首播 2010.12.07-2010.12.23第1-12集
MVドラえもん のび太の新魔界大冒険 7人の魔法使い2007多啦A夢大電影：大雄的新魔界大冒險TVB首播 2010.12.25
MV超電影版 SDガンダム 三国伝 Brave Battle Warriors2010SD高達三國傳電影–三英崛起TVB首播 2010.12.25
MV劇場版ヤッターマン 新ヤッターメカ大集合! オモチャの国で大決戦だコロン!2009小雙俠勇救玩具王國TVB首播 2010.12.31
TVジュエルペット2009寶石寵物TVB首播 2010.07.09-2011.01.06第1-52集
TV銀河鉄道物語 ～永遠への分岐点～2006銀河鐵道物語TVB首播 2010.07.03-2011.01.08第1-24集、DVD版未放映共2集
TVドルアーガの塔 ～the Sword of URUK～2009迷宮塔-烏魯克之劍ANIMAX首播 2010.12.24-2011.01.10第1-12集
TVケロロ軍曹2004Keroro軍曹TVB首播 2010.07.21-2011.01.12第257-307集
TVたまごっち!2009寵物反斗星TVBP首播 2010.07.17-2011.01.16第1-49集
VDハヤテのごとく! アツがナツいぜ水着編!2009爆笑管家TVB首播 2011.01.22
TV北斗の拳 ラオウ外伝 天の覇王2008天之霸王ANIMAX首播 2010.12.17-2011.01.28第1-13集
TVしゅごキャラ!! どきっ2008守護蛋精靈J2首播 2010.11.22-2011.02.01第1-51集
MV劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド・パール ディアルガVSパルキアVSダークライ2007寵物小精靈 決戰時空之塔TVBP首播 2011.02.01
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384上頁下頁
備註：
1.這個是收集歌曲資料後的副產品，本表用處在於方便在日文網頁尋找資料.... 在網頁搜索器貼上複製日文名稱便可。 已儘量確保資料準確，但因資料太多及涉及年代久遠，錯漏難免，敬請見諒。
2.小部份動畫/特攝並非日本製作，只是日本也曾播放所以留作參考。
3.用名稱搜索時請注意 - 日文的漢字不一定與中文完全相同(如:戦戰)； 如用簡體搜索時請先用網頁轉為Unicode繁體。 轉換網頁
4.搜索不到時請先選表上「全顯示」確定顯示所有記錄，跟著輸入較少限制，如用較短的名稱搜索。
5.香港播放年份 - 已盡量找回最早播放日期； 在無線收費電視, 有線電視, ANIMAX的播放日期網上大多失落, 並未完全包括。
6.香港播放時期與集數 - 多謝「香港動畫資訊網」提供，但本網站只包括不同播放集團的首播或重播時有名稱更改的情況。
7.播放電視台 - TVB=翡翠台； TVBHD=高清翡翠台; TVBP=無線電視收費電視； PEARL=明珠台； J2=無線J2台； RTV=麗的電視； ATV=亞洲電視； ATV13=亞洲電視動感資訊頻道； ATV14=亞洲電視魅力資訊頻道； CABLE=有線電視； ANIMAX=香港ANIMAX； AXN=AXN； THRILL=THRILL； NOW=NOW TV； HKTV=香港電視； VIUTV=ViuTV； HOYTV=HOY TV/香港開電視/奇妙電視； STAR=衛視電影； CTV=佳藝電視； MOV=戲院

特別多謝 飛翔のWing，你的好朋友，minami，蚊CaT, SAMURAI, Cdot, Koemushi肥蟲 的協助, 「香港動畫資訊網」網主提供資料及「老餅論壇」內資料
多謝 Ginola, 小澤, Man Lau, 你好 提供資料
轉載請註明出處 ©2002-2025 RXBlack