RXBlackさん 動畫特攝資料
港日名稱對照表 | 不明問題? | 歌曲資料 | 連結留言板

香港播放動畫特攝中日名稱對照表 最後更新: 2024.11.08 23:29HKT

◆全表 ★本年放送 ★最近更新
檢索: 類型  名稱  日本年份  香港年份  播放 
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384上頁下頁
類型日文名稱日本播放年份香港播放時名稱電視台香港播放時期 [-]播放集數
MVFate/Grand Order -神聖円卓領域キャメロット-2020Fate/Grand Order -神聖圓桌領域卡美洛- Wandering; AgateramMOV首播 2021.04.08-?前編
MV銀魂 THE FINAL2021銀魂 Final 劇場版MOV首播 2021.04.08-?
SM劇場版 仮面ライダーゼロワン REAL×TIME2020幪面超人ZERO-ONE REAL×TIMEMOV首播 2021.04.15-?
SM劇場短編 仮面ライダーセイバー 不死鳥の剣士と破滅の本2020幪面超人聖刃 不死鳥的劍士與破滅之書MOV首播 2021.04.15-?
MV名探偵コナン 緋色の弾丸2021名偵探柯南:緋色的彈丸MOV首播 2021.04.16-?
MV劇場版 BanG Dream! Episode of Roselia2021BanG Dream Episode of Roselia I 約定MOV首播 2021.06.03-?I. 約束
MVイエスかノーか半分か2020愛情可以分割嗎?MOV首播 2021.06.17-?
MVまるだせ金太狼2020意想不到的金太狼MOV首播 2021.06.17-?
MV映画 おしりたんてい カレーなる じけん2019屁屁偵探:咖哩香料事件+瓢蟲遺蹟之謎MOV首播 2021.07.15-?
MV映画 おしりたんてい テントウムシいせきの なぞ2020屁屁偵探:咖哩香料事件+瓢蟲遺蹟之謎MOV首播 2021.07.15-?
MV100日後に死ぬワニ2021鱷魚君最後的100天MOV首播 2021.07.25-?
MV劇場版 BanG Dream! Episode of Roselia2021BanG Dream! Episode of Roselia Ⅱ:Song I am.MOV首播 2021.08.05-?Ⅱ. Song I am.
MVそれいけ! アンパンマン ふわふわフワリーと雲の国2021麵包超人大電影:軟綿綿與雲之國MOV首播 2021.08.05-?
MV映画クレヨンしんちゃん 謎メキ! 花の天カス学園2021蠟筆小新劇場版:謎團?!天下春日部學園之嫌疑事件簿MOV首播 2021.08.19-?
MV100日後に死ぬワニ2021鱷魚君最後的100天
(粵語版)
MOV首播 2021.08.26-?
MVFate/Grand Order -神聖円卓領域キャメロット-2020Fate/Grand Order -神聖圓桌領域卡美洛- Paladin; AgateramMOV首播 2021.09.23-?後編
TSアーヤと魔女2020安雅與魔女MOV首播 2021.09.30-?
MVシドニアの騎士 あいつむぐほし2021薛多尼亞騎士:織愛之星MOV首播 2021.10.07-?
MV僕のヒーローアカデミア THE MOVIE WORLD HEROS' MISSION2021我的英雄學院劇場版:世界英雄任務MOV首播 2021.10.21-?
MV竜とそばかすの姫2021龍與雀斑公主MOV首播 2021.10.28-?
MV機動戦士ガンダムI1981機動戰士高達I:劇場版MOV首播 2021.11.18-?
SMセイバー+ゼンカイジャー スーパーヒーロー戦記2021幪面超人聖刃+機界戰隊全開者 SUPERHERO戰記MOV首播 2021.11.18-?
MV劇場版 ソードアート・オンライン -プログレッシブ- 星なき夜のアリア2021刀劍神域Progressive無星夜的詠嘆調MOV首播 2021.11.25-?
MVガールズ&パンツァー 最終章2017少女與戰車 最終章 ~第3話~MOV首播 2021.12.02-?第3集
MV劇場版 Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ Licht 名前の無い少女2021魔法少女伊莉雅:Licht 無名的少女MOV首播 2021.12.02-?
MVFate/Grand Order -終局特異点 冠位時間神殿ソロモン-2021Fate/Grand Order -終局特異點 冠位時間神殿所羅門-MOV首播 2021.12.09-?
SM仮面ライダー ビヨンド・ジェネレーションズ2021幪面超人 Beyond GenerationsMOV首播 2022.04.01-?
MV劇場版 Free! -the Final Stroke-2021劇場版 Free! -the Final Stroke- 前篇MOV首播 2022.04.21-?前編
MVきんいろモザイク Thank you!!2021劇場版 黃金拼圖THANK YOU!!MOV首播 2022.04.28-?
MV深海のサバイバル!2021屁屁偵探電影:梳乎厘島的秘密+深海大冒險MOV首播 2022.05.05-?
MV映画 おしりたんてい スフーレ島のひみつ2021屁屁偵探電影:梳乎厘島的秘密+深海大冒險MOV首播 2022.05.05-?
MV劇場版 呪術廻戦 02021劇場版 咒術迴戰 0MOV首播 2022.05.19-?
MV漁港の肉子ちゃん2021漁港的肉子MOV首播 2022.05.26-?
VDギヴン うらがわの存在2021GIVEN被贈與的未來 -反面的存在-MOV首播 2022.05.28-?
TVちびまる子ちゃん (第2期)1995櫻桃小丸子TVB首播 2022.06.04-?第856-879, 880B-887, 889-1004, 1304A集
 "TVB首播 2022.06.05-?第888, 1241-1255A, 1256-1275, 1276B-1303, 1304B, 1305-1368集
TVドラえもん (新・第2期)2005多啦A夢TVB首播 2022.06.06-?第768-
MVフルーツバスケット -prelude-2022生肖奇緣 -前奏曲-MOV首播 2022.06.09-?
MV映画 すみっコぐらし 青い月夜のまほうのコ2021劇場版 角落小夥伴 藍色月夜的魔法之子MOV首播 2022.06.23-?
MVDEEMO サクラノオト -あなたの奏でた音が、今も響く-2022櫻色旋律MOV首播 2022.06.30-?
MV劇場版 Free! -the Final Stroke-2021劇場版 Free! -the Final Stroke- 後篇MOV首播 2022.07.14-?後編
MV映画クレヨンしんちゃん もののけニンジャ珍風伝2022蠟筆小新劇場版:幽靈忍者珍風傳MOV首播 2022.07.21-?
MV名探偵コナン ハロウィンの花嫁2022名偵探柯南:萬聖節的新娘MOV首播 2022.07.28-?
MV映画ドラえもん のび太の宇宙小戦争 20212021電影多啦A夢:大雄之宇宙小戰爭2021MOV首播 2022.08.04-?
MV魔神英雄伝ワタル 七魂の龍神丸 -再会-2022魔神英雄傳 七魂的龍神丸 -再會-MOV首播 2022.08.11-?
MVシン・エヴァンゲリオン劇場版2021新世紀福音戰士新劇場版:終MOV首播 2022.08.18-?
MV映画おしりたんてい シリアーティ2022屁屁偵探電影:天才惡人屁屁亞蒂+夢幻的巨無霸番薯批慶典MOV首播 2022.08.18-?
MV映画おしりたんてい 夢のジャンボスイートポテトまつり2022屁屁偵探電影:天才惡人屁屁亞蒂+夢幻的巨無霸番薯批慶典MOV首播 2022.08.18-?
MV機動戦士ガンダム ククルス・ドアンの島2022機動戰士高達 庫克羅斯·德安之島MOV首播 2022.08.18-?
MVONE PIECE FILM RED2022One Piece Film RedMOV首播 2022.08.25-?
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384上頁下頁

備註:
1.這個是收集歌曲資料後的副產品,本表用處在於方便在日文網頁尋找資料.... 在網頁搜索器貼上複製日文名稱便可。 已儘量確保資料準確,但因資料太多及涉及年代久遠,錯漏難免,敬請見諒。
2.小部份動畫/特攝並非日本製作,只是日本也曾播放所以留作參考。
3.用名稱搜索時請注意 - 日文的漢字不一定與中文完全相同(如:戦戰); 如用簡體搜索時請先用網頁轉為Unicode繁體。 轉換網頁
4.搜索不到時請先選表上「全顯示」確定顯示所有記錄,跟著輸入較少限制,如用較短的名稱搜索。
5.香港播放年份 - 已盡量找回最早播放日期; 在無線收費電視, 有線電視, ANIMAX的播放日期網上大多失落, 並未完全包括。
6.香港播放時期與集數 - 多謝「香港動畫資訊網」提供,但本網站只包括不同播放集團的首播或重播時有名稱更改的情況。
7.播放電視台 - TVB=翡翠台; TVBHD=高清翡翠台; TVBP=無線電視收費電視; PEARL=明珠台; J2=無線J2台; RTV=麗的電視; ATV=亞洲電視; ATV13=亞洲電視動感資訊頻道; ATV14=亞洲電視魅力資訊頻道; CABLE=有線電視; ANIMAX=香港ANIMAX; AXN=AXN; THRILL=THRILL; NOW=NOW TV; HKTV=香港電視; VIUTV=ViuTV; HOYTV=HOY TV/香港開電視/奇妙電視; STAR=衛視電影; CTV=佳藝電視; MOV=戲院

特別多謝 飛翔のWing,你的好朋友,minami,蚊CaT, SAMURAI, Cdot, Koemushi肥蟲 的協助, 「香港動畫資訊網」網主提供資料及「老餅論壇」內資料
多謝 Ginola, 小澤, Man Lau, 你好 提供資料