| RXBlackさん 動畫特攝資料 |
|
|
| 香港播放動畫特攝中日名稱對照表 | 最後更新: 2025.01.05 21:54HKT |
| ◆全表 | 全顯示 ★本年放送 ★最近更新 |
| 1234567891011121314151617181920212223242526272829 | 上頁 | 下頁 |
| 類型 | 日文名稱 | 日本播放年份 | 香港播放時名稱 | 電視台 | 香港播放時期 [首-尾] | 播放集數 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| TV | FF:U ～ファイナルファンタジー:アンリミテッド～ | 2001 | 疾風境界 | TVB | 首播 2003.03.01 | - | 2003.05.24 | 第1-25集 |
| VD | HAPPY☆LESSON | 2001 | 家有MISS | TVB | 首播 2004.05.16 | 第3集 | ||
| TV | i -wish you were here- あなたがここにいてほしい | 2001 | 變種危機 | TVB | 首播 2004.04.13 | - | 2004.04.16 | 第1-4集 |
| TV | こみっくパーティー | 2001 | 漫畫同人幫 | TVB | 首播 2003.03.30 | - | 2003.06.22 | 第1-13集 |
| TV | ちっちゃな雪使いシュガー | 2001 | 小天使糖糖 | TVB | 首播 2003.05.10 | - | 2003.06.11 | 第1-24集 |
| TV | まみむめもがちょ | 2001 | 笑笑小莫加 | TVB | 首播 2002.09.07 | - | 2002.11.30 | 第1-13集 |
| TV | も～っと! おジャ魔女どれみ | 2001 | 小魔女DOREMI | TVB | 首播 2003.01.24 | - | 2003.05.19 | 第1-50集 |
| " | TVB | 首播 2005.03.13 | 第29集 | |||||
| " | TVB | 首播 2005.06.12 | 第10集 | |||||
| MV | も～っと! おジャ魔女どれみ カエル石のひみつ | 2001 | 小魔女DOREMI之青蛙石之謎 | TVB | 首播 2005.12.23 | |||
| MV | アトランティス 失われた帝国 Atlantis: The Lost Empire | 2001 | 迷失帝國：阿特蘭蒂斯 | TVB | 首播 2005.02.13 | |||
| VD | アフロ犬 | 2001 | 爆炸狗大百科 | TVB | 首播 2003.04.18 | 第1集 | ||
| SV | ウルトラマンガイア ガイアよ再び | 2001 | 超人佳亞之光芒再現 | TVB | 首播 2003.08.31 | 第1集 | ||
| SF | ウルトラマンコスモス | 2001 | 超人高斯 | TVB | 首播 2003.06.12 | - | 2003.09.09 | 第1-65集 |
| " | TVB | 首播 2004.05.16 | 第18集 | |||||
| VD | ウルトラマンダイナ 帰ってきたハネジロー | 2001 | 超人帝拿大電影 | TVB | 首播 2002.07.06 | 第1集 | ||
| SV | ウルトラマンティガ 外伝 -古代に蘇る巨人- | 2001 | 超人迪加身世之迷 | TVB | 首播 2002.11.09 | 第1集 | ||
| TV | ガイスターズ | 2001 | 銀河五虎將 | TVB | 首播 2005.05.12 | - | 2005.06.16 | 第1-26集 |
| TV | キャプテン翼 (2001) | 2001 | 足球小將GOAL! | TVB | 首播 2003.06.07 | - | 2003.12.20 | 第1-52集 |
| TV | コスモウォーリアー零 | 2001 | 零戰士 | TVB | 首播 2002.08.25 | - | 2002.11.24 | 第1-13集 |
| 零戰士外傳 | TVB | 首播 2002.12.01 | - | 2002.12.08 | 第1-2集 | |||
| MV | デジモンアドベンチャー02 ディアボロモンの逆襲 | 2001 | 數碼暴龍-超惡魔獸之反擊 | TVB | 首播 2007.12.31 | |||
| TV | デジモンテイマーズ | 2001 | 數碼暴龍3 馴獸師之王 | TVB | 首播 2002.07.02 | - | 2002.09.19 | 第1-23集 |
| " | TVB | 首播 2002.10.03 | - | 2003.01.07 | 第24-51集 | |||
| MV | デジモンテイマーズ 冒険者たちの戦い | 2001 | 數碼暴龍大電影-冒險者之戰鬥 | TVB | 首播 2005.03.25 | |||
| MV | ドラえもん のび太と翼の勇者たち | 2001 | 多啦A夢大電影-翼之勇者 | TVB | 首播 2004.04.10 | |||
| TV | ヒカルの碁 | 2001 | 棋靈王 | TVB | 首播 2003.05.31 | - | 2004.03.06 | 第1-75集 |
| TS | ポケットモンスタークリスタル ～ライコウ雷の伝説～ | 2001 | 寵物小精靈之雷神傳說 | TVB | 首播 2010.04.05 | |||
| MV | メトロポリス | 2001 | 手塚治虫作品–大都會 | TVB | 首播 2005.03.06 | |||
| MV | 千と千尋の神隠し | 2001 | 千與千尋 | TVB | 首播 2004.09.04 | |||
| TV | 新白雪姫伝説プリーティア | 2001 | 白雪戰士 | TVB | 首播 2003.08.13 | - | 2003.08.29 | 第1-13集 |
| TV | 星のカービィ | 2001 | 星之卡比 | TVB | 首播 2004.06.20 | - | 2004.08.15 | 第1-9集 |
| " | TVB | 首播 2004.09.05 | - | 2004.11.07 | 第10-25集 | |||
| " | TVB | 首播 2005.02.27 | 第26集 | |||||
| TV | 格闘料理伝説ビストロレシピ | 2001 | 功夫小食神 | TVB | 首播 2003.06.29 | - | 2003.12.28 | 第1-26集 |
| TV | 激闘! クラッシュギアTURBO | 2001 | 激鬥戰車 | TVB | 首播 2003.01.14 | - | 2003.09.18 | 第1-68集 |
| TV | 爆転シュート ベイブレード | 2001 | 爆旋陀螺 | TVB | 首播 2002.03.28 | - | 2002.09.14 | 第1-50集 |
| " | TVB | 首播 2002.10.01 | 第51集 | |||||
| SF | 百獣戦隊ガオレンジャー | 2001 | 百獸王 | TVB | 首播 2003.11.09 | - | 2004.10.23 | 第1-51集 |
| TV | 神鵰侠梠 コンドルヒーロー | 2001 | 神鵰俠侶 | TVB | 首播 2003.07.12 | - | 2003.10.18 | 第1-26集 |
| 神鵰俠侶II 襄陽風雲 | TVB | 首播 2003.11.13 | - | 2004.02.20 | 第27-51集 | |||
| 神鵰俠侶III 相約十六年 | TVB | 首播 2007.12.12 | 第52-53集 | |||||
| 神鵰俠侶III 十六年之約 | TVB | 首播 2007.12.19 | - | 2008.03.22 | 第54-78集 | |||
| TV | 超GALS! 寿蘭 | 2001 | 辣妹掌門人 | TVB | 首播 2002.02.23 | - | 2002.10.05 | 第1-52集 |
| TV | 逮捕しちゃうぞ SECOND SEASON | 2001 | 皇家雙妹嘜 | TVB | 首播 2001.11.16 | - | 2002.01.09 | 第1-26集 |
| " | TVB | 首播 2002.03.29 | - | 2002.03.30 | 第14-15集 | |||
| TV | HAPPY☆LESSON | 2002 | 家有MISS | TVB | 首播 2004.03.28 | - | 2004.05.09 | 第1-13集 |
| VD | HUNTER×HUNTER | 2002 | 全職獵人 | TVB | 首播 2003.07.07 | - | 2003.08.04 | 第1-8集 |
| VD | HUNTER×HUNTER グリードアイランド編 | 2002 | 全職獵人 | TVB | 首播 2003.08.18 | - | 2003.09.08 | 第1-8集 |
| TV | NARUTO -ナルト- | 2002 | 火影忍者 | TVB | 首播 2007.02.04 | - | 2007.08.12 | 第1-52集 |
| ▲ 此 動 畫 下 頁 還 有 記 錄 ▲ | ||||||||
| 1234567891011121314151617181920212223242526272829 | 上頁 | 下頁 |
| 1. | 這個是收集歌曲資料後的副產品，本表用處在於方便在日文網頁尋找資料.... 在網頁搜索器貼上複製日文名稱便可。 已儘量確保資料準確，但因資料太多及涉及年代久遠，錯漏難免，敬請見諒。 |
| 2. | 小部份動畫/特攝並非日本製作，只是日本也曾播放所以留作參考。 |
| 3. | 用名稱搜索時請注意 - 日文的漢字不一定與中文完全相同(如:戦戰)； 如用簡體搜索時請先用網頁轉為Unicode繁體。 轉換網頁 |
| 4. | 搜索不到時請先選表上「全顯示」確定顯示所有記錄，跟著輸入較少限制，如用較短的名稱搜索。 |
| 5. | 香港播放年份 - 已盡量找回最早播放日期； 在無線收費電視, 有線電視, ANIMAX的播放日期網上大多失落, 並未完全包括。 |
| 6. | 香港播放時期與集數 - 多謝「香港動畫資訊網」提供，但本網站只包括不同播放集團的首播或重播時有名稱更改的情況。 |
| 7. | 播放電視台 - TVB=翡翠台； TVBHD=高清翡翠台; TVBP=無線電視收費電視； PEARL=明珠台； J2=無線J2台； RTV=麗的電視； ATV=亞洲電視； ATV13=亞洲電視動感資訊頻道； ATV14=亞洲電視魅力資訊頻道； CABLE=有線電視； ANIMAX=香港ANIMAX； AXN=AXN； THRILL=THRILL； NOW=NOW TV； HKTV=香港電視； VIUTV=ViuTV； HOYTV=HOY TV/香港開電視/奇妙電視； STAR=衛視電影； CTV=佳藝電視； MOV=戲院 |
|
特別多謝 飛翔のWing，你的好朋友，minami，蚊CaT, SAMURAI, Cdot, Koemushi肥蟲 的協助, 「香港動畫資訊網」網主提供資料及「老餅論壇」內資料 多謝 Ginola, 小澤, Man Lau, 你好 提供資料 |
|
如 有 意 見 請 到 |
轉載請註明出處 ©2002-2025 RXBlack |