RXBlackさん 動畫特攝資料
港日名稱對照表 | 不明問題? | 歌曲資料 | 連結留言板

香港播放動畫特攝中日名稱對照表 最後更新: 2024.05.12 18:30HKT

◆全表 全顯示 ★本年放送 ★最近更新
檢索： 類型  名稱  日本年份  香港年份  播放 
123上頁
類型日文名稱日本播放年份香港播放時名稱電視台香港播放時期 [首-尾]播放集數
MV言の葉の庭2013言葉之庭NOW首播 2014.04.20
MV東のエデン 劇場版I The King of Eden2009東之伊甸劇場版:伊甸之王J2首播 2014.04.19
MV借りぐらしのアリエッティ2010借東西的小矮人-亞莉亞蒂TVB首播 2014.04.18
TVDEVIL SURVIVOR2 THE ANIMATION2013惡魔倖存者2NOW首播 2014.04.04-2014.04.18第1-13集
TV鬼灯の冷徹2014鬼燈的冷徹NOW首播 2014.01.17-2014.04.18第1-26集
TV変態王子と笑わない猫。2013變態王子與不笑貓ANIMAX首播 2014.04.01-2014.04.16第1-12集
TVDRAGON BALL KAI(改)2009龍珠改J2首播 2012.05.28-2014.04.14第1-98集
MV真救世主伝説 北斗の拳 ラオウ伝 激闘の章2007北斗之拳:雷奧傳-激鬪之章J2首播 2014.04.06
TVブラッドラッド2013BLOOD LADNOW首播 2014.03.20-2014.04.03第1-10集
TVBTOOOM!2012驚爆遊戲ANIMAX首播 2014.03.14-2014.03.31第1-12集
TVスペース☆ダンディ2014宇宙☆浪子ANIMAX首播 2014.01.05-2014.03.30第1-13集
SF海賊戦隊ゴーカイジャー2011海賊戰隊TVB首播 2013.03.10-2014.03.30第1-51集
TVリトルバスターズ!2012Little Busters!ANIMAX首播 2013.12.17-2014.03.28第1-26集
TV獣旋バトル モンスーノ2012獸旋戰鬥ATV首播 2014.01.13-2014.03.26第1-52集
TVポケットモンスター ベストウイッシュ2010寵物小精靈:超級願望IIITVB首播 2013.11.24-2014.03.22第110-142集、SP
TV忍たま乱太郎1993忍者亂太郎TVB首播 2014.02.04-2014.03.17(第19期)第1-90集
MV魔女っこ姉妹のヨヨとネネ2013小魔法姐妹 優優與寧寧MOV首播 2014.03.15-2014.03.16
TVPSYCHO-PASS2012Psycho PassNOW首播 2014.02.07-2014.03.14第1-22集
TVダンボール戦機W2012紙箱戰機WTVB首播 2013.08.22-2014.03.14第1-59集
TVFAIRY TAIL2009魔導少年(第4季)ANIMAX首播 2014.02.07-2014.03.13第151-175集
TVFree!2013熱血自由式J2首播 2013.12.19-2014.03.12第1-12集
MV名探偵コナン 絶海の探偵(プライベート・アイ)2013名偵探柯南：絕海的偵探NOW首播 2014.03.08
TVドラえもん (新・第2期)2005多啦A夢TVB首播 2013.02.18-2014.02.24第231,232,234,236-320集
TV中二病でも恋がしたい!2012中二病也想談戀愛!ANIMAX首播 2014.02.05-2014.02.21第1-12集、BD/DVD版未放映1集
TVはたらく魔王さま!2013打工吧!魔王大人J2首播 2013.11.09-2014.02.15第1-13集
TVハヤテのごとく! Cuties2013爆笑管家工作日誌CutiesANIMAX首播 2014.01.22-2014.02.06第1-12集
TVヨルムンガンド PERFECT ORDER2012軍火女王NOW首播 2014.01.10-2014.02.06第1-12集
TVHUNTER×HUNTER (2011)2011獵人(新版)ANIMAX首播 2014.01.01-2014.02.04第76-100集
TVカードファイト!! ヴァンガード アジアサーキット編2012卡片鬥爭!! 先導者-亞洲巡迴賽篇ANIMAX首播 2013.04.21-2014.01.12第1-39集
TVヨルムンガンド2012軍火女王NOW首播 2013.12.20-2014.01.09第1-12集
MV真救世主伝説 北斗の拳 ラオウ伝 殉愛の章2006北斗之拳:雷奧傳-殉愛之章J2首播 2014.01.05
VD真救世主伝説 北斗の拳 ユリア伝2007北斗之拳:由利亞傳J2首播 2014.01.05
TV探検ドリランド2012大頭公主愛作戰J2首播 2013.11.14-2014.01.03第1-37集
MVNARUTO -ナルト- 疾風伝2007火影忍者疾風傳大電影:鳴門將死J2重播 2014.01.02
MVヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q2012福音戰士新劇場版：QNOW首播 2014.01.01
TVジュエルペット きら☆デコッ!2012寶石寵物IVTVB首播 2013.07.03-2014.01.01第1-52集
MV新劇場版 頭文字D2014頭文字D新劇場版1:覺醒MOV首播 2014.08.28-?Legend1 -覚醒-
MV聖闘士星矢 LEGEND of SANCTUARY2014聖鬥士星矢 聖域傳說MOV首播 2014.08.07-?
MVドラえもん 新・のび太の大魔境 ～ペコと5人の探検隊～2014多啦A夢-新大雄的大魔境MOV首播 2014.07.31-?
SM平成ライダー対昭和ライダー 仮面ライダー大戦 feat.スーパー戦隊2014平成對昭和 幪面超人大戰feat.超級戰隊MOV首播 2014.07.17-?
MVかぐや姫の物語2013輝耀姬物語MOV首播 2014.07.12-?
MVルパン三世 vs 名探偵コナン THE MOVIE2013雷朋三世VS名偵探柯南 劇場版MOV首播 2014.05.08-?
123上頁
備註：
1.這個是收集歌曲資料後的副產品，本表用處在於方便在日文網頁尋找資料.... 在網頁搜索器貼上複製日文名稱便可。 已儘量確保資料準確，但因資料太多及涉及年代久遠，錯漏難免，敬請見諒。
2.小部份動畫/特攝並非日本製作，只是日本也曾播放所以留作參考。
3.用名稱搜索時請注意 - 日文的漢字不一定與中文完全相同(如:戦戰)； 如用簡體搜索時請先用網頁轉為Unicode繁體。 轉換網頁
4.搜索不到時請先選表上「全顯示」確定顯示所有記錄，跟著輸入較少限制，如用較短的名稱搜索。
5.香港播放年份 - 已盡量找回最早播放日期； 在無線收費電視, 有線電視, ANIMAX的播放日期網上大多失落, 並未完全包括。
6.香港播放時期與集數 - 多謝「香港動畫資訊網」提供，但本網站只包括不同播放集團的首播或重播時有名稱更改的情況。
7.播放電視台 - TVB=翡翠台； TVBHD=高清翡翠台; TVBP=無線電視收費電視； PEARL=明珠台； J2=無線J2台； RTV=麗的電視； ATV=亞洲電視； ATV13=亞洲電視動感資訊頻道； ATV14=亞洲電視魅力資訊頻道； CABLE=有線電視； ANIMAX=香港ANIMAX； AXN=AXN； THRILL=THRILL； NOW=NOW TV； HKTV=香港電視； VIUTV=ViuTV； HOYTV=HOY TV/香港開電視/奇妙電視； STAR=衛視電影； CTV=佳藝電視； MOV=戲院

特別多謝 飛翔のWing，你的好朋友，minami，蚊CaT, SAMURAI, Cdot, Koemushi肥蟲 的協助, 「香港動畫資訊網」網主提供資料及「老餅論壇」內資料
多謝 Ginola, 小澤, Man Lau, 你好 提供資料
轉載請註明出處 ©2002-2024 RXBlack