RXBlackさん 動畫特攝資料
港日名稱對照表 | 不明問題? | 歌曲資料 | 連結留言板

香港播放動畫特攝中日名稱對照表 最後更新: 2024.04.28 09:01HKT

◆全表 ★本年放送 ★最近更新
檢索： 類型  名稱  日本年份  香港年份  播放 
1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283上頁下頁
類型日文名稱日本播放年份香港播放時名稱電視台香港播放時期 [首-尾]播放集數
▼ 此 動 畫 上 頁 還 有 記 錄 ▼
TVあたしンち2002我們這一家TVB首播 2007.06.30第52集
 "TVB首播 2007.10.08第104集
 "TVB首播 2008.02.03-2008.12.06第105-155集
 "TVBP首播 2008.07.07-2008.09.16第157-208集
 "TVB首播 2009.06.13-2009.11.07第157-206集, 不包括第175集
 "TVB首播 2009.12.28第156集
 "TVB首播 2009.12.29第175集
 "TVBP首播 2010.07.07-2010.09.16第209-260集
 "J2首播 2011.02.01-2011.03.18第209-259集
 "J2首播 2011.08.29-2011.11.10第261-330集
TVレジェンズ -甦る竜王伝説-2004龍王傳說TVB首播 2005.11.27-2006.06.03第1-50集
TV魔法少女猫たると2001魔法少女貓ANIMAX首播 2005.11.28
TVボンバーマン・ジェッターズ2002BOM BOM彈珠人之太空保衛篇TVBP首播 2005.12.02-2006.02.13第1-52集
BOM BOM彈珠人太空戰士TVB首播 2006.05.16-2006.06.29第1-33集
 "TVB首播 2006.06.30第36集
 "TVB首播 2006.07.08-2006.07.15第34-35集
 "TVB首播 2006.07.22-2006.11.18第37-52集
TV超重神グラヴィオン2002重力王TVB首播 2005.12.03-2006.03.18第1-13集
TV天上天下2004天上天下CABLE首播 2005.12.04-2006.04.10
TV魔法少女隊アルス2004魔法少女隊ANIMAX首播 2005.12.04
TVシャーマンキング2001通靈王ANIMAX首播 2005.12.12
TVロックマン エグゼ Axess2003熱斗洛克人TVB首播 2005.12.22-2006.03.02第1-51集
MVも～っと! おジャ魔女どれみ カエル石のひみつ2001小魔女DOREMI之青蛙石之謎TVB首播 2005.12.23
TSデ・ジ・キャラット クリスマススペシャル2000滴骰孖妹聖誕歷奇TVB首播 2005.12.25第1集
VD勇者王ガオガイガーFINAL2000勇者王終極任務TVB首播 2005.12.26-2005.12.30第1-8集
MV森の伝説PART-11987手塚治蟲實驗動畫
森林傳奇 第一集		MOV首播 2005.30.24-2005.04.02
手塚實驗動畫
森林傳說		MOV重播 2006.07.31
MVBLOOD THE LAST VAMPIRE2000血戰劇場版ANIMAX首播 2006
TVおとぎストーリー天使のしっぽ2001天使的尾巴ANIMAX首播 2006
VDSMガールズ セイバーマリオネット R1995機械女神 RANIMAX首播 2006
VDふしぎ遊戯1996不思議遊戲ANIMAX首播 2006
VDふしぎ遊戯 第二部1997不思議遊戲ANIMAX首播 2006
VDるろうに剣心・星霜編2001浪客劍心–星霜篇ANIMAX首播 2006
TV天使になるもんっ!1999天使不設防!ANIMAX首播 2006
TV烈火の炎1997烈火之炎ANIMAX首播 2006
VD戦闘妖精雪風2002戰鬥妖精雪風ANIMAX首播 2006
TV明日のナージャ2003妮嘉尋親記TVBP首播 2006
 "TVB首播 2007.02.24-2008.03.15第1-50集
SMウルトラマンコスモスVSウルトラマンジャスティス -THE FINAL BATTLE-2003高斯迪斯終極之戰電影版CABLE首播 2006
TVR.O.D -THE TV-2003R.O.DANIMAX首播 2006
TVB伝説! バトルビーダマン2004彈珠超人B-傳說ANIMAX首播 2006
B-傳說!戰鬥彈珠人ATV首播 2007.04.10-2007.10.09第1-52集
TV今日からマ王!2004今日是魔王 / 今日是魔王 Season 2ANIMAX首播 2006
MV劇場版NARUTO -ナルト- 大活劇!雪姫忍法帖だってばよ!!2004火影忍者之雪姬忍法帖STAR首播 2006
火影忍者:雪影忍法帖J2首播 2009.08.23
火影忍者:雪姬忍法帖J2首播 2012.04.07
火影忍者劇場版:大活劇!雪姬忍法帖!!ANIMAX首播 2016.12.24
TV学園アリス2004愛麗絲學園ANIMAX首播 2006
 "ATV首播 2007.05.02-2007.06.06第1-26集
TVトリニティ・ブラッド2005聖魔之血ANIMAX首播 2006
▲ 此 動 畫 下 頁 還 有 記 錄 ▲
1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283上頁下頁
備註：
1.這個是收集歌曲資料後的副產品，本表用處在於方便在日文網頁尋找資料.... 在網頁搜索器貼上複製日文名稱便可。 已儘量確保資料準確，但因資料太多及涉及年代久遠，錯漏難免，敬請見諒。
2.小部份動畫/特攝並非日本製作，只是日本也曾播放所以留作參考。
3.用名稱搜索時請注意 - 日文的漢字不一定與中文完全相同(如:戦戰)； 如用簡體搜索時請先用網頁轉為Unicode繁體。 轉換網頁
4.搜索不到時請先選表上「全顯示」確定顯示所有記錄，跟著輸入較少限制，如用較短的名稱搜索。
5.香港播放年份 - 已盡量找回最早播放日期； 在無線收費電視, 有線電視, ANIMAX的播放日期網上大多失落, 並未完全包括。
6.香港播放時期與集數 - 多謝「香港動畫資訊網」提供，但本網站只包括不同播放集團的首播或重播時有名稱更改的情況。
7.播放電視台 - TVB=翡翠台； TVBHD=高清翡翠台; TVBP=無線電視收費電視； PEARL=明珠台； J2=無線J2台； RTV=麗的電視； ATV=亞洲電視； ATV13=亞洲電視動感資訊頻道； ATV14=亞洲電視魅力資訊頻道； CABLE=有線電視； ANIMAX=香港ANIMAX； AXN=AXN； THRILL=THRILL； NOW=NOW TV； HKTV=香港電視； VIUTV=ViuTV； HOYTV=HOY TV/香港開電視/奇妙電視； STAR=衛視電影； CTV=佳藝電視； MOV=戲院

特別多謝 飛翔のWing，你的好朋友，minami，蚊CaT, SAMURAI, Cdot, Koemushi肥蟲 的協助, 「香港動畫資訊網」網主提供資料及「老餅論壇」內資料
多謝 Ginola, 小澤, Man Lau, 你好 提供資料
轉載請註明出處 ©2002-2024 RXBlack