| RXBlackさん 動畫特攝資料 |
|
|
| 香港播放動畫特攝中日名稱對照表 | 最後更新: 2025.11.08 20:23HKT |
| ◆全表 | ★本年放送 ★最近更新 |
| 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485 | 上頁 | 下頁 |
| 類型 | 日文名稱 | 日本播放年份 | 香港播放時名稱 | 電視台 | 香港播放時期 [首-尾] | 播放集數 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MV | 聖闘士星矢 天界編 序奏 ～overture～ | 2004 | 聖鬥士星矢天界篇序章 | J2 | 首播 2009.08.30 | |||
| TV | 舞-HiME | 2004 | 誘姬 | CABLE | 首播 2005.08.28 | - | 2005.11.28 | |
| VD | 花と少年 | 2004 | 生命小故事-花與鳳凰 | ATV14 | 首播 2008.07.15 | 第1集 | ||
| TV | 超重神グラヴィオンツヴァイ | 2004 | 重力王 | TVB | 首播 2006.03.25 | - | 2006.06.10 | 第1-12集 |
| TV | 遊☆戯☆王デュエルモンスターズGX | 2004 | 遊戲王-怪獸之決鬥GX | ATV | 首播 2009.08.26 | - | 2009.11.09 | 第1-52集 |
| TV | 鉄人28号 | 2004 | 鐵人28 | TVB | 首播 2006.12.02 | - | 2007.04.01 | 第1-26集 |
| TV | 陰陽大戦記 | 2004 | 陰陽大戰記 | TVB | 首播 2006.06.04 | - | 2006.12.24 | 第1-52集 |
| MV | 雲のむこう、約束の場所 -The place promised in our early days- | 2004 | 雲之彼端、約定的地方 | MOV | 首播 2006.07.29 | - | 2006.07.30 | |
| 雲之彼端, 約定的地方 | MOV | 重播 2007.08.08 | - | 2007.08.19 | ||||
| " | NOW | 首播 2016.07.13 | ||||||
| TV | 頭文字D Fourth Stage | 2004 | 頭文字D FOURTH STAGE | ANIMAX | 首播 2005.09.04 | |||
| 頭文字D | CABLE | 首播 2006.04.18 | - | 2006.08.28 | 第1-22集 | |||
| 頭文字D | ATV13 | 首播 2009.02.09 | - | 2009.03.31 | 第1-24集 | |||
| TV | 風人物語 | 2004 | 風人物語 | ANIMAX | 首播 2006.01.12 | |||
| TV | 魔法少女リリカルなのは | 2004 | 魔法少女奈葉 | CABLE | 首播 2008.07.05 | - | 2008.08.16 | 第1-13集 |
| " | HOYTV | 首播 2018.12.26 | - | 2019.01.16 | 第1-13集 | |||
| TV | 魔法少女隊アルス | 2004 | 魔法少女隊 | ANIMAX | 首播 2005.12.04 | |||
| TV | B-伝説! バトルビーダマン 炎魂 | 2005 | B-傳說! 戰鬥彈珠人～炎魂 | CABLE | 首播 2009.01.23 | - | 2009.02.27 | 第1-51集 |
| TV | BLACK CAT | 2005 | 黑貓 | ANIMAX | 首播 2007 | |||
| TV | BLOOD+ | 2005 | 血戰 | ANIMAX | 首播 2006 | |||
| " | MOV | 首播 2006.07.31 | - | 2006.08.15 | 第1-2集 | |||
| TV | capeta | 2005 | 極速方程式 | MOV | 首播 2006.07.29 | - | 2006.07.30 | 共3集 |
| 極速方程式capeta | CABLE | 首播 2007.02.26 | - | 2007.05.08 | ||||
| 極速方程式 | ATV | 首播 2008.01.04 | - | 2008.03.19 | 第1-52集 | |||
| " | HOYTV | 首播 2018.07.17 | - | 2018.10.12 | 第1-52集 | |||
| MV | FINAL FANTASY VII ADVENT CHILDREN | 2005 | 太空戰士VII:天子再臨 | MOV | 首播 2006.04.06 | - | 2006.04.09 | |
| 太空戰士VII:降臨之子 | ANIMAX | 首播 2008 | ||||||
| MV | NAGASAKI・1945 ～アンゼラスの鐘～ | 2005 | 長崎1945：天使之鐘 | MOV | 首播 2006.07.31 | - | 2006.08.05 | |
| TV | PARADISE KISS | 2005 | 天堂之吻 | ANIMAX | 首播 2006 | |||
| " | MOV | 首播 2006.08.01 | - | 2006.08.04 | 第1-2集 | |||
| " | J2 | 首播 2009.11.14 | - | 2010.01.30 | 第1-12集 | |||
| VD | School Rumble 一学期補習 | 2005 | 校園迷糊大王 | ANIMAX | 首播 2007 | |||
| 惡搞校園 | J2 | 首播 2010.01.14 | - | 2010.01.20 | 第1-2集 | |||
| TV | SoltyRei | 2005 | 曙光少女 | ANIMAX | 首播 2007 | |||
| TV | SPEED GRAPHER | 2005 | 極速攝殺 | ANIMAX | 首播 2006 | |||
| TV | ああっ女神さまっ | 2005 | 幸運女神 | ANIMAX | 首播 2007 | |||
| " | J2 | 首播 2009.01.29 | - | 2009.05.14 | 第1-25集、DVD版未放映共2集 | |||
| MV | あした元気にな～れ! ～半分のさつまいも～ | 2005 | 再會在明天 | MOV | 首播 2006.07.30 | - | 2006.08.05 | |
| VD | あの山に登ろうよ | 2005 | 生命小故事-彩虹山 | ATV14 | 首播 2008.07.16 | 第1集 | ||
| MV | あらしのよるに | 2005 | 狼羊物語 | MOV | 首播 2006.07.30 | - | 2006.08.01 | |
| " 最早播放日期不確定 | CABLE | 首播 2009.12.27 | ||||||
| " | TVB | 首播 2010.04.01 | ||||||
| TV | うえきの法則 -The Law Of Ueki- | 2005 | 植木的法則 | ANIMAX | 首播 2006.08.14 | |||
| TV | おねがい マイメロディ | 2005 | 奇幻魔法Melody | TVBP | 首播 2007 | |||
| " | TVB | 首播 2007.12.27 | - | 2008.03.07 | 第1-52集 | |||
| TV | かみちゅ! | 2005 | 神是中學生 | ANIMAX | 首播 2006 | |||
| TV | ふしぎ星の☆ふたご姫 | 2005 | 雙子公主 | TVB | 首播 2007.07.17 | - | 2007.09.25 | 第1-51集 |
| TV | ふたりはプリキュア Max Heart | 2005 | 光之美少女 | TVB | 首播 2007.10.23 | - | 2008.04.01 | 第1-47集 |
| MV | ふたりはプリキュア Max Heart | 2005 | 光之美少女-秘密花園 | TVB | 首播 2008.12.24 | |||
| MV | ふたりはプリキュアMax Heart2 雪空のともだち | 2005 | 光之美少女-鳳凰戰記 | TVB | 首播 2008.12.31 | |||
| 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485 | 上頁 | 下頁 |
| 1. | 這個是收集歌曲資料後的副產品，本表用處在於方便在日文網頁尋找資料.... 在網頁搜索器貼上複製日文名稱便可。 已儘量確保資料準確，但因資料太多及涉及年代久遠，錯漏難免，敬請見諒。 |
| 2. | 小部份動畫/特攝並非日本製作，只是日本也曾播放所以留作參考。 |
| 3. | 用名稱搜索時請注意 - 日文的漢字不一定與中文完全相同(如:戦戰)； 如用簡體搜索時請先用網頁轉為Unicode繁體。 轉換網頁 |
| 4. | 搜索不到時請先選表上「全顯示」確定顯示所有記錄，跟著輸入較少限制，如用較短的名稱搜索。 |
| 5. | 香港播放年份 - 已盡量找回最早播放日期； 在無線收費電視, 有線電視, ANIMAX的播放日期網上大多失落, 並未完全包括。 |
| 6. | 香港播放時期與集數 - 多謝「香港動畫資訊網」提供，但本網站只包括不同播放集團的首播或重播時有名稱更改的情況。 |
| 7. | 播放電視台 - TVB=翡翠台； TVBHD=高清翡翠台; TVBP=無線電視收費電視； PEARL=明珠台； J2=無線J2台； RTV=麗的電視； ATV=亞洲電視； ATV13=亞洲電視動感資訊頻道； ATV14=亞洲電視魅力資訊頻道； CABLE=有線電視； ANIMAX=香港ANIMAX； AXN=AXN； THRILL=THRILL； NOW=NOW TV； HKTV=香港電視； VIUTV=ViuTV； HOYTV=HOY TV/香港開電視/奇妙電視； RTHK=香港電台； STAR=衛視電影； CTV=佳藝電視； MOV=戲院 |
|
特別多謝 飛翔のWing，你的好朋友，minami，蚊CaT, SAMURAI, Cdot, Koemushi肥蟲 的協助, 「香港動畫資訊網」網主提供資料及「老餅論壇」內資料 多謝 Ginola, 小澤, Man Lau, 你好 提供資料 |
|
如 有 意 見 請 到 |
轉載請註明出處 ©2002-2025 RXBlack |